| n jelaga: the rooftops are covered with ~, bumbung rumah diselaputi jelaga; | n jelaga: the rooftops are covered with ~, bumbung rumah diselaputi jelaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj covered with soot, berjelaga, diselaputi jelaga: the chimney-sweep’s ~ hands, tangan yg diselaputi jelaga pencuci serombong. | adj covered with soot, berjelaga, diselaputi jelaga: the chimney-sweep’s ~ hands, tangan yg diselaputi jelaga pencuci serombong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n jelaga. | n jelaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n jelaga. | n jelaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n jelaga. | n jelaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt mengotori: smut from the chimneys has ~d the ceiling, jelaga dr corong asap telah mengotori siling rumah itu. | vt mengotori: smut from the chimneys has ~d the ceiling, jelaga dr corong asap telah mengotori siling rumah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (of dirt, dust, etc), /palit, calit/ (approp n): there is a ~ of soot on the side of your nose, ada secalit jelaga di tepi hidungmu; she cleaned and polished until there was not a ~ to be seen, dibersihkan dan digilapkannya sehingga secalit habuk pun tdk ada lagi; | b. (of dirt, dust, etc), /palit, calit/ (approp n): there is a ~ of soot on the side of your nose, ada secalit jelaga di tepi hidungmu; she cleaned and polished until there was not a ~ to be seen, dibersihkan dan digilapkannya sehingga secalit habuk pun tdk ada lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (lit. & fig.) mencemari, mengotori: the air in the region is ~ed by smoke and soot from the factories, udara di daerah itu dicemari asap dan jelaga dr kilang-kilang; to ~ the minds of others, mencemari fikiran orang lain. | vt (lit. & fig.) mencemari, mengotori: the air in the region is ~ed by smoke and soot from the factories, udara di daerah itu dicemari asap dan jelaga dr kilang-kilang; to ~ the minds of others, mencemari fikiran orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. send forth, a. (smoke, fluid, etc) mengeluarkan: the chimney ~ted smoke and soot, serombong itu mengeluarkan asap dan jelaga; the device ~s a warning sound, alat itu mengeluarkan bunyi amaran; b. (heat, light, etc) memancarkan: radium was found to ~ radiation, radium didapati memancarkan sinaran; 2. give voice to, utter, menghamburkan: he ~ted a string of curses, dia menghamburkan sumpah seranah; ~ a scream, menjerit, memekik. | vt 1. send forth, a. (smoke, fluid, etc) mengeluarkan: the chimney ~ted smoke and soot, serombong itu mengeluarkan asap dan jelaga; the device ~s a warning sound, alat itu mengeluarkan bunyi amaran; b. (heat, light, etc) memancarkan: radium was found to ~ radiation, radium didapati memancarkan sinaran; 2. give voice to, utter, menghamburkan: he ~ted a string of curses, dia menghamburkan sumpah seranah; ~ a scream, menjerit, memekik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj kotor; (of face, clothing) kotor, comot; ~ with, dikotori; (of face, clothing) dicomoti, dikotori: hands ~ with grease and soot, tangan yg dikotori gris dan jelaga. | adj kotor; (of face, clothing) kotor, comot; ~ with, dikotori; (of face, clothing) dicomoti, dikotori: hands ~ with grease and soot, tangan yg dikotori gris dan jelaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |