| hold so. ~ for, mempertanggungjawabkan sso thdp: I hold you ~ for these mistakes, saya mempertanggungjawabkan kamu thdp kesilapan ini; 2. capable of assuming responsibility, bertanggungjawab: he needs a capable and ~ assistant, dia memerlukan pembantu yg berkebolehan dan bertanggungjawab; 3. involving responsibility, tanggungjawab: he has a highly ~ position in the firm, dia memegang jawatan yg besar tanggungjawabnya di firma itu. | hold so. ~ for, mempertanggungjawabkan sso thdp: I hold you ~ for these mistakes, saya mempertanggungjawabkan kamu thdp kesilapan ini; 2. capable of assuming responsibility, bertanggungjawab: he needs a capable and ~ assistant, dia memerlukan pembantu yg berkebolehan dan bertanggungjawab; 3. involving responsibility, tanggungjawab: he has a highly ~ position in the firm, dia memegang jawatan yg besar tanggungjawabnya di firma itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave so. in ~, menyerahkan tanggungjawab kpd sso: put so. in ~, mempertanggungjawabkan sso (+ approp v): I’ll put her in ~ of reception, saya akan mempertanggungjawabkan beliau menguruskan sambutan; take ~ of, menjaga, mengambil tanggungjawab (+ approp v): since there’s no one else who is qualified, she’ll take ~ of the department herself, oleh sebab tdk ada sesiapa yg layak, dia sendiri akan mengambil tanggungjawab mengawasi bahagian itu; | leave so. in ~, menyerahkan tanggungjawab kpd sso: put so. in ~, mempertanggungjawabkan sso (+ approp v): I’ll put her in ~ of reception, saya akan mempertanggungjawabkan beliau menguruskan sambutan; take ~ of, menjaga, mengambil tanggungjawab (+ approp v): since there’s no one else who is qualified, she’ll take ~ of the department herself, oleh sebab tdk ada sesiapa yg layak, dia sendiri akan mengambil tanggungjawab mengawasi bahagian itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt mempertanggungjawabkan: two men were ~d to take care of the village in his absence, dua orang dipertanggungjawabkan utk menjaga desa itu semasa ketiadaannya; | vt mempertanggungjawabkan: two men were ~d to take care of the village in his absence, dua orang dipertanggungjawabkan utk menjaga desa itu semasa ketiadaannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. (task, duty, etc) mempertanggungjawabkan: I shall fulfil to the best of my ability the duty you have ~d on me, saya akan melaksanakan tugas yg tuan pertanggungjawabkan pd saya dgn sebaik-baiknya; d. (o’s will, idea, etc) memaksakan: he was able to ~ his will on the people, dia dapat memaksakan kehendaknya thdp rakyat; e. (st burdensome, such as responsibility, problem, etc) membebankan [sst], membebani [sso]: his brother’s death ~d a heavy responsibility on the young man, kematian abangnya membebankan tanggungjawab yg berat pd pemuda itu or membebani pemuda itu dgn tanggungjawab yg berat; | c. (task, duty, etc) mempertanggungjawabkan: I shall fulfil to the best of my ability the duty you have ~d on me, saya akan melaksanakan tugas yg tuan pertanggungjawabkan pd saya dgn sebaik-baiknya; d. (o’s will, idea, etc) memaksakan: he was able to ~ his will on the people, dia dapat memaksakan kehendaknya thdp rakyat; e. (st burdensome, such as responsibility, problem, etc) membebankan [sst], membebani [sso]: his brother’s death ~d a heavy responsibility on the young man, kematian abangnya membebankan tanggungjawab yg berat pd pemuda itu or membebani pemuda itu dgn tanggungjawab yg berat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. appoint as agent, representative, etc, mewakilkan: he was ~d to speak on the President’s behalf, dia diwakilkan utk bercakap bagi pihak Presiden; 2. delegate (task, authority, etc) mempertanggungjawabkan: she ~s some of her duties to her assistant, dia mempertanggungjawabkan sebahagian drpd tugasnya kpd pembantunya. | vt 1. appoint as agent, representative, etc, mewakilkan: he was ~d to speak on the President’s behalf, dia diwakilkan utk bercakap bagi pihak Presiden; 2. delegate (task, authority, etc) mempertanggungjawabkan: she ~s some of her duties to her assistant, dia mempertanggungjawabkan sebahagian drpd tugasnya kpd pembantunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. levying, pengenaan: the ~ of higher fees on foreign students, pengenaan yuran yg lebih tinggi e atas pelajar asing; 2. act of forcing acceptance of, a. (condition, sanction, fine, etc) pengenaan: the ~ of a fine should serve as sufficient punishment, pengenaan denda seharusnya merupakan hukuman yg memadai; b. (sentence) penjatuhan; c. (task, duty, etc) mempertanggungjawabkan; d. (o’s will, idea, etc) pemaksaan; e. (st burdensome such as responsibility, problem, etc) pembebanan; 3. st imposed, [various translations]: this extra responsibility is an ~ I am unwilling to take on, tanggungjawab tambahan ini merupakan beban yg tdk sanggup saya terima; your borrowing it without asking was an ~, perbuatan amu meminjam tanpa meminta izin menyusahkan saya. | n 1. levying, pengenaan: the ~ of higher fees on foreign students, pengenaan yuran yg lebih tinggi e atas pelajar asing; 2. act of forcing acceptance of, a. (condition, sanction, fine, etc) pengenaan: the ~ of a fine should serve as sufficient punishment, pengenaan denda seharusnya merupakan hukuman yg memadai; b. (sentence) penjatuhan; c. (task, duty, etc) mempertanggungjawabkan; d. (o’s will, idea, etc) pemaksaan; e. (st burdensome such as responsibility, problem, etc) pembebanan; 3. st imposed, [various translations]: this extra responsibility is an ~ I am unwilling to take on, tanggungjawab tambahan ini merupakan beban yg tdk sanggup saya terima; your borrowing it without asking was an ~, perbuatan amu meminjam tanpa meminta izin menyusahkan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |