Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.lam] | مڽلم

Definisi : 1. masuk ke dlm air (dgn seluruh badan): burung penguin sangat pandai ~ dan berenang; 2. masuk ke dlm air utk mencari sesuatu: dekat Mergui, perusahaan ~ mutiara ada dijalankan; 3. ki masuk dalam-dalam, terbenam, menghilang dlm sesuatu: keris itu ~ ke dlm belikatnya; kapal terbang itu ~ ke dlm awan; 4. ki = menyelami mencari atau menduga (isi hati, perasaan, dll orang lain), mengetahui, me­meriksa: kebanyakannya cuba ~ kesusahan kami sbg nelayan; aku mesti ~ lubuk hati gadis bakal isteriku; pandai ~ di air dangkal prb pandai membawa diri; sambil ~ minum air prb sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.lam] | مڽلم

Definisi : 1 memasukkan se­­­­luruh badan ke dlm air; mem­be­nam­kan seluruh badan ke dlm air: Kami sangat suka berenang dan ~ di sungai itu. 2 masuk ke dlm air utk mencari sesuatu: ~ mutiara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
selam
Kata Terbitan : menyelam, menyelamkan, terselam, terselami, penyelaman, penyelam,

Puisi
 

Rendah geroda menggaris awan,
     Turun ke laut menyelam diri;
Seksa sangat hajat tuan,
     Macam kudaki gunung yang tinggi.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Pandai menyelam air dangkal.

Bermaksud :

Pandai membawa diri.

 

Lihat selanjutnya...(11)

302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
vi menyelam: the submarine ~d when it was attacked, kapal selam itu menyelam apabila diserang; vi menyelam: the submarine ~d when it was attacked, kapal selam itu menyelam apabila diserang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kill two birds with one ~, sambil menyelam minum air: why don’t you kill two birds with one ~ and ask him about the other matter as well?, kenapa tdk kamu sambil menyelam minum air dan menanyakan perkara yg lagi satu itu?; kill two birds with one ~, sambil menyelam minum air: why don’t you kill two birds with one ~ and ask him about the other matter as well?, kenapa tdk kamu sambil menyelam minum air dan menanyakan perkara yg lagi satu itu?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n menyelam. n menyelam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
(of diving) tahan menyelam: ~ down until I give you the O.K. sign, jangan bangun sehingga saya beri kamu isyarat O.K.; (of diving) tahan menyelam: ~ down until I give you the O.K. sign, jangan bangun sehingga saya beri kamu isyarat O.K.;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
a ~ suit for diving, pakaian khas utk menyelam; 3. specific, particular, khusus, tertentu; (rel to academic research, field of study, etc) khusus: I have a ~ reason for wanting that particular brand, saya ada sebab khusus mengapa saya hendakkan jenama itu; the names of the participants are not in any ~ order, nama-nama peserta tdk disenaraikan dlm urutan yg tertentu;a ~ suit for diving, pakaian khas utk menyelam; 3. specific, particular, khusus, tertentu; (rel to academic research, field of study, etc) khusus: I have a ~ reason for wanting that particular brand, saya ada sebab khusus mengapa saya hendakkan jenama itu; the names of the participants are not in any ~ order, nama-nama peserta tdk disenaraikan dlm urutan yg tertentu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
2. act of going under water, penyelaman, menyelam;2. act of going under water, penyelaman, menyelam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi 1. plunge in head first, terjun menjunam: he ~d from the top of the cliff into the sea, dia terjun menjunam dr atas cenuram ke dlm laut; 2. go under water, menyelam: he ~s for pearls, dia menyelam utk mencari mutiara; 3. move quickly (into or under) menyelinap: the boy ~d under the table when he saw the teacher coming, budak itu menyelinap ke bawah meja apabila dia nampak cikgu datang;vi 1. plunge in head first, terjun menjunam: he ~d from the top of the cliff into the sea, dia terjun menjunam dr atas cenuram ke dlm laut; 2. go under water, menyelam: he ~s for pearls, dia menyelam utk mencari mutiara; 3. move quickly (into or under) menyelinap: the boy ~d under the table when he saw the teacher coming, budak itu menyelinap ke bawah meja apabila dia nampak cikgu datang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
3. below the surface of the water, di bawah permukaan air: the boy went ~ for the second time, budak itu masuk di bawah permukaan air bagi kali kedua; he dived and stayed ~, dia menyelam dan berada di bawah permukaan air;3. below the surface of the water, di bawah permukaan air: the boy went ~ for the second time, budak itu masuk di bawah permukaan air bagi kali kedua; he dived and stayed ~, dia menyelam dan berada di bawah permukaan air;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
what’s wrong with the gear now? It won’t ~ down!, apa kena dgn gear ini? Menganjal pula!; prices have gone down. Unfortunately they won’t ~ down forever, harga telah turun. Malangnya harga itu tdk kekal di situ selamanya; the young divers could ~ down for only a few minutes each time, penyelam-penyelam muda dapat tahan menyelam hanya utk beberapa minit sahaja setiap kali menyelam;what’s wrong with the gear now? It won’t ~ down!, apa kena dgn gear ini? Menganjal pula!; prices have gone down. Unfortunately they won’t ~ down forever, harga telah turun. Malangnya harga itu tdk kekal di situ selamanya; the young divers could ~ down for only a few minutes each time, penyelam-penyelam muda dapat tahan menyelam hanya utk beberapa minit sahaja setiap kali menyelam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi 1. (move head downwards quickly) menundukkan kepala cepat-cepat; (move top half of body downwards quickly) membongkok cepat-cepat: he ~ed to avoid the blow, dia membongkok cepat-cepat utk mengelak pukulan tersebut; 2. dive quickly, menyelam sekejap;vi 1. (move head downwards quickly) menundukkan kepala cepat-cepat; (move top half of body downwards quickly) membongkok cepat-cepat: he ~ed to avoid the blow, dia membongkok cepat-cepat utk mengelak pukulan tersebut; 2. dive quickly, menyelam sekejap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas