Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kon.trak] | کونترک

Definisi : 1. perjanjian formal dgn syarat-syarat tertentu antara dua pihak atau lebih: menandatangani ~ perdagangan antara syarikat; buruh ~ buruh yg terikat oleh perjanjian bekerja dgn majikan; mendapat ~ mendapat hak dgn berdasarkan perjanjian utk mengurus (menjual dll), mendapat hak (mengurus dll sesuatu) dgn ikatan perjanjian; mengikat ~ mengikat perjanjian berdasarkan kontrak; 2. dokumen yg mengandungi syarat-syarat perjanjian ini: ~ hadapan; ~ niagaan ke depan; 3. cabang undang-undang yg berkaitan dgn kontrak; ~ hadapan (Eko) perjanjian urus niaga antara pembeli dgn penjual yg bersetuju berjual beli komoditi atau mata wang pd masa akan datang; ~ niagaan ke depan (Eko) kontrak pembelian atau penjualan komoditi, mata wang, indeks, dan instrumen kewangan yg dibuat utk dipenuhi pd tarikh tertentu masa akan datang; ~ sosial a) persetujuan yg telah dicapai antara pihak-pihak yg berkepenti­ngan utk membentuk sebuah masyarakat yg padu dan sejahtera dgn setiap pihak bersedia bertolak ansur serta mengetepikan kepen­tingan peribadi tertentu; b) (Udg) persetujuan rakyat utk menyerahkan kebebasan individu sbg balasan kpd perlindungan yg diberikan oleh pemerintah dan pemerintah mesti memerintah selaras dgn hasrat rakyat; berkontrak berkaitan dgn, terkandung dlm atau berdasarkan kontrak: tuntutan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kon.trak] | کونترک

Definisi : perjanjian mengenai perdagangan (syarat bekerja dll): Kedua-dua buah syarikat itu telah menandatangani satu ~ perdagangan. ~ hadapan ist perjanjian urus niaga antara pembeli dgn penjual yg bersetuju berjual beli komoditi atau mata wang pd masa akan datang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kontrak (kata nama,)
Bahasa Asal :Inggeris
1. Bersinonim dengan perjanjian: ikatan, persefahaman, persetujuan,

2. Bersinonim dengan dokumen: syarat perjanjian, fasal perjanjian.,



Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
n 1. any binding agreement, kontrak: he secured the ~ to build the bridge, dia mendapat kontrak utk membina jambatan itu; to enter into a ~, mengikat kontrak; to break a ~, memungkiri kontrak; marriage ~, kontrak perkahwinan; (in Islam) ijab kabul; 2. (document) surat kontrak: he has received his copy of the ~, dia telah pun menerima salinan surat kontraknya;n 1. any binding agreement, kontrak: he secured the ~ to build the bridge, dia mendapat kontrak utk membina jambatan itu; to enter into a ~, mengikat kontrak; to break a ~, memungkiri kontrak; marriage ~, kontrak perkahwinan; (in Islam) ijab kabul; 2. (document) surat kontrak: he has received his copy of the ~, dia telah pun menerima salinan surat kontraknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt bind (so.) by indentures, mengikat kontrak: he was ~d to a carpenter, dia mengikat kontrak dgn tukang kayu.vt bind (so.) by indentures, mengikat kontrak: he was ~d to a carpenter, dia mengikat kontrak dgn tukang kayu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
3. (esp in football) accept employment by signing a contract, mengikat kontrak: he has ~ed for the state team, dia telah mengikat kontrak dgn pasukan bola negeri; 3. (esp in football) accept employment by signing a contract, mengikat kontrak: he has ~ed for the state team, dia telah mengikat kontrak dgn pasukan bola negeri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi 1. enter into agreement, mengikat kontrak; (verbally) mengikat janji: he ~ed to complete the job in two years, dia mengikat kontrak utk menyelesaikan kerja itu dlm dua tahun; they ~ed to allow the farmer to use their field, mereka mengikat janji utk memajakkan ladang mereka kpd petani itu; 2. become smaller, shorter, etc, mengecut: the steel ~ed as it cooled, keluli itu mengecut apabila sejuk; 3. (of pupil of eye) mengecil; 4. draw together, a. (of muscle) mengecut; b. (of brow) berkerut;vi 1. enter into agreement, mengikat kontrak; (verbally) mengikat janji: he ~ed to complete the job in two years, dia mengikat kontrak utk menyelesaikan kerja itu dlm dua tahun; they ~ed to allow the farmer to use their field, mereka mengikat janji utk memajakkan ladang mereka kpd petani itu; 2. become smaller, shorter, etc, mengecut: the steel ~ed as it cooled, keluli itu mengecut apabila sejuk; 3. (of pupil of eye) mengecil; 4. draw together, a. (of muscle) mengecut; b. (of brow) berkerut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt memberikan sebut harga yg rendah drpd: one contract ~d all the others, satu kontrak memberikan sebut harga yg rendah drpd semua kontrak yg lain.vt memberikan sebut harga yg rendah drpd: one contract ~d all the others, satu kontrak memberikan sebut harga yg rendah drpd semua kontrak yg lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
b. agree to do st by signing form, list, etc, menandatangani kontrak bagi sst: the singer ~ed for his third album this week, penyanyi itu menandatangani kontrak bagi albumnya yg ketiga pd minggu ini; b. agree to do st by signing form, list, etc, menandatangani kontrak bagi sst: the singer ~ed for his third album this week, penyanyi itu menandatangani kontrak bagi albumnya yg ketiga pd minggu ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt 1. formally, undertake, membuat, mengadakan; (foll by infin) mengikat kontrak: to ~ an alliance, membuat perikatan; our firm ~ed to build the new hospital, syarikat kami telah mengikat kontrak utk membina hospital baru itu; ~ a marriage, mengikat tali perkahwinan; 2. a. cause to become smaller, shorter, etc, mengecutkan; (word etc) memendekkan, menyingkatkan: drying ~s wood, proses pengeringan mengecutkan kayu;vt 1. formally, undertake, membuat, mengadakan; (foll by infin) mengikat kontrak: to ~ an alliance, membuat perikatan; our firm ~ed to build the new hospital, syarikat kami telah mengikat kontrak utk membina hospital baru itu; ~ a marriage, mengikat tali perkahwinan; 2. a. cause to become smaller, shorter, etc, mengecutkan; (word etc) memendekkan, menyingkatkan: drying ~s wood, proses pengeringan mengecutkan kayu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n kontrak perkahwinan.n kontrak perkahwinan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n kontrak sosial. n kontrak sosial.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n kahwin /mutaah, kontrak/.n kahwin /mutaah, kontrak/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas