| n modulation of voice, intonasi, nada suara: a rising ~, nada suara yg meninggi. | n modulation of voice, intonasi, nada suara: a rising ~, nada suara yg meninggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (gram.) fleksi; 2. modulation of voice in speaking, pengubahan nada suara, meninggikan atau merendahkan nada suara. | n 1. (gram.) fleksi; 2. modulation of voice in speaking, pengubahan nada suara, meninggikan atau merendahkan nada suara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. quality of voice expressive of mood, emotions, nada suara: he spoke of them in ~s of contempt, dia bercakap ttg mereka dgn nada suara menghina; her soothing ~s soon quietened the whimpering boy, nada suaranya yg menenangkan dgn cepatnya mendiamkan budak yg menangis teresak-esak itu; | n 1. quality of voice expressive of mood, emotions, nada suara: he spoke of them in ~s of contempt, dia bercakap ttg mereka dgn nada suara menghina; her soothing ~s soon quietened the whimpering boy, nada suaranya yg menenangkan dgn cepatnya mendiamkan budak yg menangis teresak-esak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj mengandungi pertanyaan: in an ~ tone, dgn nada suara yg mengandungi pertanyaan. | adj mengandungi pertanyaan: in an ~ tone, dgn nada suara yg mengandungi pertanyaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. connected with the voice, suara: ~ range, nada suara; 2. speaking o’s thoughts or opinions fluently or forcefully, lantang bersuara: rage made the shy man ~, kemarahan membuat lelaki yg pemalu itu lantang bersuara; those who have been very ~ about the necessity for reform, mereka yg lantang bersuara ttg perlunya pembaharuan; | adj 1. connected with the voice, suara: ~ range, nada suara; 2. speaking o’s thoughts or opinions fluently or forcefully, lantang bersuara: rage made the shy man ~, kemarahan membuat lelaki yg pemalu itu lantang bersuara; those who have been very ~ about the necessity for reform, mereka yg lantang bersuara ttg perlunya pembaharuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. (gram.) memfleksikan; 2. modulate, /mengubah-ubah, meninggikan atau merendahkan/ nada suara; | vt 1. (gram.) memfleksikan; 2. modulate, /mengubah-ubah, meninggikan atau merendahkan/ nada suara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj kecewa: he seems ~ and listless, dia kelihatan kecewa dan tdk bermaya; in a ~ voice, dgn nada suara yg kecewa. | adj kecewa: he seems ~ and listless, dia kelihatan kecewa dan tdk bermaya; in a ~ voice, dgn nada suara yg kecewa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (of action, behaviour) menunjukkan perasaan takut: she apologized in a soft, ~ voice, dia meminta maaf dgn nada suara lembut yg menunjukkan perasaan takut. | 2. (of action, behaviour) menunjukkan perasaan takut: she apologized in a soft, ~ voice, dia meminta maaf dgn nada suara lembut yg menunjukkan perasaan takut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. about to cry, hendak menangis: she told her story in a ~ voice, dia menceritakan kisahnya dlm nada suara hendak menangis. | 2. about to cry, hendak menangis: she told her story in a ~ voice, dia menceritakan kisahnya dlm nada suara hendak menangis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n nuansa: the ~s of a word can be detected through the tone of voice, nuansa sesuatu perkataan dapat dikesan melalui nada suara; a poet who could describe ~s of feeling, pensyair yg dapat menggambarkan nuansa perasaan; ~s of colour, nuansa warna. | n nuansa: the ~s of a word can be detected through the tone of voice, nuansa sesuatu perkataan dapat dikesan melalui nada suara; a poet who could describe ~s of feeling, pensyair yg dapat menggambarkan nuansa perasaan; ~s of colour, nuansa warna. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |