| be the ~, (colloq) so. or st that is too annoying etc, dah melampau: you’re the ~! How many times have you forgotten to bring it, kamu dah melampau! Sudah beberapa kali kamu lupa utk membawanya; off ~s, (US) kawasan larangan: this area is off ~s to military personnel, kawasan ini ialah kawasan larangan bagi tentera; within ~s, ada /hadnya, batasnya/: she would do anything for her son; well, within ~s!, dia akan berbuat apa sahaja utk anak lelakinya, tetapi ada hadnya!; without ~, tanpa /had, batas/; | be the ~, (colloq) so. or st that is too annoying etc, dah melampau: you’re the ~! How many times have you forgotten to bring it, kamu dah melampau! Sudah beberapa kali kamu lupa utk membawanya; off ~s, (US) kawasan larangan: this area is off ~s to military personnel, kawasan ini ialah kawasan larangan bagi tentera; within ~s, ada /hadnya, batasnya/: she would do anything for her son; well, within ~s!, dia akan berbuat apa sahaja utk anak lelakinya, tetapi ada hadnya!; without ~, tanpa /had, batas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be the ~, (colloq) so. or st that is too annoying etc, dah melampau: you’re the ~! How many times have you forgotten to bring it, kamu dah melampau! Sudah beberapa kali kamu lupa utk membawanya; off ~s, (US) kawasan larangan: this area is off ~s to military personnel, kawasan ini ialah kawasan larangan bagi tentera; within ~s, ada /hadnya, batasnya/: she would do anything for her son; well, within ~s!, dia akan berbuat apa sahaja utk anak lelakinya, tetapi ada hadnya!; without ~, tanpa /had, batas/; | be the ~, (colloq) so. or st that is too annoying etc, dah melampau: you’re the ~! How many times have you forgotten to bring it, kamu dah melampau! Sudah beberapa kali kamu lupa utk membawanya; off ~s, (US) kawasan larangan: this area is off ~s to military personnel, kawasan ini ialah kawasan larangan bagi tentera; within ~s, ada /hadnya, batasnya/: she would do anything for her son; well, within ~s!, dia akan berbuat apa sahaja utk anak lelakinya, tetapi ada hadnya!; without ~, tanpa /had, batas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. very shocking, sangat /mengejutkan, memeranjatkan/; (of price) melampau-lampau: such ~ behaviour_ must not be tolerated, perbuatan yg mengejutkan spt itu tdk patut dibiarkan berterusan; ten ringgit for a cup of coffee is ~!, sepuluh ringgit utk secawan kopi, sungguh mengejutkan!; they charge ~ prices at that store, mereka meletakkan harga yg melampau-lampau di kedai itu; 2. (unusual) aneh; (shocking) mengejutkan; (of clothes) menjolok mata: an ~ hat, topi yg aneh; she says the most ~ things at times, ada masa-masanya dia mengeluarkan kata-kata yg mengejutkan; an ~ dress, baju yg menjolok mata. | adj 1. very shocking, sangat /mengejutkan, memeranjatkan/; (of price) melampau-lampau: such ~ behaviour_ must not be tolerated, perbuatan yg mengejutkan spt itu tdk patut dibiarkan berterusan; ten ringgit for a cup of coffee is ~!, sepuluh ringgit utk secawan kopi, sungguh mengejutkan!; they charge ~ prices at that store, mereka meletakkan harga yg melampau-lampau di kedai itu; 2. (unusual) aneh; (shocking) mengejutkan; (of clothes) menjolok mata: an ~ hat, topi yg aneh; she says the most ~ things at times, ada masa-masanya dia mengeluarkan kata-kata yg mengejutkan; an ~ dress, baju yg menjolok mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. a. (of condition) very severe, amat teruk, ekstrem: they had no hope of surviving in such ~ conditions, mereka tdk ada harapan utk terus hidup dlm keadaan yg amat teruk begitu; b. (of method, measure, action, etc) drastic, desperate, keterlaluan, ekstrem: the government took ~ measures to meet the threat of revolt, kerajaan mengambil tindakan yg keterlaluan utk menghadapi ancaman pemberontakan; c. (derog) immoderate, radical, (of person, political movement) melampau, ekstrem; (of opinion, belief, etc) ekstrem, melampau, keterlaluan: | 2. a. (of condition) very severe, amat teruk, ekstrem: they had no hope of surviving in such ~ conditions, mereka tdk ada harapan utk terus hidup dlm keadaan yg amat teruk begitu; b. (of method, measure, action, etc) drastic, desperate, keterlaluan, ekstrem: the government took ~ measures to meet the threat of revolt, kerajaan mengambil tindakan yg keterlaluan utk menghadapi ancaman pemberontakan; c. (derog) immoderate, radical, (of person, political movement) melampau, ekstrem; (of opinion, belief, etc) ekstrem, melampau, keterlaluan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |