| ~ along, bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he hurried along with a letter in his hand, dia bergegas-gegas dgn sepucuk surat di tangannya; ~ so. along, cause so. to move faster, menggesa-gesakan sso; ~ st along, /mempercepat, mencepatkan/ sst: the minister tried to ~ the passage of the bill, menteri mencuba mempercepat proses laluan rang undang-undang; | ~ along, bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he hurried along with a letter in his hand, dia bergegas-gegas dgn sepucuk surat di tangannya; ~ so. along, cause so. to move faster, menggesa-gesakan sso; ~ st along, /mempercepat, mencepatkan/ sst: the minister tried to ~ the passage of the bill, menteri mencuba mempercepat proses laluan rang undang-undang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. hurried activity, haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas: the ~ of city life, hidup tergesa-gesa di bandar raya; I’m in no ~, saya tdk tergesa-gesa; what’s the ~?, mengapa tergesa-gesa?; in o’s ~, dlm keadaan /tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas/: in her ~ to get away, she tripped, dlm keadaan tergesa-gesa hendak pergi dia tergelincir; | n 1. hurried activity, haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas: the ~ of city life, hidup tergesa-gesa di bandar raya; I’m in no ~, saya tdk tergesa-gesa; what’s the ~?, mengapa tergesa-gesa?; in o’s ~, dlm keadaan /tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas/: in her ~ to get away, she tripped, dlm keadaan tergesa-gesa hendak pergi dia tergelincir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he watched the people ~ing to and fro in the street, dia memperhatikan orang ramai bergegas ke sana ke mari di jalan raya; they hurried to finish the work, mereka tergesa-gesa menyiapkan kerja itu; please ~, we’ll be late for school, tolong cepat, nanti kita lambat ke sekolah; you’ll have to ~ if you want to catch the train, kamu mesti cepat kalau hendak naik kereta api itu; ~ down, breakfast is ready, cepat turun sarapan sudah siap; | vi bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he watched the people ~ing to and fro in the street, dia memperhatikan orang ramai bergegas ke sana ke mari di jalan raya; they hurried to finish the work, mereka tergesa-gesa menyiapkan kerja itu; please ~, we’ll be late for school, tolong cepat, nanti kita lambat ke sekolah; you’ll have to ~ if you want to catch the train, kamu mesti cepat kalau hendak naik kereta api itu; ~ down, breakfast is ready, cepat turun sarapan sudah siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /away, off/, /cepat-cepat, bergegas-(gegas), tergesa-gesa, terburu-buru/ pergi; | ~ /away, off/, /cepat-cepat, bergegas-(gegas), tergesa-gesa, terburu-buru/ pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj tdk /terburu-buru, tergesa-gesa, bergegas-gegas/; (of voice) lambat-lambat: she always appears ~, dia selalu kelihatan tdk tergesa-gesa; a calm and ~ voice, nada suara yg tenang dan lambat-lambat. | adj tdk /terburu-buru, tergesa-gesa, bergegas-gegas/; (of voice) lambat-lambat: she always appears ~, dia selalu kelihatan tdk tergesa-gesa; a calm and ~ voice, nada suara yg tenang dan lambat-lambat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ into, (room etc), /cepat-cepat, bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru/ masuk ke dlm; ~ so. into, a. (st) menggesa-gesakan sso masuk ke dlm; b. (doing st) menggesa-gesakan sso + approp v: he hurried me into a decision, dia menggesa-gesakan saya membuat keputusan; | ~ into, (room etc), /cepat-cepat, bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru/ masuk ke dlm; ~ so. into, a. (st) menggesa-gesakan sso masuk ke dlm; b. (doing st) menggesa-gesakan sso + approp v: he hurried me into a decision, dia menggesa-gesakan saya membuat keputusan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. hasten, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas: there’s no need to ~, we have plenty of time, tdk perlu tergesa-gesa, kita ada banyak masa; 2. move swiftly and impetuously, dash, meluru: he ~ed down the stairs and out of the house, dia menuruni tangga dan keluar dr rumah itu; she ~ed out of the room in tears, dia meluru keluar dr bilik itu sambil menangis; 3. surge, a. (of air, water) menderu: air came ~ing from the broken valve, udara datang menderu dr injap yg pecah; water ~ed into the bath, air menderu masuk ke tempat mandi; b. (of blood) berderau: the blood ~ed to her face, darah berderau naik ke mukanya; | vi 1. hasten, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas: there’s no need to ~, we have plenty of time, tdk perlu tergesa-gesa, kita ada banyak masa; 2. move swiftly and impetuously, dash, meluru: he ~ed down the stairs and out of the house, dia menuruni tangga dan keluar dr rumah itu; she ~ed out of the room in tears, dia meluru keluar dr bilik itu sambil menangis; 3. surge, a. (of air, water) menderu: air came ~ing from the broken valve, udara datang menderu dr injap yg pecah; water ~ed into the bath, air menderu masuk ke tempat mandi; b. (of blood) berderau: the blood ~ed to her face, darah berderau naik ke mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas(-gegas): in his ~ to leave, he left his bag behind, dlm tergesa-gesa hendak pergi, dia tertinggal begnya; what’s your ~?, mengapa tergesa-gesa?; 2. need for haste, perlu /tergesa-gesa, terburu-buru/: there’s no ~, tdk perlu tergesa-gesa; | n 1. haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas(-gegas): in his ~ to leave, he left his bag behind, dlm tergesa-gesa hendak pergi, dia tertinggal begnya; what’s your ~?, mengapa tergesa-gesa?; 2. need for haste, perlu /tergesa-gesa, terburu-buru/: there’s no ~, tdk perlu tergesa-gesa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. draw, lift in bucket, mencedok, menimba: she was ~ing water from the well, dia sedang mencedok air dr perigi; 2. drive hurriedly or roughly, memandu [sst] dgn /bergegas-gegas, tergesa-gesa/: he ~ed his car down the road, dia memandu keretanya dgn bergegas-gegas di jalan itu. | vt 1. draw, lift in bucket, mencedok, menimba: she was ~ing water from the well, dia sedang mencedok air dr perigi; 2. drive hurriedly or roughly, memandu [sst] dgn /bergegas-gegas, tergesa-gesa/: he ~ed his car down the road, dia memandu keretanya dgn bergegas-gegas di jalan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. cause to move etc faster, menggesa-gesakan: if you ~ him, he’ll make more mistakes, kalau kamu menggesa-gesakan dia, dia akan membuat lebih banyak kesilapan; 2. cause to be done in haste, membuat dgn /tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas/: mistakes are bound to occur if you ~ the work, kesilapan mungkin berlaku jika saudara membuat kerja itu dgn tergesa-gesa; 3. speed up, mempercepat, mencepatkan: to ~ o’s pace, mempercepat langkah sso; 4. carry with haste, mengejarkan: troops were hurried to the area, askar-askar telah dikejarkan ke kawasan itu; | vt 1. cause to move etc faster, menggesa-gesakan: if you ~ him, he’ll make more mistakes, kalau kamu menggesa-gesakan dia, dia akan membuat lebih banyak kesilapan; 2. cause to be done in haste, membuat dgn /tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas/: mistakes are bound to occur if you ~ the work, kesilapan mungkin berlaku jika saudara membuat kerja itu dgn tergesa-gesa; 3. speed up, mempercepat, mencepatkan: to ~ o’s pace, mempercepat langkah sso; 4. carry with haste, mengejarkan: troops were hurried to the area, askar-askar telah dikejarkan ke kawasan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |