| 3. perform (work of art) in a way that shows how one feels about it, mempersembahkan; (role) membawa /watak, peranan/: to ~ a ballad in dance, mempersembahkan balada dlm bentuk tarian; I did not care for the way he ~ed the sonata, saya tdk suka cara dia mempersembahkan sonata itu; the young actress ~ed the role of Cleopatra very well, seniwati muda itu membawa watak Cleopatra dgn baik sekali; 4. translate, menterjemahkan: everything he said had to be ~ed, semua yg dikatakannya perlu diterjemahkan. | 3. perform (work of art) in a way that shows how one feels about it, mempersembahkan; (role) membawa /watak, peranan/: to ~ a ballad in dance, mempersembahkan balada dlm bentuk tarian; I did not care for the way he ~ed the sonata, saya tdk suka cara dia mempersembahkan sonata itu; the young actress ~ed the role of Cleopatra very well, seniwati muda itu membawa watak Cleopatra dgn baik sekali; 4. translate, menterjemahkan: everything he said had to be ~ed, semua yg dikatakannya perlu diterjemahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. short performance, acara (singkat): the pair did a comedy ~, pasangan itu mempersembahkan acara komedi; | 5. short performance, acara (singkat): the pair did a comedy ~, pasangan itu mempersembahkan acara komedi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| with great ~, dgn begitu peka: the pianist interpreted the music with great ~, pemain piano mempersembahkan muzik itu dgn begitu peka. | with great ~, dgn begitu peka: the pianist interpreted the music with great ~, pemain piano mempersembahkan muzik itu dgn begitu peka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. object so offered, korban: he offered a cow as a ~, dia mempersembahkan seekor lembu sbg korban; | 2. object so offered, korban: he offered a cow as a ~, dia mempersembahkan seekor lembu sbg korban; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| memberikan gambaran yg menyedihkan kpd penghuni yg baru; 5. award or give away formally, /memberikan, menyampaikan/ [sst kpd sso], memberi [sso sst]; (to royal personage) mempersembahkan; the District Officer’s wife ~ed the prizes at the annual sports meet, isteri Pegawai Daerah menyampaikan hadiah di temasya sukan tahunan itu; the child ~ed a bouquet of flowers to the Queen, kanak-kanak itu mempersembahkan karangan bunga kpd Permaisuri; the students ~ed the teacher with a farewell gift, pelajar-pelajar memberi guru itu hadiah perpisahan; | memberikan gambaran yg menyedihkan kpd penghuni yg baru; 5. award or give away formally, /memberikan, menyampaikan/ [sst kpd sso], memberi [sso sst]; (to royal personage) mempersembahkan; the District Officer’s wife ~ed the prizes at the annual sports meet, isteri Pegawai Daerah menyampaikan hadiah di temasya sukan tahunan itu; the child ~ed a bouquet of flowers to the Queen, kanak-kanak itu mempersembahkan karangan bunga kpd Permaisuri; the students ~ed the teacher with a farewell gift, pelajar-pelajar memberi guru itu hadiah perpisahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. carry out (operation, duty, etc) menjalankan, melaksanakan: the team ~s about ten heart operations a month, kumpulan doktor bedah itu menjalankan lebih kurang sepuluh pembedahan jantung dlm sebulan; 2. give a performance of, mempersembahkan: the new group ~ed “Romeo and Juliet”, kumpulan baru itu mempersembahkan drama “Romeo and Juliet”; they ~ed a lively native dance, mereka mempersembahkan tarian asli yg rancak. | vt 1. carry out (operation, duty, etc) menjalankan, melaksanakan: the team ~s about ten heart operations a month, kumpulan doktor bedah itu menjalankan lebih kurang sepuluh pembedahan jantung dlm sebulan; 2. give a performance of, mempersembahkan: the new group ~ed “Romeo and Juliet”, kumpulan baru itu mempersembahkan drama “Romeo and Juliet”; they ~ed a lively native dance, mereka mempersembahkan tarian asli yg rancak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. improvise speech, lines, ad lib; 2. perform spontaneously, /mempersembahkan, menyampaikan/ + approp n secara spontan: a musician, good at ~bing, ahli muzik yg pandai menyampaikan lagu secara spontan. | vi 1. improvise speech, lines, ad lib; 2. perform spontaneously, /mempersembahkan, menyampaikan/ + approp n secara spontan: a musician, good at ~bing, ahli muzik yg pandai menyampaikan lagu secara spontan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. make a tour performing in different places, /melawati, mengunjungi/ [sst] utk: the company ~ed the provinces playing Shakespeare, kumpulan teater itu telah mengunjungi kawasan luar bandar utk mempersembahkan drama Shakespeare. | 2. make a tour performing in different places, /melawati, mengunjungi/ [sst] utk: the company ~ed the provinces playing Shakespeare, kumpulan teater itu telah mengunjungi kawasan luar bandar utk mempersembahkan drama Shakespeare. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. a. (in a card game) menurunkan: Yuri ~ed a king so I ~ed my ace, Yuri menurunkan daun rajanya, jadi saya menurunkan daun sat saya; b. (in chess) menggerakkan, menjalankan; 7. a. act in drama, mempersembahkan: they’re ~ing “A man for All Seasons” at the Old Town Hall, mereka mempersembahkan cerita “A Man for All Seasons” di panggung Dewan Bandaraya Lama; b. take role in drama, berlakon sbg, mendukung watak: James ~ed Macbeth, James berlakon sbg Macbeth; | 6. a. (in a card game) menurunkan: Yuri ~ed a king so I ~ed my ace, Yuri menurunkan daun rajanya, jadi saya menurunkan daun sat saya; b. (in chess) menggerakkan, menjalankan; 7. a. act in drama, mempersembahkan: they’re ~ing “A man for All Seasons” at the Old Town Hall, mereka mempersembahkan cerita “A Man for All Seasons” di panggung Dewan Bandaraya Lama; b. take role in drama, berlakon sbg, mendukung watak: James ~ed Macbeth, James berlakon sbg Macbeth; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. cause to be or become, menyebabkan, membuat: the blow ~ed him unconscious, pukulan itu menyebabkannya tdk sedar; rage ~ed him speechless, keberangan membuatnya terdiam; 6. perform, mempersembahkan: the song was well ~ed by the young singer, lagu itu dipersembahkan dgn baik oleh penyanyi muda itu; | 5. cause to be or become, menyebabkan, membuat: the blow ~ed him unconscious, pukulan itu menyebabkannya tdk sedar; rage ~ed him speechless, keberangan membuatnya terdiam; 6. perform, mempersembahkan: the song was well ~ed by the young singer, lagu itu dipersembahkan dgn baik oleh penyanyi muda itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |