| ~ within, (written etc on a sign) sila bertanya di dalam; | ~ within, (written etc on a sign) sila bertanya di dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ of, bertanya pd: she ~d of the cook whether dinner was ready, dia bertanya pd tukang masak sama ada makan malam sudah siap; | ~ of, bertanya pd: she ~d of the cook whether dinner was ready, dia bertanya pd tukang masak sama ada makan malam sudah siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ into, (investigate) menyiasat: a committee was formed to ~ into reports of child abuse at the centre, sebuah jawatankuasa ditubuhkan utk menyiasat laporan ttg penganiayaan kanak-kanak di pusat itu; | ~ into, (investigate) menyiasat: a committee was formed to ~ into reports of child abuse at the centre, sebuah jawatankuasa ditubuhkan utk menyiasat laporan ttg penganiayaan kanak-kanak di pusat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ for, a. ask to see, meminta berjumpa dgn: she ~ed for the proprietor of the shop, dia meminta berjumpa tuan punya kedai; b. ask for, bertanya sama ada [sst] + approp v: many people have been inquiring for the book, ramai orang telah bertanya sama ada buku itu ada dijual; | ~ for, a. ask to see, meminta berjumpa dgn: she ~ed for the proprietor of the shop, dia meminta berjumpa tuan punya kedai; b. ask for, bertanya sama ada [sst] + approp v: many people have been inquiring for the book, ramai orang telah bertanya sama ada buku itu ada dijual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ after, bertanya ttg, menanyakan /khabar, hal/; (so’s health etc) bertanya ttg: an old friend was inquiring after you yesterday, kawan lama kamu bertanya ttg kamu semalam; he called to ~ after my mother’s health, dia menelefon utk bertanya ttg keadaan kesihatan ibu saya; | ~ after, bertanya ttg, menanyakan /khabar, hal/; (so’s health etc) bertanya ttg: an old friend was inquiring after you yesterday, kawan lama kamu bertanya ttg kamu semalam; he called to ~ after my mother’s health, dia menelefon utk bertanya ttg keadaan kesihatan ibu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt ask, menanyakan; (preceeding clause) bertanya: she did not even ~ the price, dia tdk menanyakan harga barang itu pun; to ~ the way to the National Park, menanyakan jalan ke Taman Negara; nobody thought to ~ how he got there, tdk siapa pun yg bertanya bagaimana dia sampai ke situ; he ~ed what I proposed to do next, dia bertanya apa yg saya bercadang hendak buat selepas itu; | vt ask, menanyakan; (preceeding clause) bertanya: she did not even ~ the price, dia tdk menanyakan harga barang itu pun; to ~ the way to the National Park, menanyakan jalan ke Taman Negara; nobody thought to ~ how he got there, tdk siapa pun yg bertanya bagaimana dia sampai ke situ; he ~ed what I proposed to do next, dia bertanya apa yg saya bercadang hendak buat selepas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi bertanya: he rang up to ~ about the books he had ordered, dia menelefon utk bertanya ttg buku-buku yg dipesannya; have you ~ed about the trains to the city?, sudahkah kamu bertanya ttg kereta api ke bandar?; | vi bertanya: he rang up to ~ about the books he had ordered, dia menelefon utk bertanya ttg buku-buku yg dipesannya; have you ~ed about the trains to the city?, sudahkah kamu bertanya ttg kereta api ke bandar?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi see INQUIRE. | vi see INQUIRE. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi inquire too curiously, masuk campur: I don’t want to ~, but is there something wrong?, saya bukannya hendak mengambil tahu, tetapi ada apa-apa yg tdk kena?; I wish you wouldn’t ~ into my affairs, saya harap kamu tdk akan masuk campur dlm urusan saya; | vi inquire too curiously, masuk campur: I don’t want to ~, but is there something wrong?, saya bukannya hendak mengambil tahu, tetapi ada apa-apa yg tdk kena?; I wish you wouldn’t ~ into my affairs, saya harap kamu tdk akan masuk campur dlm urusan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. inquire, bertanya: if you want to know about it, all you’ve got to do is ~, jika kamu hendak tahu ttg perkara itu, kamu hanya perlu bertanya; did she ~ about me?, adakah dia bertanya ttg saya?; 2. make a request, meminta: you’ll get nothing without ~ing, kamu tdk akan mendapat apa-apa jika tdk meminta; | vi 1. inquire, bertanya: if you want to know about it, all you’ve got to do is ~, jika kamu hendak tahu ttg perkara itu, kamu hanya perlu bertanya; did she ~ about me?, adakah dia bertanya ttg saya?; 2. make a request, meminta: you’ll get nothing without ~ing, kamu tdk akan mendapat apa-apa jika tdk meminta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |