| vt (derog) bermain mata dgn, merenung, menenung: middle-aged men who spend their time ogling young girls, lelaki-lelaki separuh umur yg menghabiskan masa mereka bermain mata dgn gadis-gadis remaja. | vt (derog) bermain mata dgn, merenung, menenung: middle-aged men who spend their time ogling young girls, lelaki-lelaki separuh umur yg menghabiskan masa mereka bermain mata dgn gadis-gadis remaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi ~ at, bermain mata dgn, merenung, menenung: he was ogling at all the pretty girls in the room, dia bermain mata dgn semua gadis cantik dlm bilik itu; | vi ~ at, bermain mata dgn, merenung, menenung: he was ogling at all the pretty girls in the room, dia bermain mata dgn semua gadis cantik dlm bilik itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. despite, /meskipun, sungguhpun, walaupun/ menghadapi: he succeeded in the ~ of difficulties, dia berjaya meskipun menghadapi kesukaran; keep a straight ~, menahan /senyum, ketawa/, menyembunyikan rasa geli hati; laugh in so’s ~, mentertawakan sso; look so. in the ~, /memandang (ke) muka, menenung, merenung/ sso: since that episode at the club, I just cannot look him in the ~, selepas episod di kelab itu, saya tdk dapat memandang mukanya; lose ~, jatuh air muka, (mendapat) malu; /make, pull/ /a ~, ~s/, membuat muka; meet so. ~ to ~, /bertemu muka, bersemuka/ dgn sso; on the ~, (pd) muka: the shrapnel struck him on the ~, serpihan dr letupan itu terkena mukanya; on the ~ of it, pd /zahirnya, lahirnya/: on the ~ of it, the problem looks easy, pada zahirnya masalah itu kelihatan mudah; | b. despite, /meskipun, sungguhpun, walaupun/ menghadapi: he succeeded in the ~ of difficulties, dia berjaya meskipun menghadapi kesukaran; keep a straight ~, menahan /senyum, ketawa/, menyembunyikan rasa geli hati; laugh in so’s ~, mentertawakan sso; look so. in the ~, /memandang (ke) muka, menenung, merenung/ sso: since that episode at the club, I just cannot look him in the ~, selepas episod di kelab itu, saya tdk dapat memandang mukanya; lose ~, jatuh air muka, (mendapat) malu; /make, pull/ /a ~, ~s/, membuat muka; meet so. ~ to ~, /bertemu muka, bersemuka/ dgn sso; on the ~, (pd) muka: the shrapnel struck him on the ~, serpihan dr letupan itu terkena mukanya; on the ~ of it, pd /zahirnya, lahirnya/: on the ~ of it, the problem looks easy, pada zahirnya masalah itu kelihatan mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 7. (of hair) long and untidy, kusut-masai; 8. wide open and staring, terbeliak: his eyes were ~ and his voice shook with anger, matanya terbeliak dan suaranya bergetar krn marah; his ~ stare alarmed us all, matanya yg menenung terbeliak menakutkan kami semua; 9. frenzied, gila-gila: the audience were ~ with excitement, para penonton yg gila-gila keghairahan; go ~, terpekik terlolong: the crowds went ~ when the pop singer appeared, orang ramai terpekik terlolong apabila penyanyi pop itu muncul; 10. (colloq) furious, betul-betul marah: I was ~ with my sister for being rude, saya betul-betul marah dgn adik saya krn berlaku biadab; such carelessness makes me ~, kelalaian macam itu membuat saya betul-betul marah; | 7. (of hair) long and untidy, kusut-masai; 8. wide open and staring, terbeliak: his eyes were ~ and his voice shook with anger, matanya terbeliak dan suaranya bergetar krn marah; his ~ stare alarmed us all, matanya yg menenung terbeliak menakutkan kami semua; 9. frenzied, gila-gila: the audience were ~ with excitement, para penonton yg gila-gila keghairahan; go ~, terpekik terlolong: the crowds went ~ when the pop singer appeared, orang ramai terpekik terlolong apabila penyanyi pop itu muncul; 10. (colloq) furious, betul-betul marah: I was ~ with my sister for being rude, saya betul-betul marah dgn adik saya krn berlaku biadab; such carelessness makes me ~, kelalaian macam itu membuat saya betul-betul marah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| win a ~, memenangi wang yg banyak; worth a ~, sangat berhaga; 2. fate, destiny, nasib: we must accept such incidents as the ~s of war, kita mesti menerima peristiwa spt itu sbg nasib semasa perang; it was his ~ to fail, although he nearly succeeded, sudah nasibnya dia gagal, walaupun dia hampir-hampir berjaya; F~ smiles on /so., st/, nasib menyebelahi /sso, sst/; seek o’s ~, merantau mencari untung nasib; tell so’s, ~, /menilik, menengok, menenung/ nasib sso; 3. chance, luck, nasib: he tried his ~ at the roulette table, dia mencuba nasibnya di meja roulette; by a stroke of ~, krn bernasib baik; have the good ~, bernasib baik, beruntung: she had the good ~ to travel far and wide, dia bernasib baik dapat mengembara jauh; have the ill ~, bernasib malang. | win a ~, memenangi wang yg banyak; worth a ~, sangat berhaga; 2. fate, destiny, nasib: we must accept such incidents as the ~s of war, kita mesti menerima peristiwa spt itu sbg nasib semasa perang; it was his ~ to fail, although he nearly succeeded, sudah nasibnya dia gagal, walaupun dia hampir-hampir berjaya; F~ smiles on /so., st/, nasib menyebelahi /sso, sst/; seek o’s ~, merantau mencari untung nasib; tell so’s, ~, /menilik, menengok, menenung/ nasib sso; 3. chance, luck, nasib: he tried his ~ at the roulette table, dia mencuba nasibnya di meja roulette; by a stroke of ~, krn bernasib baik; have the good ~, bernasib baik, beruntung: she had the good ~ to travel far and wide, dia bernasib baik dapat mengembara jauh; have the ill ~, bernasib malang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in (the) ~ of, a. when confronting, ketika menghadapi, bila berhadapan dgn: to show courage in the ~ of danger, menunjukkan keberanian ketika menghadapi bahaya; b. despite, /meskipun, sungguhpun, walaupun/ menghadapi: he succeeded in the ~ of difficulties, dia berjaya meskipun menghadapi kesukaran; keep a straight ~, menahan /senyum, ketawa/, menyembunyikan rasa geli hati; laugh in so’s ~, mentertawakan sso; look so. in the ~, /memandang (ke) muka, menenung, merenung/ sso: since that episode at the club, I just cannot look him in the ~, selepas episod di kelab itu, saya tdk dapat memandang mukanya; | in (the) ~ of, a. when confronting, ketika menghadapi, bila berhadapan dgn: to show courage in the ~ of danger, menunjukkan keberanian ketika menghadapi bahaya; b. despite, /meskipun, sungguhpun, walaupun/ menghadapi: he succeeded in the ~ of difficulties, dia berjaya meskipun menghadapi kesukaran; keep a straight ~, menahan /senyum, ketawa/, menyembunyikan rasa geli hati; laugh in so’s ~, mentertawakan sso; look so. in the ~, /memandang (ke) muka, menenung, merenung/ sso: since that episode at the club, I just cannot look him in the ~, selepas episod di kelab itu, saya tdk dapat memandang mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |