| b. record money spent in business etc for tax deduction purposes, mencatatkan sst utk mengurangkan cukai: we can ~ expenses against tax, kita boleh mencatatkan perbelanjaan utk mengurangkan cukai; | b. record money spent in business etc for tax deduction purposes, mencatatkan sst utk mengurangkan cukai: we can ~ expenses against tax, kita boleh mencatatkan perbelanjaan utk mengurangkan cukai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt record proceedings (of a meeting) mencatatkan dlm minit mesyuarat, meminitkan: his dissenting comments at the meeting were not ~d, komen-komennya yg menentang tdk dicatatkan dlm minit mesyuarat. | vt record proceedings (of a meeting) mencatatkan dlm minit mesyuarat, meminitkan: his dissenting comments at the meeting were not ~d, komen-komennya yg menentang tdk dicatatkan dlm minit mesyuarat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. put in writing, mencatat: the secretary ~ed the minutes of the meeting, setiausaha itu mencatat minit mesyuarat; 2. indicate, mencatat, merakam: a seismograph ~s earthquakes, seismograf mencatatkan gempa bumi; 3. serve as evidence of, menjadi bukti kpd: ruins that ~ past civilizations, puing-puing yg menjadi bukti kpd peradaban masa lampau; 4. preserve on a disc, tape, etc, merakam: the programme has been ~ed for later viewing, program itu telah dirakamkan utk ditonton kemudian; | vt 1. put in writing, mencatat: the secretary ~ed the minutes of the meeting, setiausaha itu mencatat minit mesyuarat; 2. indicate, mencatat, merakam: a seismograph ~s earthquakes, seismograf mencatatkan gempa bumi; 3. serve as evidence of, menjadi bukti kpd: ruins that ~ past civilizations, puing-puing yg menjadi bukti kpd peradaban masa lampau; 4. preserve on a disc, tape, etc, merakam: the programme has been ~ed for later viewing, program itu telah dirakamkan utk ditonton kemudian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. record formally, mendaftarkan: he ~ed his new car, dia mendaftarkan kereta barunya; to ~ births, deaths and marriages, mendaftarkan kelahiran, kematian dan perkahwinan; 2. indicate on a scale, merakamkan, merekodkan, mencatatkan: the thermometers ~ed 40°C, jangka suhu itu merakamkan 40°C; | vt 1. record formally, mendaftarkan: he ~ed his new car, dia mendaftarkan kereta barunya; to ~ births, deaths and marriages, mendaftarkan kelahiran, kematian dan perkahwinan; 2. indicate on a scale, merakamkan, merekodkan, mencatatkan: the thermometers ~ed 40°C, jangka suhu itu merakamkan 40°C; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. knowledge, learning acquired from books, membaca: a man of wide ~, seorang yg banyak membaca; 6. measurement indicated by a gauge etc, rakaman: last night the thermometer registered the lowest ~ for the year, semalam, termometer mencatatkan rakaman terendah sepanjang tahun itu; 7. (Parliamentary procedure) bacaan, dibaca: the Bill was given its second ~, Rang Undang-Undang itu dibaca pd kali keduanya; 8. a. reading material, bahan bacaan: | 5. knowledge, learning acquired from books, membaca: a man of wide ~, seorang yg banyak membaca; 6. measurement indicated by a gauge etc, rakaman: last night the thermometer registered the lowest ~ for the year, semalam, termometer mencatatkan rakaman terendah sepanjang tahun itu; 7. (Parliamentary procedure) bacaan, dibaca: the Bill was given its second ~, Rang Undang-Undang itu dibaca pd kali keduanya; 8. a. reading material, bahan bacaan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. fell trees for timber in, membalak: that area has been extensively ~ged, kawasan itu telah dibalak secara giat; 2. record (event, distance, etc) in a log book, /merekodkan, mencatat/ [sst] dlm buku log: the day’s happenings were carefully ~ged, peristiwa sehari-hari direkodkan dlm log dgn teliti; 3. travel (a specified distance, time, speed, etc), /mencatatkan, merekodkan//jarak perjalanan, waktu perjalanan, kelajuan, dll/ [sst]: the plane had ~ged hundreds of hours, kapal terbang itu telah mencatatkan waktu perjalanan beratus-ratus jam; | vt 1. fell trees for timber in, membalak: that area has been extensively ~ged, kawasan itu telah dibalak secara giat; 2. record (event, distance, etc) in a log book, /merekodkan, mencatat/ [sst] dlm buku log: the day’s happenings were carefully ~ged, peristiwa sehari-hari direkodkan dlm log dgn teliti; 3. travel (a specified distance, time, speed, etc), /mencatatkan, merekodkan//jarak perjalanan, waktu perjalanan, kelajuan, dll/ [sst]: the plane had ~ged hundreds of hours, kapal terbang itu telah mencatatkan waktu perjalanan beratus-ratus jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |