| vt 1. carry out (operation, duty, etc) menjalankan, melaksanakan: the team ~s about ten heart operations a month, kumpulan doktor bedah itu menjalankan lebih kurang sepuluh pembedahan jantung dlm sebulan; 2. give a performance of, mempersembahkan: the new group ~ed “Romeo and Juliet”, kumpulan baru itu mempersembahkan drama “Romeo and Juliet”; they ~ed a lively native dance, mereka mempersembahkan tarian asli yg rancak. | vt 1. carry out (operation, duty, etc) menjalankan, melaksanakan: the team ~s about ten heart operations a month, kumpulan doktor bedah itu menjalankan lebih kurang sepuluh pembedahan jantung dlm sebulan; 2. give a performance of, mempersembahkan: the new group ~ed “Romeo and Juliet”, kumpulan baru itu mempersembahkan drama “Romeo and Juliet”; they ~ed a lively native dance, mereka mempersembahkan tarian asli yg rancak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (of player, team, etc) menunjukkan permainan: our B team ~ed unexpectedly well, pasukan B kami tdk diduga telah menunjukkan permainan yg baik; c. (in show etc) menunjukkan persembahan: the tigers ~ed quite well in the circus, harimau-harimau itu menunjukkan persembahan yg agak menarik dlm sarkas itu; | b. (of player, team, etc) menunjukkan permainan: our B team ~ed unexpectedly well, pasukan B kami tdk diduga telah menunjukkan permainan yg baik; c. (in show etc) menunjukkan persembahan: the tigers ~ed quite well in the circus, harimau-harimau itu menunjukkan persembahan yg agak menarik dlm sarkas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. give a performance, /membuat, memberikan/ persembahan: the pianist ~ed in front of a large audience, pemain piano itu membuat persembahan di hadapan penonton yg ramai; 2. act in the way intended, a. (of car, machine, etc) menunjukkan prestasi: this small but powerful car ~s well on hills, kereta kecil tetapi berkuasa tinggi ini menunjukkan prestasi yg baik di tempat berbukit; | vi 1. give a performance, /membuat, memberikan/ persembahan: the pianist ~ed in front of a large audience, pemain piano itu membuat persembahan di hadapan penonton yg ramai; 2. act in the way intended, a. (of car, machine, etc) menunjukkan prestasi: this small but powerful car ~s well on hills, kereta kecil tetapi berkuasa tinggi ini menunjukkan prestasi yg baik di tempat berbukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi perform the act of unloading, memunggah muatan: the ship takes time to ~, kapal itu mengambil masa utk memunggah muatan; | vi perform the act of unloading, memunggah muatan: the ship takes time to ~, kapal itu mengambil masa utk memunggah muatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 7. perform without failing, succeed, berjaya; (of filing, coding, etc, systems) berkesan: I don’t think the plan will ~, but we can try it, saya tdk fikir rancangan itu akan berjaya, tetapi kita boleh mencuba; terror tactics won’t ~ against the government, taktik ugutan tdk akan berjaya menentang kerajaan; our filing system ~s well, sistem fail kami berkesan; | 7. perform without failing, succeed, berjaya; (of filing, coding, etc, systems) berkesan: I don’t think the plan will ~, but we can try it, saya tdk fikir rancangan itu akan berjaya, tetapi kita boleh mencuba; terror tactics won’t ~ against the government, taktik ugutan tdk akan berjaya menentang kerajaan; our filing system ~s well, sistem fail kami berkesan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. perform with restraint, melakonkan [sst] dgn tdk berlebih-lebih: the actress cleverly ~ed the role, pelakon wanita itu dgn bijak melakonkan peranannya dgn tdk berlebih-lebih. | 2. perform with restraint, melakonkan [sst] dgn tdk berlebih-lebih: the actress cleverly ~ed the role, pelakon wanita itu dgn bijak melakonkan peranannya dgn tdk berlebih-lebih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. perform acrobatic feat, membuat junam gulung; | 3. perform acrobatic feat, membuat junam gulung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. perform specif role in a game, team, bermain sbg: Dalton ~ed centre-forward in last night’s game, Dalton bermain sbg forward tengah dlm perlawanan malam semalam; 4. be included in team, menurunkan, memasukkan: they’ve decided to ~ him in the tournament, mereka telah memutuskan utk menurunkan dia dlm kejuaraan itu; 5. (in games etc), [various translations]: he ~ed the ball out of the rough, dia memukul bola keluar dr kawasan yg tdk rata itu; he ~ed an excellent forehand shot, dia membuat pukulan mendepan dgn baik sekali; the forward gave his opponent no chance to ~ the ball, pemain forward tdk memberi peluang kpd lawannya utk menendang bola; | 3. perform specif role in a game, team, bermain sbg: Dalton ~ed centre-forward in last night’s game, Dalton bermain sbg forward tengah dlm perlawanan malam semalam; 4. be included in team, menurunkan, memasukkan: they’ve decided to ~ him in the tournament, mereka telah memutuskan utk menurunkan dia dlm kejuaraan itu; 5. (in games etc), [various translations]: he ~ed the ball out of the rough, dia memukul bola keluar dr kawasan yg tdk rata itu; he ~ed an excellent forehand shot, dia membuat pukulan mendepan dgn baik sekali; the forward gave his opponent no chance to ~ the ball, pemain forward tdk memberi peluang kpd lawannya utk menendang bola; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. perform (work of art) in a way that shows how one feels about it, mempersembahkan; (role) membawa /watak, peranan/: to ~ a ballad in dance, mempersembahkan balada dlm bentuk tarian; I did not care for the way he ~ed the sonata, saya tdk suka cara dia mempersembahkan sonata itu; the young actress ~ed the role of Cleopatra very well, seniwati muda itu membawa watak Cleopatra dgn baik sekali; 4. translate, menterjemahkan: everything he said had to be ~ed, semua yg dikatakannya perlu diterjemahkan. | 3. perform (work of art) in a way that shows how one feels about it, mempersembahkan; (role) membawa /watak, peranan/: to ~ a ballad in dance, mempersembahkan balada dlm bentuk tarian; I did not care for the way he ~ed the sonata, saya tdk suka cara dia mempersembahkan sonata itu; the young actress ~ed the role of Cleopatra very well, seniwati muda itu membawa watak Cleopatra dgn baik sekali; 4. translate, menterjemahkan: everything he said had to be ~ed, semua yg dikatakannya perlu diterjemahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. a. perform, membuat persembahan: a quartet was ~ing in the garden, pancaragam yg terdiri drpd 4 orang sedang membuat persembahan di taman; b. produce sound, i. (of musical instrument) dimainkan: I heard a violin ~ing, saya dengar violin dimainkan; ii. (of radio) berbunyi: the radio was ~ing at full blast, radio itu berbunyi dgn kuat sekali; 4. (of film, drama, etc) a. be performed, dipersembahkan: the show ~ed to large audiences all over the country, pertunjukan itu dipersembahkan kpd penonton di seluruh negara; | 3. a. perform, membuat persembahan: a quartet was ~ing in the garden, pancaragam yg terdiri drpd 4 orang sedang membuat persembahan di taman; b. produce sound, i. (of musical instrument) dimainkan: I heard a violin ~ing, saya dengar violin dimainkan; ii. (of radio) berbunyi: the radio was ~ing at full blast, radio itu berbunyi dgn kuat sekali; 4. (of film, drama, etc) a. be performed, dipersembahkan: the show ~ed to large audiences all over the country, pertunjukan itu dipersembahkan kpd penonton di seluruh negara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |