| vi strike with hammer, menukul-nukul; (as if with hammer) mengetuk-ngetuk: his neighbour kept on ~ing well into the night, jirannya terus menukul-nukul sehingga larut malam; | vi strike with hammer, menukul-nukul; (as if with hammer) mengetuk-ngetuk: his neighbour kept on ~ing well into the night, jirannya terus menukul-nukul sehingga larut malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. strike with hammer, menukul, mengetuk: she ~ed the nail into the plank, dia menukul paku itu ke papan; 2. shape by striking with hammer, menempa: to ~ a horseshoe, menempa ladam; 3. hit with fist, menumbuk: he ~ed the table angrily and demanded to see the officer-in-charge, dia menumbuk meja dgn marahnya dan menuntut utk berjumpa dgn pegawai yg bertanggungjawab; | vt 1. strike with hammer, menukul, mengetuk: she ~ed the nail into the plank, dia menukul paku itu ke papan; 2. shape by striking with hammer, menempa: to ~ a horseshoe, menempa ladam; 3. hit with fist, menumbuk: he ~ed the table angrily and demanded to see the officer-in-charge, dia menumbuk meja dgn marahnya dan menuntut utk berjumpa dgn pegawai yg bertanggungjawab; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n gerudi tukul. | n gerudi tukul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n tukul dan sabit: the ~ is the symbol of communism, tukul dan sabit ialah lambang komunisme. | n tukul dan sabit: the ~ is the symbol of communism, tukul dan sabit ialah lambang komunisme. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, a. flatten by hammering, mengetuk: he has to get the mudguard ~ed out, madgad ini perlu diketuk; b. shape by hammering, menempa: to ~ out a silver tray, menempa dulang perak; c. discuss in detail, berbincang dgn panjang lebar: the two foreign ministers ~ed out a solution that was acceptable to both sides, kedua-dua menteri luar itu berbincang dgn panjang lebar utk mencapai satu persetujuan yg boleh diterima oleh kedua-dua belah pihak; | ~ out, a. flatten by hammering, mengetuk: he has to get the mudguard ~ed out, madgad ini perlu diketuk; b. shape by hammering, menempa: to ~ out a silver tray, menempa dulang perak; c. discuss in detail, berbincang dgn panjang lebar: the two foreign ministers ~ed out a solution that was acceptable to both sides, kedua-dua menteri luar itu berbincang dgn panjang lebar utk mencapai satu persetujuan yg boleh diterima oleh kedua-dua belah pihak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ onto, secure, fasten, memakukan [sst] pd: he is ~ing a name-plate onto the door, dia memakukan papan nama pd pintu; | ~ onto, secure, fasten, memakukan [sst] pd: he is ~ing a name-plate onto the door, dia memakukan papan nama pd pintu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ on, a. see ~ at; ~ st on, secure st by nailing, memakukan sst: before you ~ the lid on check everything in the box, periksa semua benda di dlm kotak itu sebelum kamu memakukan tutupnya; | ~ on, a. see ~ at; ~ st on, secure st by nailing, memakukan sst: before you ~ the lid on check everything in the box, periksa semua benda di dlm kotak itu sebelum kamu memakukan tutupnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ into, see vt (sense 1.); b. see vt (sense 6.); | ~ into, see vt (sense 1.); b. see vt (sense 6.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ down, memaku mati: he ~ed down the lid of the box, dia memaku mati penutup kotak itu; | ~ down, memaku mati: he ~ed down the lid of the box, dia memaku mati penutup kotak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ away at, a. work hard at, bermati-matian + approp v: he ~ed away at the pile of letters to get it done by midday, dia bermati-matian menjawab timbunan surat itu supaya selesai sebelum tengah hari; all night he ~ed away at the solution to the problem, sepanjang malam dia bermati-matian memikirkan penyelesaian kpd masalah itu; b. repeat forcefully, menubikan, menubi-nubikan: the lawyer kept on ~ing away at the same point to no effect, peguam tersebut terus menubi-nubikan perkara yg sama tetapi tdk berkesan; | ~ away at, a. work hard at, bermati-matian + approp v: he ~ed away at the pile of letters to get it done by midday, dia bermati-matian menjawab timbunan surat itu supaya selesai sebelum tengah hari; all night he ~ed away at the solution to the problem, sepanjang malam dia bermati-matian memikirkan penyelesaian kpd masalah itu; b. repeat forcefully, menubikan, menubi-nubikan: the lawyer kept on ~ing away at the same point to no effect, peguam tersebut terus menubi-nubikan perkara yg sama tetapi tdk berkesan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |