| vt 1. a. say that (so.) is mistaken, /menyangkal, menyanggah/ /pendapat, kata/ [sso]: she is always ~ing me, dia selalu menyangkal pendapat saya; b. say that (statement, report, etc) is wrong or not true, menyanggah, menyangkal: Why do you keep on ~ing everything I say?, mengapa kamu selalu menyangkal apa saja yg saya katakan?; 2. be inconsistent with, (of statement, report, etc) bercanggah dgn: your statement today ~s what you said yesterday, kenyataan yg kamu buat pd hari ini bercanggah dgn kenyataan yg kamu buat semalam; | vt 1. a. say that (so.) is mistaken, /menyangkal, menyanggah/ /pendapat, kata/ [sso]: she is always ~ing me, dia selalu menyangkal pendapat saya; b. say that (statement, report, etc) is wrong or not true, menyanggah, menyangkal: Why do you keep on ~ing everything I say?, mengapa kamu selalu menyangkal apa saja yg saya katakan?; 2. be inconsistent with, (of statement, report, etc) bercanggah dgn: your statement today ~s what you said yesterday, kenyataan yg kamu buat pd hari ini bercanggah dgn kenyataan yg kamu buat semalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt menyangkal; (person) membuktikan [sso] bersalah: they were able to ~ the argument, mereka dapat menyangkal hujah itu; you cannot ~ me, kamu tdk dapat membuktikan saya bersalah. | vt menyangkal; (person) membuktikan [sso] bersalah: they were able to ~ the argument, mereka dapat menyangkal hujah itu; you cannot ~ me, kamu tdk dapat membuktikan saya bersalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. show that charges made are untrue, menyangkal tuduhan thdp:investigations carried out have completely ~d him, penyiasatan yg dijalankan benar-benar menyangkal tuduhan terhadapnya; 2. justify, mewajarkan, menjustifikasikan: his success had ~d the teacher’s faith in him, kejayaannya mewajarkan keyakinan guru itu padanya. | vt 1. show that charges made are untrue, menyangkal tuduhan thdp:investigations carried out have completely ~d him, penyiasatan yg dijalankan benar-benar menyangkal tuduhan terhadapnya; 2. justify, mewajarkan, menjustifikasikan: his success had ~d the teacher’s faith in him, kejayaannya mewajarkan keyakinan guru itu padanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of disproving, penyangkalan; in ~ of, utk menyangkal: the evidence will be offered in ~ of the claim, keterangan akan diberikan utk menyangkal tuntutan itu; 2. st that disproves, bukti sebaliknya. | n 1. act of disproving, penyangkalan; in ~ of, utk menyangkal: the evidence will be offered in ~ of the claim, keterangan akan diberikan utk menyangkal tuntutan itu; 2. st that disproves, bukti sebaliknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. reject, veto, menolak: they ~d the amendment, mereka menolak pindaan itu; 2. disprove, menyangkal: my experience ~s this theory, pengalaman saya menyangkal teori ini. | vt 1. reject, veto, menolak: they ~d the amendment, mereka menolak pindaan itu; 2. disprove, menyangkal: my experience ~s this theory, pengalaman saya menyangkal teori ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (fml) 1. dispute, mempertikaikan: a fact that cannot be ~ed, satu kenyataan yg tdk dapat dipertikaikan; 2. deny, menyangkal, menyanggah: to ~ the allegation, menyangkal tuduhan itu. | vt (fml) 1. dispute, mempertikaikan: a fact that cannot be ~ed, satu kenyataan yg tdk dapat dipertikaikan; 2. deny, menyangkal, menyanggah: to ~ the allegation, menyangkal tuduhan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ against, /menyanggah, menyangkal/ sso: I’ve got nothing specific to ~ against him, I just don’t like him, saya tdk ada apa-apa hal utk menyanggahnya, saya cuma tdk suka akan dia; | ~ against, /menyanggah, menyangkal/ sso: I’ve got nothing specific to ~ against him, I just don’t like him, saya tdk ada apa-apa hal utk menyanggahnya, saya cuma tdk suka akan dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. declare untrue, non-existent, menafikan, menyangkal: to ~ a charge, menafikan sst tuduhan; he denied having seen them at all, dia menafikan yg dia ternampak mereka; 2. refuse to give, fulfil, a. (gen) tdk memberikan: to be denied love, tdk diberikan kasih sayang; to be denied a fair trial, tdk diberikan pembicaraan yg adil; b. (access, admittance, etc) tdk membenarkan: the police denied him access to the house, pihak polis tdk membenarkan dia masuk ke rumah itu; c. (request, plea, etc) menolak: our request for entrance has been denied, permintaan kami utk masuk telah ditolak; 3. (fml) disavow, disown, tdk mengakui: to ~ o’s faith, tdk mengakui agamanya; his own father denies him, bapanya sendiri tdk mengakuinya anak; 4. refuse (os) things desired, menahan [diri] drpd menikmati: to ~ os the good things in life, menahan diri drpd menikmati kesenangan hidup; | vt 1. declare untrue, non-existent, menafikan, menyangkal: to ~ a charge, menafikan sst tuduhan; he denied having seen them at all, dia menafikan yg dia ternampak mereka; 2. refuse to give, fulfil, a. (gen) tdk memberikan: to be denied love, tdk diberikan kasih sayang; to be denied a fair trial, tdk diberikan pembicaraan yg adil; b. (access, admittance, etc) tdk membenarkan: the police denied him access to the house, pihak polis tdk membenarkan dia masuk ke rumah itu; c. (request, plea, etc) menolak: our request for entrance has been denied, permintaan kami utk masuk telah ditolak; 3. (fml) disavow, disown, tdk mengakui: to ~ o’s faith, tdk mengakui agamanya; his own father denies him, bapanya sendiri tdk mengakuinya anak; 4. refuse (os) things desired, menahan [diri] drpd menikmati: to ~ os the good things in life, menahan diri drpd menikmati kesenangan hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of contradicting, penyangkalan, penyanggahan, menyangkal, menyanggah; 2. instance of contradicting, percanggahan: it’s a ~ to say you believe in something yet do exactly the opposite, mengatakan bahawa kamu percaya kpd sesuatu tetapi berbuat sebaliknya ialah satu percanggahan; 3. inconsistency, percanggahan: there were many ~s in the speech, terdapat percanggahan yg banyak dlm ucapan itu; | n 1. act of contradicting, penyangkalan, penyanggahan, menyangkal, menyanggah; 2. instance of contradicting, percanggahan: it’s a ~ to say you believe in something yet do exactly the opposite, mengatakan bahawa kamu percaya kpd sesuatu tetapi berbuat sebaliknya ialah satu percanggahan; 3. inconsistency, percanggahan: there were many ~s in the speech, terdapat percanggahan yg banyak dlm ucapan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ against, a. present opinion opposing (so., st) see vi (sense 3.); b. (fml) suggest, prove the opposite of, menyangkal; (of previous experience), [various translations]: their findings ~d against the hypothesis that the atom is the indivisible particle of matter, penemuan mereka menyangkal hipotesis bahawa atom adalah partikel jirim yg tdk dapat dibahagi; all my experience ~s against my accepting his offer, berdasarkan pengalaman yg sudah-sudah, saya tdk harus menerima tawarannya; | ~ against, a. present opinion opposing (so., st) see vi (sense 3.); b. (fml) suggest, prove the opposite of, menyangkal; (of previous experience), [various translations]: their findings ~d against the hypothesis that the atom is the indivisible particle of matter, penemuan mereka menyangkal hipotesis bahawa atom adalah partikel jirim yg tdk dapat dibahagi; all my experience ~s against my accepting his offer, berdasarkan pengalaman yg sudah-sudah, saya tdk harus menerima tawarannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |