| vt (act. ) menanggalkan tiang layar; (pass.) tiang layar [ n ] tanggal: the ship was ~ed in the storm, tiang layar kapal itu tanggal dlm ribut taufan | vt (act. ) menanggalkan tiang layar; (pass.) tiang layar [ n ] tanggal: the ship was ~ed in the storm, tiang layar kapal itu tanggal dlm ribut taufan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. sheet of canvas, nylon, etc fixed in position on ship, layar; 2. vessel with sail, kapal layar; 3. short trip on such a vessel, belayar, naik kapal layar: a ~ down the canal, belayar menyusur terusan itu; 4. (of windmill baling-baling; | n 1. sheet of canvas, nylon, etc fixed in position on ship, layar; 2. vessel with sail, kapal layar; 3. short trip on such a vessel, belayar, naik kapal layar: a ~ down the canal, belayar menyusur terusan itu; 4. (of windmill baling-baling; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj layar lebar: ~ presentation, persembahan layar lebar. | adj layar lebar: ~ presentation, persembahan layar lebar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj layak layar: none of the lifeboats was ~, tdk sebuah pun drpd bot penyelamat itu yg layak layar. | adj layak layar: none of the lifeboats was ~, tdk sebuah pun drpd bot penyelamat itu yg layak layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| under ~, propelled by wind, dgn layar terkembang: a ship under ~ is a beautiful sight, kapal dgn layar terkembang merupakan satu pemandangan yg indah sekali; | under ~, propelled by wind, dgn layar terkembang: a ship under ~ is a beautiful sight, kapal dgn layar terkembang merupakan satu pemandangan yg indah sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. any blank white surface used to show film, slides, etc, layar perak: the use of the wide ~ in the cinema, penggunaan layar perak yg besar dlm panggung wayang; | 6. any blank white surface used to show film, slides, etc, layar perak: the use of the wide ~ in the cinema, penggunaan layar perak yg besar dlm panggung wayang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. front surface of electrical instrument on which information, pictures appear, tabir, layar, skrin; (of television) kaca televisyen: the position of the aircraft is shown on the radar ~, kedudukan pesawat udara itu ditunjukkan di layar radar; | 5. front surface of electrical instrument on which information, pictures appear, tabir, layar, skrin; (of television) kaca televisyen: the position of the aircraft is shown on the radar ~, kedudukan pesawat udara itu ditunjukkan di layar radar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. fit with masts, sails, etc, melengkapi [kapal] (dgn + approp n): the yatch must be ~ged with new sails, kapal layar itu mesti dilengkapi dgn layar baru; 2. manipulate fraudulently, memanipulasi, melakukan penipuan dlm: they were accused of ~ging the election, mereka dituduh memanipulasi pilihan raya itu; persons guilty of ~ging the share market, orang-orang yg bersalah melakukan penipuan dlm pasaran saham; | vt 1. fit with masts, sails, etc, melengkapi [kapal] (dgn + approp n): the yatch must be ~ged with new sails, kapal layar itu mesti dilengkapi dgn layar baru; 2. manipulate fraudulently, memanipulasi, melakukan penipuan dlm: they were accused of ~ging the election, mereka dituduh memanipulasi pilihan raya itu; persons guilty of ~ging the share market, orang-orang yg bersalah melakukan penipuan dlm pasaran saham; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj & adv 1. up above, di atas; 2. upwards, ke atas 3. (naut) a. on higher part of ship, di puncak layar: he stayed ~ to watch for sharks, dia berada di puncak layar utk meninjau ikan yu; b. to higher part of ship, ke puncak layar. | adj & adv 1. up above, di atas; 2. upwards, ke atas 3. (naut) a. on higher part of ship, di puncak layar: he stayed ~ to watch for sharks, dia berada di puncak layar utk meninjau ikan yu; b. to higher part of ship, ke puncak layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n layar /bubutan, sokong, temberang/. | n layar /bubutan, sokong, temberang/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |