| 3. (med) a. cause to begin, mencetuskan: to ~ labour, mencetuskan kelahiran; b. cause labour to begin in (so.), (act.), /mencetuskan, mencepatkan/ kelahiran + approp n; (pass.) kelahiran + approp n / dicetuskan, dicepatkan/: my wife had to be ~d as the baby was ten days overdue, kelahiran anak saya terpaksa dicepatkan krn terlewat sepuluh hari; 4. (phys) mengaruh; | 3. (med) a. cause to begin, mencetuskan: to ~ labour, mencetuskan kelahiran; b. cause labour to begin in (so.), (act.), /mencetuskan, mencepatkan/ kelahiran + approp n; (pass.) kelahiran + approp n / dicetuskan, dicepatkan/: my wife had to be ~d as the baby was ten days overdue, kelahiran anak saya terpaksa dicepatkan krn terlewat sepuluh hari; 4. (phys) mengaruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. (persuade) memujuk; (cause, make) membuat, menyebabkan: they tried to ~ him to join them, mereka mencuba memujuknya supaya menyertai kumpulan mereka; what ~d you to do such a thing?, apa yg menyebabkan kamu berbuat begitu?; these considerations ~ me to believe that..., pertimbangan-pertimbangan ini membuat saya percaya bahawa...; 2. bring about or on (particular state) membuat, menyebabkan; (illness, drowsiness, etc) menyebabkan, membuat: the doctor gave him a pill to ~ sleep, doktor memberinya ubat utk membuatnya tidur; illness ~d by lack of sleep and overwork, penyakit yg disebabkan oleh kurang tidur dan bekerja terlalu kuat; | vt 1. (persuade) memujuk; (cause, make) membuat, menyebabkan: they tried to ~ him to join them, mereka mencuba memujuknya supaya menyertai kumpulan mereka; what ~d you to do such a thing?, apa yg menyebabkan kamu berbuat begitu?; these considerations ~ me to believe that..., pertimbangan-pertimbangan ini membuat saya percaya bahawa...; 2. bring about or on (particular state) membuat, menyebabkan; (illness, drowsiness, etc) menyebabkan, membuat: the doctor gave him a pill to ~ sleep, doktor memberinya ubat utk membuatnya tidur; illness ~d by lack of sleep and overwork, penyakit yg disebabkan oleh kurang tidur dan bekerja terlalu kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. induce so. to speak, membuat sso /membuka mulut, bercakap/: $50.00 should ~ his mouth, $50.00 akan membuat dia membuka mulut; c. speak indiscreetly, membuka mulut: his mistake is he ~s his mouth far too much, kesalahannya ialah dia suka sangat membuka mulut; | b. induce so. to speak, membuat sso /membuka mulut, bercakap/: $50.00 should ~ his mouth, $50.00 akan membuat dia membuka mulut; c. speak indiscreetly, membuka mulut: his mistake is he ~s his mouth far too much, kesalahannya ialah dia suka sangat membuka mulut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. induce sleeplike state, menghipnosis: the psychiatrist ~d the patient to find out his real problem, pakar psikiatri menghipnosis pesakit itu utk mengetahui masalahnya yg sebenar; 2. fascinate greatly, (act.) memukau; (pass.) terpukau: the audience was ~d by the speaker’s eloquence, penonton-penonton terpukau oleh kefasihan penceramah itu. | vt 1. induce sleeplike state, menghipnosis: the psychiatrist ~d the patient to find out his real problem, pakar psikiatri menghipnosis pesakit itu utk mengetahui masalahnya yg sebenar; 2. fascinate greatly, (act.) memukau; (pass.) terpukau: the audience was ~d by the speaker’s eloquence, penonton-penonton terpukau oleh kefasihan penceramah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. give bribe to (to induce dishonest act) memberi rasuah kpd, menyogok, menyuap: they ~d the witness to give false evidence, mereka menyogok saksi itu supaya memberikan keterangan palsu; 2. persuade or influence as if by bribery, mengupah: the child was ~d to take the bitter medicine, budak itu diupah supaya memakan ubat yg pahit itu. | vt 1. give bribe to (to induce dishonest act) memberi rasuah kpd, menyogok, menyuap: they ~d the witness to give false evidence, mereka menyogok saksi itu supaya memberikan keterangan palsu; 2. persuade or influence as if by bribery, mengupah: the child was ~d to take the bitter medicine, budak itu diupah supaya memakan ubat yg pahit itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. st offered to public official etc to induce him to act dishonestly, rasuah, sogokan; /offer, give, hand out/ a ~, memberi /rasuah, sogokan/; take ~s, menerima /rasuah, sogokan/; 2. st offered to persuade or influence, upah: the children were given chocolates as a ~ to be quiet, budak-budak itu diberi coklat sbg upah supaya diam; | n 1. st offered to public official etc to induce him to act dishonestly, rasuah, sogokan; /offer, give, hand out/ a ~, memberi /rasuah, sogokan/; take ~s, menerima /rasuah, sogokan/; 2. st offered to persuade or influence, upah: the children were given chocolates as a ~ to be quiet, budak-budak itu diberi coklat sbg upah supaya diam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| made to wait a long time for the doctor, mereka terpaksa menunggu lama utk berjumpa dgn doktor; d. induce feelings like joy, anger, etc, membuat: his unfair comment made us angry, komennya yg tdk adil membuat kami marah; 7.< | made to wait a long time for the doctor, mereka terpaksa menunggu lama utk berjumpa dgn doktor; d. induce feelings like joy, anger, etc, membuat: his unfair comment made us angry, komennya yg tdk adil membuat kami marah; 7.< | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. skill of influencing so. to do or agree to st, pujukan, memujuk: after a lot of ~, he agreed to attend the function, selepas beberapa kali dipujuk, dia bersetuju utk menghadiri majlis itu; she tried by flattery and ~ to induce her husband to take her with him, dia mencuba memuji dan memujuk suaminya supaya dia dibawa bersama; 2. particular belief, a. (religious) kepercayaan: all citizens, no matter what their ~..., semua rakyat tanpa mengira kepercayaan mereka...; | n 1. skill of influencing so. to do or agree to st, pujukan, memujuk: after a lot of ~, he agreed to attend the function, selepas beberapa kali dipujuk, dia bersetuju utk menghadiri majlis itu; she tried by flattery and ~ to induce her husband to take her with him, dia mencuba memuji dan memujuk suaminya supaya dia dibawa bersama; 2. particular belief, a. (religious) kepercayaan: all citizens, no matter what their ~..., semua rakyat tanpa mengira kepercayaan mereka...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. make (so.) do st by reasoning, coaxing or urging, memujuk: they eventually ~d their parents to allow them to go, akhirnya mereka berjaya memujuk ibu bapa mereka supaya mengizinkan mereka pergi; you will never ~ him to agree, kamu tdk akan dapat memujuknya agar bersetuju; 2. induce (so.) to believe st, convince, meyakinkan: it will take a lot to ~ him that this is the only course of action possible, sukar utk meyakinkan dia bahawa itulah sahaja tindakan yg dapat diambil; | vt 1. make (so.) do st by reasoning, coaxing or urging, memujuk: they eventually ~d their parents to allow them to go, akhirnya mereka berjaya memujuk ibu bapa mereka supaya mengizinkan mereka pergi; you will never ~ him to agree, kamu tdk akan dapat memujuknya agar bersetuju; 2. induce (so.) to believe st, convince, meyakinkan: it will take a lot to ~ him that this is the only course of action possible, sukar utk meyakinkan dia bahawa itulah sahaja tindakan yg dapat diambil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. physical or mental, exertion work, kerja: I did not realize how much ~ would be involved, saya tdk menyedari banyaknya kerja yg terlibat; he was sentenced to two years hard ~, dia dijatuhi hukuman kerja berat selama dua tahun; manual ~, kerja manual; division of ~, pembahagian kerja; 2. particular piece of work (esp difficult), (be)kerja (keras): he began to see the result of his ~s, dia mula nampak hasil kerja kerasnya; 3. workers as a class, buruh, pekerja: skilled and unskilled ~, pekerja mahir dan tdk mahir; 4. pains of childbirth, pelahiran: to induce ~, mencetuskan pelahiran; ~ pains, sakit pelahiran; be in ~, sakit hendak bersalin; | n 1. physical or mental, exertion work, kerja: I did not realize how much ~ would be involved, saya tdk menyedari banyaknya kerja yg terlibat; he was sentenced to two years hard ~, dia dijatuhi hukuman kerja berat selama dua tahun; manual ~, kerja manual; division of ~, pembahagian kerja; 2. particular piece of work (esp difficult), (be)kerja (keras): he began to see the result of his ~s, dia mula nampak hasil kerja kerasnya; 3. workers as a class, buruh, pekerja: skilled and unskilled ~, pekerja mahir dan tdk mahir; 4. pains of childbirth, pelahiran: to induce ~, mencetuskan pelahiran; ~ pains, sakit pelahiran; be in ~, sakit hendak bersalin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |