| vt go beyond (limit) melampaui: such behaviour ~es the limits of decency, kelakuan begitu melampaui batas-batas kesopanan. | vt go beyond (limit) melampaui: such behaviour ~es the limits of decency, kelakuan begitu melampaui batas-batas kesopanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt melampaui batas kemampuan [sso]. | vt melampaui batas kemampuan [sso]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt exceed, melampaui: he ~ped his authority in giving them permission to leave early, dia melampaui bidang kuasanya apabila memberi mereka kebenaran utk pulang awal; such behaviour ~s the bounds of propriety, kelakuan sedemikian melampaui batas kesopanan; ~ the mark, melampaui batas. | vt exceed, melampaui: he ~ped his authority in giving them permission to leave early, dia melampaui bidang kuasanya apabila memberi mereka kebenaran utk pulang awal; such behaviour ~s the bounds of propriety, kelakuan sedemikian melampaui batas kesopanan; ~ the mark, melampaui batas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on the ~, tepat sekali: your guess is right on the ~, tekaan kamu tepat sekali; on your ~s, ke garisan: on your ~s, get set, go!, ke garisan, sedia, mula!; overstep the ~, melampau, melampaui batas, keterlaluan: you’r | on the ~, tepat sekali: your guess is right on the ~, tekaan kamu tepat sekali; on your ~s, ke garisan: on your ~s, get set, go!, ke garisan, sedia, mula!; overstep the ~, melampau, melampaui batas, keterlaluan: you’r | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. more than the reasonable, expected, etc amount or degree, berlebihan: eating an ~ of fat can lead to heart disease, memakan lemak berlebihan boleh mengakibatkan penyakit jantung; 2. amount, degree by which st exceeds another, lebih: we usually have an ~ of imports over exports, import kami biasanya lebih drpd eksport; 3. (UK ), (insurance ) lebihan; 4. ( in pl ) acts that go beyond the limits of humanity or accepted behaviour, perbuatan yg /melampaui batas, keterlaluan/: the ~es of the Khmer Rouge, perbuatan Khmer Rouge yg melampaui batas; | n 1. more than the reasonable, expected, etc amount or degree, berlebihan: eating an ~ of fat can lead to heart disease, memakan lemak berlebihan boleh mengakibatkan penyakit jantung; 2. amount, degree by which st exceeds another, lebih: we usually have an ~ of imports over exports, import kami biasanya lebih drpd eksport; 3. (UK ), (insurance ) lebihan; 4. ( in pl ) acts that go beyond the limits of humanity or accepted behaviour, perbuatan yg /melampaui batas, keterlaluan/: the ~es of the Khmer Rouge, perbuatan Khmer Rouge yg melampaui batas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. extend beyond proper limits, overstretch, [various translations]: an incident that is likely to ~ relations between the two countries, satu peristiwa yg mungkin menegangkan hubungan antara dua buah negara itu; a story that ~s the imagination, sebuah cerita yg melampaui batas imaginasi; behaviour that would ~ the patience of a saint, tingkah laku yg menguji kesabaran orang yg bersifat spt malaikat; | 5. extend beyond proper limits, overstretch, [various translations]: an incident that is likely to ~ relations between the two countries, satu peristiwa yg mungkin menegangkan hubungan antara dua buah negara itu; a story that ~s the imagination, sebuah cerita yg melampaui batas imaginasi; behaviour that would ~ the patience of a saint, tingkah laku yg menguji kesabaran orang yg bersifat spt malaikat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. (in negative and interrog constructions) except for, melainkan: she has nothing ~ her pension, dia tdk mendapat apa-apa pun melainkan pencennya; he gave no answer ~ a sigh, dia tdk menjawap melainkan mengeluh; ~ a certain point, selepas sst tahap tertentu; ~ a joke, bukan lagi jenaka; ~ compare, tiada bandingnya; ~ expression, tdk /terperi, terkatakan/; ~ measure, tdk /terhingga, terkira/; ~ o’s wildest /dream, hope/, di luar apa-apa yg /dimimpikan, diharapkan/; go ~, melampaui: to go ~ o’s authority, melampaui batas kuasa sso. | 5. (in negative and interrog constructions) except for, melainkan: she has nothing ~ her pension, dia tdk mendapat apa-apa pun melainkan pencennya; he gave no answer ~ a sigh, dia tdk menjawap melainkan mengeluh; ~ a certain point, selepas sst tahap tertentu; ~ a joke, bukan lagi jenaka; ~ compare, tiada bandingnya; ~ expression, tdk /terperi, terkatakan/; ~ measure, tdk /terhingga, terkira/; ~ o’s wildest /dream, hope/, di luar apa-apa yg /dimimpikan, diharapkan/; go ~, melampaui: to go ~ o’s authority, melampaui batas kuasa sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (usu in pl) limit of territory, sempadan: buildings within the ~s of the university, bangunan-bangunan dlm sempadan universiti; 2. limit or restraint, batas, batasan: it goes beyond the ~s of probability, itu melampaui batasan kemungkinan; ~s of modesty, batasan kesantunan; 3. (math) batas; | n 1. (usu in pl) limit of territory, sempadan: buildings within the ~s of the university, bangunan-bangunan dlm sempadan universiti; 2. limit or restraint, batas, batasan: it goes beyond the ~s of probability, itu melampaui batasan kemungkinan; ~s of modesty, batasan kesantunan; 3. (math) batas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |