| perasaan perkauman dibangkitkan maka sukarlah mengawalnya; with ~, dgn penuh perasaan: he writes with ~ about the war, dia menulis dgn penuh perasaan ttg peperangan itu; with a ~, amat, sangat: he hated them with a ~, dia amat membenci mereka; ~s run high, perasaan meluap-luap; 5. outburst of anger, berang: I’ve never seen her in such a towering ~, saya tdk pernah melihat dia begitu berang; in a fit of ~ he broke the vase, apabila dia naik berang dia memecahkan jambangan bunga itu; fly into a ~, naik berang; put so. in a ~, /membuat, menjadikan/ sso naik berang. | perasaan perkauman dibangkitkan maka sukarlah mengawalnya; with ~, dgn penuh perasaan: he writes with ~ about the war, dia menulis dgn penuh perasaan ttg peperangan itu; with a ~, amat, sangat: he hated them with a ~, dia amat membenci mereka; ~s run high, perasaan meluap-luap; 5. outburst of anger, berang: I’ve never seen her in such a towering ~, saya tdk pernah melihat dia begitu berang; in a fit of ~ he broke the vase, apabila dia naik berang dia memecahkan jambangan bunga itu; fly into a ~, naik berang; put so. in a ~, /membuat, menjadikan/ sso naik berang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conj lalu, maka: he was refused admission, ~ he hit the guard, dia tdk dibenarkan masuk, lalu dipukulnya pengawal itu; he found the house deserted, ~ he went in, dia mendapati rumah itu kosong lalu dia pun masuk. | conj lalu, maka: he was refused admission, ~ he hit the guard, dia tdk dibenarkan masuk, lalu dipukulnya pengawal itu; he found the house deserted, ~ he went in, dia mendapati rumah itu kosong lalu dia pun masuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| or ~ reason, /sebab, maka/ itulah: it looked as though it was going to rain. For ~ reason I told the children to take their umbrellas, nampaknya hari hendak hujan. Sebab itulah saya menyuruh anak-anak membawa payung; | or ~ reason, /sebab, maka/ itulah: it looked as though it was going to rain. For ~ reason I told the children to take their umbrellas, nampaknya hari hendak hujan. Sebab itulah saya menyuruh anak-anak membawa payung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. (a reason) kerana, sebab, maka [optional except at beginning of sentence]: the reason I complain is ~ I have been unjustly treated, sebabnya saya mengadu kerana saya diperlakukan secara tdk adil; what’s the reason ~ so ma | c. (a reason) kerana, sebab, maka [optional except at beginning of sentence]: the reason I complain is ~ I have been unjustly treated, sebabnya saya mengadu kerana saya diperlakukan secara tdk adil; what’s the reason ~ so ma | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ one, yang ini; for ~ reason, /sebab, maka/ inilah; | ~ one, yang ini; for ~ reason, /sebab, maka/ inilah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. in that case, jadi; (esp after “if” clause) jadi, maka, -lah: “Is this your car?” “No”. “T~ I wonder whose it is?”, “Ini kereta kamu?” “Bukan” “Jadi kereta siapa agaknya tu?”; if the angles are equal ~ the complements are | 3. in that case, jadi; (esp after “if” clause) jadi, maka, -lah: “Is this your car?” “No”. “T~ I wonder whose it is?”, “Ini kereta kamu?” “Bukan” “Jadi kereta siapa agaknya tu?”; if the angles are equal ~ the complements are | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 13. sometimes and ~, therefore, for that reason, jadi, /kerana, oleh/ itu, maka: I shall say this only once, ~ listen carefully, saya akan mengatakan ini hanya sekali saja, jadi dengarlah baik-baik; | 13. sometimes and ~, therefore, for that reason, jadi, /kerana, oleh/ itu, maka: I shall say this only once, ~ listen carefully, saya akan mengatakan ini hanya sekali saja, jadi dengarlah baik-baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n ketabahan: it was the ~ of our soldiers that won us this victory, disebabkan ketabahan tentera kitalah, maka kita mendapat kemenangan dlm peperangan ini; | n ketabahan: it was the ~ of our soldiers that won us this victory, disebabkan ketabahan tentera kitalah, maka kita mendapat kemenangan dlm peperangan ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ the boat, (colloq) mengganggu: now that the negotiations are in progress we do not want anything to ~ the boat, oleh sebab perundingan sedang dijalankan, maka kita tdk mahu berbuat apa-apa utk mengganggu; ~ with laughter, ketawa terbahak-bahak: the clown made the children ~ with laughter, badut itu membuatkan budak-budak itu ketawa terbahak-bahak. | ~ the boat, (colloq) mengganggu: now that the negotiations are in progress we do not want anything to ~ the boat, oleh sebab perundingan sedang dijalankan, maka kita tdk mahu berbuat apa-apa utk mengganggu; ~ with laughter, ketawa terbahak-bahak: the clown made the children ~ with laughter, badut itu membuatkan budak-budak itu ketawa terbahak-bahak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (game) kriket; not ~, (colloq) tak patut: since he had already done me a favour it wouldn’t have been ~ to tell on him, oleh sebab dia telah menolong saya, maka tdk patut saya mengadu ttg halnya; | n (game) kriket; not ~, (colloq) tak patut: since he had already done me a favour it wouldn’t have been ~ to tell on him, oleh sebab dia telah menolong saya, maka tdk patut saya mengadu ttg halnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |