| vt 1. hold closely in the arms, memeluk, merangkul, mendakap: she ~d her daughter tenderly, dia memeluk anaknya dgn mesra; 2. enclose, encircle, melingkari, melingkungi, mengelilingi: an island ~d by the blue waters of the ocean, sebuah pulau yg dilingkari samudera yg biru; 3. accept eagerly, mengambil (dgn tangan terbuka): he ~d the opportunity to go overseas gladly, dia dgn gembiranya mengambil peluang pergi ke luar negeri; 4. adopt, memeluk:he ~d Islam while he was living in Pakistan, dia memeluk agama Islam semasa dia tinggal di Pakistan;5. include, comprise, merangkum, mencakup, meliputi: the book ~s many different subjects, buku itu merangkum beberapa banyak perkara yg berlainan. | vt 1. hold closely in the arms, memeluk, merangkul, mendakap: she ~d her daughter tenderly, dia memeluk anaknya dgn mesra; 2. enclose, encircle, melingkari, melingkungi, mengelilingi: an island ~d by the blue waters of the ocean, sebuah pulau yg dilingkari samudera yg biru; 3. accept eagerly, mengambil (dgn tangan terbuka): he ~d the opportunity to go overseas gladly, dia dgn gembiranya mengambil peluang pergi ke luar negeri; 4. adopt, memeluk:he ~d Islam while he was living in Pakistan, dia memeluk agama Islam semasa dia tinggal di Pakistan;5. include, comprise, merangkum, mencakup, meliputi: the book ~s many different subjects, buku itu merangkum beberapa banyak perkara yg berlainan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi berpeluk(-pelukan), berdakap(-dakapan): the two sisters met and ~d, dua beradik itu bertemu dan berpelukan; | vi berpeluk(-pelukan), berdakap(-dakapan): the two sisters met and ~d, dua beradik itu bertemu dan berpelukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n clasping in the arms, pelukan; | n clasping in the arms, pelukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. remove, withdraw (oneself) meninggalkan; (from so’s embrace) melepaskan: he ~ed himself from the group and walked towards the reception desk, dia meninggalkan kumpulan itu dan berjalan ke arah meja penyambut tetamu: she gently ~ed herself from his embrace, perlahan-lahan dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu; 2. separate, a. (by tearing off) menceraikan: to ~ a cheque from its counterfoil, menceraikan cek dr keratannya; b. (by removing) menanggalkan: | vt 1. remove, withdraw (oneself) meninggalkan; (from so’s embrace) melepaskan: he ~ed himself from the group and walked towards the reception desk, dia meninggalkan kumpulan itu dan berjalan ke arah meja penyambut tetamu: she gently ~ed herself from his embrace, perlahan-lahan dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu; 2. separate, a. (by tearing off) menceraikan: to ~ a cheque from its counterfoil, menceraikan cek dr keratannya; b. (by removing) menanggalkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt embrace, memeluk, mendakap: she ~ed the child in her arms, dia mendakap anak itu. | vt embrace, memeluk, mendakap: she ~ed the child in her arms, dia mendakap anak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi (colloq) 1. kiss and embrace closely, beromen, bercumbu-cumbuan: they were ~ing on the bench in the park, mereka sedang bercumbu-cumbuan di atas bangku di taman itu; | vi (colloq) 1. kiss and embrace closely, beromen, bercumbu-cumbuan: they were ~ing on the bench in the park, mereka sedang bercumbu-cumbuan di atas bangku di taman itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi (colloq), (in sexual play) embrace, kiss, beromen; | vi (colloq), (in sexual play) embrace, kiss, beromen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ away from, melepaskan diri drpd: the frightened girl tried to ~ away from his embrace, gadis yg ketakutan itu mencuba melepaskan diri drpd pelukannya; | ~ away from, melepaskan diri drpd: the frightened girl tried to ~ away from his embrace, gadis yg ketakutan itu mencuba melepaskan diri drpd pelukannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. fasten with clasp, mengancing; (using hook) mencangkukkan; 2. embrace, memeluk, mendakap: ~ing the baby to her bosom, sambil memeluk bayi itu ke dadanya; ~ o’s arms around so., /memeluk, mendakap/ sso; 3. grip, menggenggam: he ~ed the money in his hand, dia menggenggam wang itu dlm tangannya; ~ hands, berjabat tangan; ~ o’s hands, memancakan jari. | vt 1. fasten with clasp, mengancing; (using hook) mencangkukkan; 2. embrace, memeluk, mendakap: ~ing the baby to her bosom, sambil memeluk bayi itu ke dadanya; ~ o’s arms around so., /memeluk, mendakap/ sso; 3. grip, menggenggam: he ~ed the money in his hand, dia menggenggam wang itu dlm tangannya; ~ hands, berjabat tangan; ~ o’s hands, memancakan jari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. exhibiting sexual desire, penuh berahi, sangat bernafsu, ghairah: a ~ lover, kekasih yg penuh berahi; his ~ embrace, pelukan ghairahnya; a ~ love poem, puisi cinta penuh berahi; 2. characterized by strong emotion, (of person) ghairah, penuh semangat; (of speech) berkobar-kobar, berapi-api; (of ambition, desire, etc) meluap-luap, berkobar-kobar, berapi-api; (of plea, sobbing, etc) beria-ia: he is a very ~ person and is always ready to fight for what he believes in, dia seorang yg penuh semangat dan sentiasa sedia | adj 1. exhibiting sexual desire, penuh berahi, sangat bernafsu, ghairah: a ~ lover, kekasih yg penuh berahi; his ~ embrace, pelukan ghairahnya; a ~ love poem, puisi cinta penuh berahi; 2. characterized by strong emotion, (of person) ghairah, penuh semangat; (of speech) berkobar-kobar, berapi-api; (of ambition, desire, etc) meluap-luap, berkobar-kobar, berapi-api; (of plea, sobbing, etc) beria-ia: he is a very ~ person and is always ready to fight for what he believes in, dia seorang yg penuh semangat dan sentiasa sedia | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |