| vi (berjalan) menghentakkan kaki: I heard him ~ing about upstairs, saya terdengar dia berjalan menghentakkan kaki di tingkat atas; he ~ed off in a rage, dgn marah dia pergi dgn menghentakkan kakinya. | vi (berjalan) menghentakkan kaki: I heard him ~ing about upstairs, saya terdengar dia berjalan menghentakkan kaki di tingkat atas; he ~ed off in a rage, dgn marah dia pergi dgn menghentakkan kakinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ down, menghentakkan: the delivery boy ~ed the parcel down on the counter, budak penghantar itu menghentakkan bungkusan ke atas kaunter; | ~ down, menghentakkan: the delivery boy ~ed the parcel down on the counter, budak penghantar itu menghentakkan bungkusan ke atas kaunter; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. bring (the foot) down hard, menghentakkan: the child~ed her foot with rage, kanak-kanak itu menghentakkan kakinya krn marah; | 3. bring (the foot) down hard, menghentakkan: the child~ed her foot with rage, kanak-kanak itu menghentakkan kakinya krn marah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. a. act of stamping with the foot, menghentakkan: her only reply was a toss of the head and a ~ of the foot, dia menjawab dgn memalingkan kepala dan menghentakkan kakinya; | 5. a. act of stamping with the foot, menghentakkan: her only reply was a toss of the head and a ~ of the foot, dia menjawab dgn memalingkan kepala dan menghentakkan kakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. throw, push, etc causing a sharp sound, [various translations]: he ~ed the book on the table and walked out, dia menghentakkan buku itu ke atas meja lalu terus keluar; he ~ed the ball over the sideline, dia memukul bola itu mengatasi garisan tepi; | 2. throw, push, etc causing a sharp sound, [various translations]: he ~ed the book on the table and walked out, dia menghentakkan buku itu ke atas meja lalu terus keluar; he ~ed the ball over the sideline, dia memukul bola itu mengatasi garisan tepi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt menjawab: “Never!” she ~ed angrily and stamped her feet, “Sekali-kali tidak!” dia menjawab dgn marah dan menghentakkan kakinya. | vt menjawab: “Never!” she ~ed angrily and stamped her feet, “Sekali-kali tidak!” dia menjawab dgn marah dan menghentakkan kakinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. move quickly with a sweeping motion, melibaskan: the horses stamped their feet and ~ed their tails, kuda-kuda itu menghentakkan kaki dan melibaskan ekor; 2. beat with a whisk, memukul: ~ the eggs and sugar before adding the flour, pukul telur dan gula sebelum memasukkan tepung; 3. take so. quickly and suddenly, membawa [sso] dgn cepat: the injured were ~ed to the nearest hospital, mangsa-mangsa yg cedera telah dibawa dgn cepat ke hospital yg terdekat; | vt 1. move quickly with a sweeping motion, melibaskan: the horses stamped their feet and ~ed their tails, kuda-kuda itu menghentakkan kaki dan melibaskan ekor; 2. beat with a whisk, memukul: ~ the eggs and sugar before adding the flour, pukul telur dan gula sebelum memasukkan tepung; 3. take so. quickly and suddenly, membawa [sso] dgn cepat: the injured were ~ed to the nearest hospital, mangsa-mangsa yg cedera telah dibawa dgn cepat ke hospital yg terdekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. strike against with great force, menghentam: his brakes failed and he ~med the car in front, breknya tdk makan dan keretanya menghentam kereta di depan; he ~med his fist into his attacker’s face, dia menghentam muka penyerangnya dgn penumbuknya; 2. force into place, menghentakkan: he ~med the pile into the river bed, dia menghentakkan cerucuk itu ke dlm dasar sungai: | vt 1. strike against with great force, menghentam: his brakes failed and he ~med the car in front, breknya tdk makan dan keretanya menghentam kereta di depan; he ~med his fist into his attacker’s face, dia menghentam muka penyerangnya dgn penumbuknya; 2. force into place, menghentakkan: he ~med the pile into the river bed, dia menghentakkan cerucuk itu ke dlm dasar sungai: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |