| 4. (state of the sea) laut; (big wave) gelombang, ombak besar: a heavy ~ was running, laut sedang bergelora; they hoped for a calm ~, mereka mengharapkan laut yg tenang; | 4. (state of the sea) laut; (big wave) gelombang, ombak besar: a heavy ~ was running, laut sedang bergelora; they hoped for a calm ~, mereka mengharapkan laut yg tenang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ over, menghempas melewati: a big wave ~ed over the sea-wall, ombak besar menghempas melewati tembok laut; | ~ over, menghempas melewati: a big wave ~ed over the sea-wall, ombak besar menghempas melewati tembok laut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. small quick movement, bergoyang-goyang: she walked with a ~ of the hips, dia berjalan dgn punggungnya bergoyang-goyang; give a ~, bergerak-gerak: her toes gave a ~, jari-jari kakinya bergerak-gerak; 2. wave, berombak-ombak: the series of ~s on the chart indicates the sea, garis yg berombak-ombak pd carta itu menunjukkan laut; | n 1. small quick movement, bergoyang-goyang: she walked with a ~ of the hips, dia berjalan dgn punggungnya bergoyang-goyang; give a ~, bergerak-gerak: her toes gave a ~, jari-jari kakinya bergerak-gerak; 2. wave, berombak-ombak: the series of ~s on the chart indicates the sea, garis yg berombak-ombak pd carta itu menunjukkan laut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. rise and fall regularly, a. (of chest, shoulders, etc) turun naik: her bosom was still heaving with emotion, dadanya masih turun naik menahan perasaan; b. (of waves, the sea, etc) beralun-alun, berombak-ombak: the water ~d as though a submarine explosion had taken place, air itu beralun-alun seolah-olah letupan kapal selam telah berlaku; c. (of ship, boat) terlambung-lambung: the ship was heav__ing in the heavy seas, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora; 2. ret, mual, loya: his stomach ~s at the sight of blood, perutnya mual apabila melihat darah; 3. pant, terengah-engah; | vi 1. rise and fall regularly, a. (of chest, shoulders, etc) turun naik: her bosom was still heaving with emotion, dadanya masih turun naik menahan perasaan; b. (of waves, the sea, etc) beralun-alun, berombak-ombak: the water ~d as though a submarine explosion had taken place, air itu beralun-alun seolah-olah letupan kapal selam telah berlaku; c. (of ship, boat) terlambung-lambung: the ship was heav__ing in the heavy seas, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora; 2. ret, mual, loya: his stomach ~s at the sight of blood, perutnya mual apabila melihat darah; 3. pant, terengah-engah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| e. (of thunder) bunyi gemuruh: the ~ of the storm drowned his voice, bunyi gemuruh ribut itu menenggelamkan suaranya; f. (of engine, wind, waves, etc) deruan: the ~ of the cars on the speed way, deruan motokar di lebuh raya; before they saw the sea, they could hear the ~ of the waves, sebelum mereka melihat laut, mereka dapat mendengar deruan ombak; | e. (of thunder) bunyi gemuruh: the ~ of the storm drowned his voice, bunyi gemuruh ribut itu menenggelamkan suaranya; f. (of engine, wind, waves, etc) deruan: the ~ of the cars on the speed way, deruan motokar di lebuh raya; before they saw the sea, they could hear the ~ of the waves, sebelum mereka melihat laut, mereka dapat mendengar deruan ombak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. move restlessly from side to side or up and down, a. (of person) berkalih badan: he did not sleep but ~ed and turned all night, dia tdk tidur, tetapi berkalih badan saja sepanjang malam; b. (of ship, boat) also ~ about, terlambung-lambung, terumbang-ambing: the boat was ~ing about in the waves, kapal itu terlambung-lambung dipukul ombak; c. (of sea) bergelora: the sea ~ed and heaved around the island, laut bergelora di sekeliling pulau itu; d. (of tree) terliang-liuk, terlentok-lentok: the trees that ~ed in the high wind, pokok-pokok yg terliang-liuk ditiup angin kuat; | vi 1. move restlessly from side to side or up and down, a. (of person) berkalih badan: he did not sleep but ~ed and turned all night, dia tdk tidur, tetapi berkalih badan saja sepanjang malam; b. (of ship, boat) also ~ about, terlambung-lambung, terumbang-ambing: the boat was ~ing about in the waves, kapal itu terlambung-lambung dipukul ombak; c. (of sea) bergelora: the sea ~ed and heaved around the island, laut bergelora di sekeliling pulau itu; d. (of tree) terliang-liuk, terlentok-lentok: the trees that ~ed in the high wind, pokok-pokok yg terliang-liuk ditiup angin kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |