| adj tiada tempat berteduh: ~ orphans, anak-anak yatim yg tiada tempat berteduh. | adj tiada tempat berteduh: ~ orphans, anak-anak yatim yg tiada tempat berteduh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ing the homeless is becoming a serious problem in many big cities, memberikan tempat tinggal kpd orang yg tdk berumah menjadi suatu masalah yg semakin serius di kebanyakan bandar besar; during the war it was a crime punishable by death to ~ an enemy soldier, semasa perang, menyembunyikan askar musuh ialah suatu jenayah yg boleh dijatuhi hukuman bunuh; | ~ing the homeless is becoming a serious problem in many big cities, memberikan tempat tinggal kpd orang yg tdk berumah menjadi suatu masalah yg semakin serius di kebanyakan bandar besar; during the war it was a crime punishable by death to ~ an enemy soldier, semasa perang, menyembunyikan askar musuh ialah suatu jenayah yg boleh dijatuhi hukuman bunuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. homeless person or abandoned child, budak /terbiar, terbuang/: he found a ~ wandering on the street, dia menjumpai seorang budak terbiar merayau-rayau di jalan; | n 1. homeless person or abandoned child, budak /terbiar, terbuang/: he found a ~ wandering on the street, dia menjumpai seorang budak terbiar merayau-rayau di jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. out, (usu pass.) a. make so. homeless by flooding, sso kehilangan rumah akibat banjir: many people were ~ed out last winter, ramai orang kehilangan rumah akibat banjir musim sejuk yg lalu; b. force so. to leave home because of flooding, sso terpaksa meninggalkan rumah: my parents were ~ed out for ten days in December, ibu bapa saya terpaksa meninggalkan rumah selama sepuluh hari bulan Disember lalu; | ~ so. out, (usu pass.) a. make so. homeless by flooding, sso kehilangan rumah akibat banjir: many people were ~ed out last winter, ramai orang kehilangan rumah akibat banjir musim sejuk yg lalu; b. force so. to leave home because of flooding, sso terpaksa meninggalkan rumah: my parents were ~ed out for ten days in December, ibu bapa saya terpaksa meninggalkan rumah selama sepuluh hari bulan Disember lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. without a roof, tdk /berbumbung, beratap/; 2. homeless, tdk berumah. | adj 1. without a roof, tdk /berbumbung, beratap/; 2. homeless, tdk berumah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. help, assistance, bantuan, pertolongan: the Red Crescent provided ~ for the homeless, Pasukan Bulan Sabit Merah memberi bantuan kpd mereka yg kehilangan tempat tinggal; mutual ~ society, persatuan bantuan bersama; 2. helper, pembantu, penolong; 3. st that helps, alat bantu: visual ~, alat bantu pandang; teaching ~s, alat bantu mengajar; the grinder is a useful ~ in the kitchen, pengisar ialah alat bantu yg berguna di dapur; | n 1. help, assistance, bantuan, pertolongan: the Red Crescent provided ~ for the homeless, Pasukan Bulan Sabit Merah memberi bantuan kpd mereka yg kehilangan tempat tinggal; mutual ~ society, persatuan bantuan bersama; 2. helper, pembantu, penolong; 3. st that helps, alat bantu: visual ~, alat bantu pandang; teaching ~s, alat bantu mengajar; the grinder is a useful ~ in the kitchen, pengisar ialah alat bantu yg berguna di dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~s apart, jauh berbeza, berbeza sama sekali: their opinions are ~s apart, pendapat mereka jauh berbeza; be on the ~, walk the ~s, (colloq) homeless, tdk mempunyai tempat tinggal: they found themselves on the ~s when they could not pay their rent, mereka tdk mempunyai tempat tinggal apabila tdk mampu membayar sewa; | ~s apart, jauh berbeza, berbeza sama sekali: their opinions are ~s apart, pendapat mereka jauh berbeza; be on the ~, walk the ~s, (colloq) homeless, tdk mempunyai tempat tinggal: they found themselves on the ~s when they could not pay their rent, mereka tdk mempunyai tempat tinggal apabila tdk mampu membayar sewa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. officially supply or equip, (so. with st) membekali; (st to so.) membekalkan: the troops were ~d with rifles and ammunition, pasukan-pasukan askar itu dibekali senapang dan peluru; the Red Cross ~d clothing to the homeless, Persatuan Bulan Sabit Merah membekalkan pakaian kpd orang-orang yg tdk berumah; 3. publish, menerbitkan: the company has decided to ~ an evening paper, syarikat itu membuat keputusan utk menerbitkan akhbar keluaran malam; | 2. officially supply or equip, (so. with st) membekali; (st to so.) membekalkan: the troops were ~d with rifles and ammunition, pasukan-pasukan askar itu dibekali senapang dan peluru; the Red Cross ~d clothing to the homeless, Persatuan Bulan Sabit Merah membekalkan pakaian kpd orang-orang yg tdk berumah; 3. publish, menerbitkan: the company has decided to ~ an evening paper, syarikat itu membuat keputusan utk menerbitkan akhbar keluaran malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. walk lightly, berjalan melayang: she ~ed into the dining-room, dia berjalan melayang masuk ke bilik makan; 5. (fig.) drift, melayang(-layang): memories of Christine ~ed through his mind, kenangan kpd Christine melayang-layang dlm fikirannya; under hypnotic trance, your mind ~s out of your body, dlm keadaan hipnosis, fikiran akan melayang keluar dr badan; 6. move aimlessly from one place or activity to another, hanyut: the homeless youth ~ed from city to city, anak muda gelandangan itu hanyut dr kota ke kota; 7. (of currency) terapung: the Dutch guilder was allowed to ~, guilder Belanda dibiarkan terapung; | 4. walk lightly, berjalan melayang: she ~ed into the dining-room, dia berjalan melayang masuk ke bilik makan; 5. (fig.) drift, melayang(-layang): memories of Christine ~ed through his mind, kenangan kpd Christine melayang-layang dlm fikirannya; under hypnotic trance, your mind ~s out of your body, dlm keadaan hipnosis, fikiran akan melayang keluar dr badan; 6. move aimlessly from one place or activity to another, hanyut: the homeless youth ~ed from city to city, anak muda gelandangan itu hanyut dr kota ke kota; 7. (of currency) terapung: the Dutch guilder was allowed to ~, guilder Belanda dibiarkan terapung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |