| vt 1. examine critically, minutely, menganalisis; (liter.) menganalisis, mengupas: he was unable to ~ his own motives, dia tdk dapat menganalisis motifnya; to ~ a problem, menganalisis masalah; to ~ a novel, mengupas sebuah novel; 2. determine chemical ingredients of, menganalisis: samples of the soil have been ~d, contoh-contoh tanah itu telah dianalisis; to ~ water, menganalisis air; 3. resolve into grammatical constituents, menganalisis, menghuraikan: to ~ a sentence, menganalisis ayat; 4. see PSYCHOANALYSE. | vt 1. examine critically, minutely, menganalisis; (liter.) menganalisis, mengupas: he was unable to ~ his own motives, dia tdk dapat menganalisis motifnya; to ~ a problem, menganalisis masalah; to ~ a novel, mengupas sebuah novel; 2. determine chemical ingredients of, menganalisis: samples of the soil have been ~d, contoh-contoh tanah itu telah dianalisis; to ~ water, menganalisis air; 3. resolve into grammatical constituents, menganalisis, menghuraikan: to ~ a sentence, menganalisis ayat; 4. see PSYCHOANALYSE. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. analyse metrically, menganalisis: the class had to ~ the first eight lines of the sonnet, kelas itu perlu menganalisis lapan baris pertama soneta itu. | 4. analyse metrically, menganalisis: the class had to ~ the first eight lines of the sonnet, kelas itu perlu menganalisis lapan baris pertama soneta itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. membedah: to ~ a frog, membedah katak; 2. (fig.) menganalisis, mengkaji dgn teliti: to ~ a theory, menganalisis sst teori; | vt 1. membedah: to ~ a frog, membedah katak; 2. (fig.) menganalisis, mengkaji dgn teliti: to ~ a theory, menganalisis sst teori; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~, let’s analyse the problems one by one, sekarang mari kita menganalisis masalah-masalah ini satu per satu; c. (to fill hesitation, pause) a...: ~, where was I?, a..., di mana saya tadi?; d. (stressed, conveying irritation), (in question) sekarang .../lagi, pula/; (in exclamations) nah!, ha!: ~ what do you want?, sekarang apa pula yg kamu mahu?; where are they going ~?, sekarang mereka nak ke mana lagi?; ~ look what you’ve done!, nah! tengok apa yg kau dah buat!; | ~, let’s analyse the problems one by one, sekarang mari kita menganalisis masalah-masalah ini satu per satu; c. (to fill hesitation, pause) a...: ~, where was I?, a..., di mana saya tadi?; d. (stressed, conveying irritation), (in question) sekarang .../lagi, pula/; (in exclamations) nah!, ha!: ~ what do you want?, sekarang apa pula yg kamu mahu?; where are they going ~?, sekarang mereka nak ke mana lagi?; ~ look what you’ve done!, nah! tengok apa yg kau dah buat!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. dissect, membedah; 2. analyse, menganalisis. | vt 1. dissect, membedah; 2. analyse, menganalisis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. examine, survey with a scanner, radar, etc, mengimbas: the instruments will ~ and analyze the structure of the comet, alat tersebut akan mengimbas dan menganalisis struktur komet itu; | vt 1. examine, survey with a scanner, radar, etc, mengimbas: the instruments will ~ and analyze the structure of the comet, alat tersebut akan mengimbas dan menganalisis struktur komet itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of composing, a. (literary work) mengarang; b. (song, music, etc) penggubahan; c. (printing) penyusunan huruf; 2. st composed, a. (work of art) gubahan; b. (song, music, etc) gubahan; c. (essay) karangan, esei; 3. constituent parts, kandungan, komposisi; (of a body of people) komposisi: to analyse the ~ of the soil sample, menganalisis kandungan sampel tanah; the ~ of the working commitee, komposisi jawatankuasa kerja. | n 1. act of composing, a. (literary work) mengarang; b. (song, music, etc) penggubahan; c. (printing) penyusunan huruf; 2. st composed, a. (work of art) gubahan; b. (song, music, etc) gubahan; c. (essay) karangan, esei; 3. constituent parts, kandungan, komposisi; (of a body of people) komposisi: to analyse the ~ of the soil sample, menganalisis kandungan sampel tanah; the ~ of the working commitee, komposisi jawatankuasa kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |