| abbrev 1. (figure) rajah; 2. (figurative) ki. | abbrev 1. (figure) rajah; 2. (figurative) ki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| not /care, give /a ~ (for), tdk peduli langsung: I don’t care a ~ for his opinion, saya tdk peduli langsung ttg pendapatnya. | not /care, give /a ~ (for), tdk peduli langsung: I don’t care a ~ for his opinion, saya tdk peduli langsung ttg pendapatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n leaf of fig tree, daun ara. | n leaf of fig tree, daun ara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. fig-tree, (pokok) ara; 2. ( fruit) buah tin; | n 1. fig-tree, (pokok) ara; 2. ( fruit) buah tin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| off the ~, (lit. & fig.) keluar dr haluan, melencong, menyeleweng, menyimpang, terbabas; on the ~, (lit. & fig), /mengikut, tepat pd/ haluan, tdk /melencong, menyeleweng, terbabas/; | off the ~, (lit. & fig.) keluar dr haluan, melencong, menyeleweng, menyimpang, terbabas; on the ~, (lit. & fig), /mengikut, tepat pd/ haluan, tdk /melencong, menyeleweng, terbabas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break the ~, (fig.) menghilangkan rasa kekok: he broke the ~ by offering me a cigarette, dia menghilangkan rasa kekok dgn mempelawa saya sebatang rokok; put st on ~, (fig.) menyimpan sst /dahulu, buat sementara/: it’s a brilliant idea, but let’s put it on ~ for the moment, gagasan itu sungguh baik, tetapi eloklah kita menyimpannya dahulu; (skating) on thin ~, (colloq) in a dangerous situation, dlm bahaya; | break the ~, (fig.) menghilangkan rasa kekok: he broke the ~ by offering me a cigarette, dia menghilangkan rasa kekok dgn mempelawa saya sebatang rokok; put st on ~, (fig.) menyimpan sst /dahulu, buat sementara/: it’s a brilliant idea, but let’s put it on ~ for the moment, gagasan itu sungguh baik, tetapi eloklah kita menyimpannya dahulu; (skating) on thin ~, (colloq) in a dangerous situation, dlm bahaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /put, set/ the ~ on, (fig.), (make stronger) memperkukuh; (make more certain how st is going to be) memeterai; under ~ of secrecy, (fig.) sbg sst yg /rahsia, sulit/: the information was given under the ~ of secrecy, maklumat itu diberi sbg sst yg sulit; | /put, set/ the ~ on, (fig.), (make stronger) memperkukuh; (make more certain how st is going to be) memeterai; under ~ of secrecy, (fig.) sbg sst yg /rahsia, sulit/: the information was given under the ~ of secrecy, maklumat itu diberi sbg sst yg sulit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring /so., st/ to ~, (fig.) menundukkan /sso, sst/: the regime tried to bring them to ~ but they did not concede without resistance, rejim itu mencuba menundukkan mereka tetapi mereka tdk mengalah tanpa tentangan; come to ~, (fig.) tunduk kpd + approp n: threatened with dismissal, he quickly came to ~, krn takut dibuang kerja, dia segera tunduk kpd peraturan; /cool, kick/ o’s ~s, tertunggu-tunggu: he was left cooling his ~s in the corridor, dia dibiarkan tertunggu-tunggu di koridor; | bring /so., st/ to ~, (fig.) menundukkan /sso, sst/: the regime tried to bring them to ~ but they did not concede without resistance, rejim itu mencuba menundukkan mereka tetapi mereka tdk mengalah tanpa tentangan; come to ~, (fig.) tunduk kpd + approp n: threatened with dismissal, he quickly came to ~, krn takut dibuang kerja, dia segera tunduk kpd peraturan; /cool, kick/ o’s ~s, tertunggu-tunggu: he was left cooling his ~s in the corridor, dia dibiarkan tertunggu-tunggu di koridor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ and branch, sama sekali, hingga ke akar umbi: these abuses must be destroyed ~ and branch, penyalahgunaan ini mesti dimusnahkan sama sekali; pull up o’s ~s, (fig.) berhijrah; put down (new) ~s, (fig.) menetap di tempat baru; /take, strike/ ~, a. mula /berakar, tumbuh akar/; b. (fig.) bertapak, berakar umbi: the idea has taken ~ in his mind, gagasan itu telah bertapak dlm benaknya; | ~ and branch, sama sekali, hingga ke akar umbi: these abuses must be destroyed ~ and branch, penyalahgunaan ini mesti dimusnahkan sama sekali; pull up o’s ~s, (fig.) berhijrah; put down (new) ~s, (fig.) menetap di tempat baru; /take, strike/ ~, a. mula /berakar, tumbuh akar/; b. (fig.) bertapak, berakar umbi: the idea has taken ~ in his mind, gagasan itu telah bertapak dlm benaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. not bright, (lit. & fig.) malap, kelam, suram: the ~ street lights, cahaya malap lampu jalan; hopes for a peaceful settlement are ~, harapan utk penyelesaian secara aman adalah malap; 2. faint, obscure, (lit. & fig.) samar-samar, kabur, tdk jelas: in the mist I could only just discern the ~ outline of a ship, dlm kabus itu, saya hanya dapat melihat bentuk kapal yg samar-samar; ~ apprehensions, perasaan takut yg samar-samar; the memory of his youth had grown ~, ingatannya ttg masa muda sudah menjadi samar-samar; 3. blurred, clouded, kabur, tdk jelas: eyes ~ with tears, penglihatan yg kabur krn genangan air mata; 4. not clearly heard, perlahan, tdk jelas, sayup(-sayup); 5. stupid, bodoh; | adj 1. not bright, (lit. & fig.) malap, kelam, suram: the ~ street lights, cahaya malap lampu jalan; hopes for a peaceful settlement are ~, harapan utk penyelesaian secara aman adalah malap; 2. faint, obscure, (lit. & fig.) samar-samar, kabur, tdk jelas: in the mist I could only just discern the ~ outline of a ship, dlm kabus itu, saya hanya dapat melihat bentuk kapal yg samar-samar; ~ apprehensions, perasaan takut yg samar-samar; the memory of his youth had grown ~, ingatannya ttg masa muda sudah menjadi samar-samar; 3. blurred, clouded, kabur, tdk jelas: eyes ~ with tears, penglihatan yg kabur krn genangan air mata; 4. not clearly heard, perlahan, tdk jelas, sayup(-sayup); 5. stupid, bodoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |