| 3. learn, find out, membaca: I ~ it in the Malay Mail, saya membacanya dlm akhbar Malay Mail; I have ~ that some people do not approve of this method, saya pernah membaca bahawa ada orang yg tdk bersetuju dgn kaedah ini; 4. learn the meaning, nature of (st) membaca; (dream, omen) mentafsirkan: you can often ~ a person’s character in his face, kita selalunya boleh membaca perangai seseorang dr air mukanya; | 3. learn, find out, membaca: I ~ it in the Malay Mail, saya membacanya dlm akhbar Malay Mail; I have ~ that some people do not approve of this method, saya pernah membaca bahawa ada orang yg tdk bersetuju dgn kaedah ini; 4. learn the meaning, nature of (st) membaca; (dream, omen) mentafsirkan: you can often ~ a person’s character in his face, kita selalunya boleh membaca perangai seseorang dr air mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ along, menghantar: he’ll ~ the book along to you when he has finished reading it, dia akan menghantar buku itu kpd kamu apabila dia telah selesai membacanya; | ~ along, menghantar: he’ll ~ the book along to you when he has finished reading it, dia akan menghantar buku itu kpd kamu apabila dia telah selesai membacanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st back, a. return st, /mengembalikan, memulangkan/ sst: please ~ this magazine back to me after reading it, tolong pulangkan majalah ini kpd saya selepas membacanya; b. throw, kick, etc st behind, menghantar sst ke belakang: he ~ed the ball back to the midfielder, dia menghantar bola ke belakang kpd pemain tengah; | ~ st back, a. return st, /mengembalikan, memulangkan/ sst: please ~ this magazine back to me after reading it, tolong pulangkan majalah ini kpd saya selepas membacanya; b. throw, kick, etc st behind, menghantar sst ke belakang: he ~ed the ball back to the midfielder, dia menghantar bola ke belakang kpd pemain tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. read wrongly, /salah, silap/ membaca: his flight number was 117 but he ~ it as 119, nombor penerbangannya ialah 117 tetapi dia salah membacanya sbg 119; | vt 1. read wrongly, /salah, silap/ membaca: his flight number was 117 but he ~ it as 119, nombor penerbangannya ialah 117 tetapi dia salah membacanya sbg 119; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ii. (st larger) mengambil sst; (st larger and heavy), /mengambil, mengangkat/ sst: she ~ed up the magazine and began reading, dia mengambil majalah itu dan mula membacanya; he ~ed up the fallen chair and set it upright, dia mengangkat kerusi yg jatuh itu dan menegakkannya;iii. (telephone receiver) mengangkat sst: she was about to ~ up the receiver when the telephone stopped ringing, baru saja dia hendak mengangkat gagang telefon, telefon itu berhenti berdering; iv. (by force of wind) | ii. (st larger) mengambil sst; (st larger and heavy), /mengambil, mengangkat/ sst: she ~ed up the magazine and began reading, dia mengambil majalah itu dan mula membacanya; he ~ed up the fallen chair and set it upright, dia mengangkat kerusi yg jatuh itu dan menegakkannya;iii. (telephone receiver) mengangkat sst: she was about to ~ up the receiver when the telephone stopped ringing, baru saja dia hendak mengangkat gagang telefon, telefon itu berhenti berdering; iv. (by force of wind) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. open the folds of, membuka (lipatan); (o’s arm), /membuka, melepaskan/ peluk tubuh: he ~ed the newspaper and read it, dia membuka lipatan surat khabar itu lalu membacanya; she ~ed the blanket and wrapped it round the child, dia membuka lipatan selimut itu lalu menyelimuti budak itu; to ~ the map, membuka lipatan peta; | vt 1. open the folds of, membuka (lipatan); (o’s arm), /membuka, melepaskan/ peluk tubuh: he ~ed the newspaper and read it, dia membuka lipatan surat khabar itu lalu membacanya; she ~ed the blanket and wrapped it round the child, dia membuka lipatan selimut itu lalu menyelimuti budak itu; to ~ the map, membuka lipatan peta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. letters, words, etc in printed form, cetakan: the ~ is so small and I find it extremely difficult to read, cetakan itu terlalu kecil dan terlalu sukar bagi saya utk membacanya; 2. reproduction of work of art, a. (from engraved plate) gambar teraan: he is a collector of Japanese ~, dia pengumpul gambar seni teraan Jepun; b. (by photography) gambar cetak; | n 1. letters, words, etc in printed form, cetakan: the ~ is so small and I find it extremely difficult to read, cetakan itu terlalu kecil dan terlalu sukar bagi saya utk membacanya; 2. reproduction of work of art, a. (from engraved plate) gambar teraan: he is a collector of Japanese ~, dia pengumpul gambar seni teraan Jepun; b. (by photography) gambar cetak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a car with a top ~ of 150 mph, sebuah motokar yg kelajuan maksimumnya 150 bsj; b. (at which st happens or is done) kelajuan: the boy must increase his reading ~, budak itu mesti meningkatkan kelajuan membacanya; the ~ of computer processing has increased by leaps and bounds, kelajuan pemprosesan komputer telah meningkat dgn pesatnya; | a car with a top ~ of 150 mph, sebuah motokar yg kelajuan maksimumnya 150 bsj; b. (at which st happens or is done) kelajuan: the boy must increase his reading ~, budak itu mesti meningkatkan kelajuan membacanya; the ~ of computer processing has increased by leaps and bounds, kelajuan pemprosesan komputer telah meningkat dgn pesatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st back, fold esp corner of a page, carpet, etc, mengelepet sst: he ~ed back the corner of the page to mark where he had stopped reading, dia mengelepet bucu halaman buku itu utk menandakan tempat dia berhenti membacanya; | ~ st back, fold esp corner of a page, carpet, etc, mengelepet sst: he ~ed back the corner of the page to mark where he had stopped reading, dia mengelepet bucu halaman buku itu utk menandakan tempat dia berhenti membacanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. (foll n) untuk, [or no specific translation]: we can deliver the goods ~ you, kami boleh menghantarkan barang itu untuk tuan; I have brought the letter ~ you to read, saya membawa surat itu supaya kamu dapat membacanya; there’s no need ~ you to panic, kamu tdk perlu berasa cemas; it’s time ~ us to leave, sudah sampai masanya kita pergi; the crowd made way ~ him to pass, orang ramai memberikan jalan supaya dia dapat lalu; d. (foll v), [various translations]: I can’t wait ~ them to finish it, saya tdk sabar menunggu mereka menyiapkannya; they prayed ~ his safety, mereka berdoa semoga dia selamat; to fight ~ liberty, berjuang untuk kebebasan; my brother works ~ a housing developer, abang saya bekerja di sebuah syarikat perumahan; | c. (foll n) untuk, [or no specific translation]: we can deliver the goods ~ you, kami boleh menghantarkan barang itu untuk tuan; I have brought the letter ~ you to read, saya membawa surat itu supaya kamu dapat membacanya; there’s no need ~ you to panic, kamu tdk perlu berasa cemas; it’s time ~ us to leave, sudah sampai masanya kita pergi; the crowd made way ~ him to pass, orang ramai memberikan jalan supaya dia dapat lalu; d. (foll v), [various translations]: I can’t wait ~ them to finish it, saya tdk sabar menunggu mereka menyiapkannya; they prayed ~ his safety, mereka berdoa semoga dia selamat; to fight ~ liberty, berjuang untuk kebebasan; my brother works ~ a housing developer, abang saya bekerja di sebuah syarikat perumahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |