| 3. cruel, unjust act, kezaliman, kekejaman: such tyrannies can no longer be borne, kezaliman spt itu tdk dapat ditahan lagi; | 3. cruel, unjust act, kezaliman, kekejaman: such tyrannies can no longer be borne, kezaliman spt itu tdk dapat ditahan lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. oppressive, unjust rule, kezaliman: the people rebelled against the ~ of the king, rakyat memberontak menentang kezaliman raja itu; | n 1. oppressive, unjust rule, kezaliman: the people rebelled against the ~ of the king, rakyat memberontak menentang kezaliman raja itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. quality of being cruel, kekejaman, kezaliman; (of words, remark, etc) kekesatan: a dictator notorious for his ~, seorang diktator yg terkenal krn kekejamannya; 2. cruel act, remark, etc, kekejaman, kezaliman, penganiayaan: the cruelties inflicted in the name of religion, kekejaman yg dilakukan atas nama agama; Society for the Prevention of C~ to Animals, Persatuan Pencegah Penganiayaan thdp Haiwan. | n 1. quality of being cruel, kekejaman, kezaliman; (of words, remark, etc) kekesatan: a dictator notorious for his ~, seorang diktator yg terkenal krn kekejamannya; 2. cruel act, remark, etc, kekejaman, kezaliman, penganiayaan: the cruelties inflicted in the name of religion, kekejaman yg dilakukan atas nama agama; Society for the Prevention of C~ to Animals, Persatuan Pencegah Penganiayaan thdp Haiwan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a ~ of terror, zaman kezaliman; | a ~ of terror, zaman kezaliman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. legal offence, (perbuatan) jenayah: a ~ punishable by death, jenayah yg boleh membawa hukuman mati; ~ is on the increase, jenayah semakin menjadi-jadi; ~ rate, kadar jenayah; 2. evil, immoral act, kezaliman: a ~ against humanity, kezaliman thdp manusia; 3. (colloq) shame, sayang: it’s a ~ to waste so much food, sayang membazirkan makanan begitu banyak. | n 1. legal offence, (perbuatan) jenayah: a ~ punishable by death, jenayah yg boleh membawa hukuman mati; ~ is on the increase, jenayah semakin menjadi-jadi; ~ rate, kadar jenayah; 2. evil, immoral act, kezaliman: a ~ against humanity, kezaliman thdp manusia; 3. (colloq) shame, sayang: it’s a ~ to waste so much food, sayang membazirkan makanan begitu banyak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. inconceivable, unimaginable, tdk dapat /dibayangkan, difikirkan/, tdk terfikirkan: the ~ cruelty perpetrated on the prisoners of war, kezaliman yg tdk dapat dibayangkan yg dilakukan thdp tawanan-tawanan perang; a journey into space would have been ~ in the thirties, pengembaraan ke angkasa lepas mungkin tdk pernah terfikirkan dlm tahun-tahun tiga puluhan dahulu; | adj 1. inconceivable, unimaginable, tdk dapat /dibayangkan, difikirkan/, tdk terfikirkan: the ~ cruelty perpetrated on the prisoners of war, kezaliman yg tdk dapat dibayangkan yg dilakukan thdp tawanan-tawanan perang; a journey into space would have been ~ in the thirties, pengembaraan ke angkasa lepas mungkin tdk pernah terfikirkan dlm tahun-tahun tiga puluhan dahulu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out against st, bersuara menentang sst: the people are too cowed to ~ out against the tyranny of the government, rakyat sungguh takut utk bersuara menentang kezaliman kerajaan; | ~ out against st, bersuara menentang sst: the people are too cowed to ~ out against the tyranny of the government, rakyat sungguh takut utk bersuara menentang kezaliman kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (slowly) kelihatan: the castaways’ hopes were raised by the ~ of a ship on the horizon, harapan orang-orang yg kapalnya telah karam itu semakin meningkat apabila sebuah kapal kelihatan di ufuk; 2. occurrence, coming into existence, [various translations]: the ~ of tyranny again and again throughout history, wujudnya kezaliman yg berulang-ulang sepanjang sejarah; the ~ of political bias in his writings, terdapat sikap politik yg berat sebelah dlm tulisan-tulisannya; the first ~ of the word in English,munculnya kata itu utk kali pertama dlm bahasa Inggeris; | b. (slowly) kelihatan: the castaways’ hopes were raised by the ~ of a ship on the horizon, harapan orang-orang yg kapalnya telah karam itu semakin meningkat apabila sebuah kapal kelihatan di ufuk; 2. occurrence, coming into existence, [various translations]: the ~ of tyranny again and again throughout history, wujudnya kezaliman yg berulang-ulang sepanjang sejarah; the ~ of political bias in his writings, terdapat sikap politik yg berat sebelah dlm tulisan-tulisannya; the first ~ of the word in English,munculnya kata itu utk kali pertama dlm bahasa Inggeris; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj helpless, weak (through intoxication, injury etc) tdk berupaya: drunk and ~, mabuk dan tdk berupaya; be ~ of, a. not be able to, tdk dapat; (not able to do st bad because one is honest etc) tdk sanggup: he is quite ~ of managing his own affairs, dia tdk dapat mengurus halnya sendiri; she seems ~ of understanding our position, dia nampaknya tdk dapat memahami edudukan kami; to be ~ of lying, tdk sanggup berbohong; a man like him would be ~ of cruelty, lelaki spt dia tdk sanggup melakukan kezaliman; b. not susceptible, tdk dapat: the situation is ~ of improvement, keadaan itu tdk dapat diperbaik. | adj helpless, weak (through intoxication, injury etc) tdk berupaya: drunk and ~, mabuk dan tdk berupaya; be ~ of, a. not be able to, tdk dapat; (not able to do st bad because one is honest etc) tdk sanggup: he is quite ~ of managing his own affairs, dia tdk dapat mengurus halnya sendiri; she seems ~ of understanding our position, dia nampaknya tdk dapat memahami edudukan kami; to be ~ of lying, tdk sanggup berbohong; a man like him would be ~ of cruelty, lelaki spt dia tdk sanggup melakukan kezaliman; b. not susceptible, tdk dapat: the situation is ~ of improvement, keadaan itu tdk dapat diperbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. skilled in use of language, mahir menggunakan bahasa; (of orator) pandai /berucap, berpidato, bertutur/: he is a very ~ writer, dia pengarang yg sangat mahir menggunakan bahasa; 2. (of person, language ), (fluent) petah, fasih, lancar; (moving) mengharukan, memilukan; (persuasive, forceful) meyakinkan, berkesan: an ~ description of the miserable plight of the refugees, gambaran yg mengharukan ttg kesengsaraan orang-orang pelarian itu; 3. vividly expressive (of st) mencerminkan: her dark, haunted eyes, ~ of the terrors through which she had lived, matanya yg hitam dan penuh kengerian mencerminkan kezaliman yg pernah dilaluinya; 4. full of meaning, bermakna, penuh makna: a single, malevolent glance from his steely blue eyes was more ~ than an hour of Hitler’s mad oratory, kerlingan matanya yg biru waja yg membayangkan niat jahatnya, lebih bermakna drpd sejam penuh pidato gila Hitler. | adj 1. skilled in use of language, mahir menggunakan bahasa; (of orator) pandai /berucap, berpidato, bertutur/: he is a very ~ writer, dia pengarang yg sangat mahir menggunakan bahasa; 2. (of person, language ), (fluent) petah, fasih, lancar; (moving) mengharukan, memilukan; (persuasive, forceful) meyakinkan, berkesan: an ~ description of the miserable plight of the refugees, gambaran yg mengharukan ttg kesengsaraan orang-orang pelarian itu; 3. vividly expressive (of st) mencerminkan: her dark, haunted eyes, ~ of the terrors through which she had lived, matanya yg hitam dan penuh kengerian mencerminkan kezaliman yg pernah dilaluinya; 4. full of meaning, bermakna, penuh makna: a single, malevolent glance from his steely blue eyes was more ~ than an hour of Hitler’s mad oratory, kerlingan matanya yg biru waja yg membayangkan niat jahatnya, lebih bermakna drpd sejam penuh pidato gila Hitler. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |