| 2. st considered inferior to others of the same type, mutu [sst] rendah; (in a comparison) rendah mutu [sst] jika dibandingkan dgn: art subjects have become the ~s with all this emphasis on science in recent years, mutu mata pelajaran sastera telah menjadi rendah dgn adanya penekanan thdp sains dlm beberapa tahun kebelakangan ini; earthenware is the ~ of porcelain, periuk tanah rendah mutunya jika dibandingkan dgn porselin. | 2. st considered inferior to others of the same type, mutu [sst] rendah; (in a comparison) rendah mutu [sst] jika dibandingkan dgn: art subjects have become the ~s with all this emphasis on science in recent years, mutu mata pelajaran sastera telah menjadi rendah dgn adanya penekanan thdp sains dlm beberapa tahun kebelakangan ini; earthenware is the ~ of porcelain, periuk tanah rendah mutunya jika dibandingkan dgn porselin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. so. having less influence than others similarly placed, /taraf, kedudukan/ sso rendah; (in a comparison) rendah /tarafnya, kedudukannya/ jika dibandingkan dgn: for too long they’ve been the ~ of the industry and intend reversing the situation, sudah begitu lama, taraf mereka rendah dlm industri tersebut dan kini mereka berazam utk mengubahnya; nurses should not be treated as the ~s of of the medical profession, jururawat tdk harus diperlakukan seolah-olah taraf mereka rendah dlm bidang perubatan; | n 1. so. having less influence than others similarly placed, /taraf, kedudukan/ sso rendah; (in a comparison) rendah /tarafnya, kedudukannya/ jika dibandingkan dgn: for too long they’ve been the ~ of the industry and intend reversing the situation, sudah begitu lama, taraf mereka rendah dlm industri tersebut dan kini mereka berazam utk mengubahnya; nurses should not be treated as the ~s of of the medical profession, jururawat tdk harus diperlakukan seolah-olah taraf mereka rendah dlm bidang perubatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n rumah utk orang miskin. | n rumah utk orang miskin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n tabung utk orang miskin. | n tabung utk orang miskin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in my ~ opinion, mengikut pendapat saya yg tdk sepertinya: in my ~ opinion, this is definitely the best one, mengikut pendapat saya yg tdk sepertinya, ini sudah pasti yg paling baik; ~ man’s st, approp n + orang miskin: “this car is good enough I suppose, it’s really only a ~ man’s Mercedes”, “kereta ini cukup bagus saya rasa, kereta ini Mercedes orang miskin”; a ~ loser, (orang yg) tdk dapat menerima kekalahan. | in my ~ opinion, mengikut pendapat saya yg tdk sepertinya: in my ~ opinion, this is definitely the best one, mengikut pendapat saya yg tdk sepertinya, ini sudah pasti yg paling baik; ~ man’s st, approp n + orang miskin: “this car is good enough I suppose, it’s really only a ~ man’s Mercedes”, “kereta ini cukup bagus saya rasa, kereta ini Mercedes orang miskin”; a ~ loser, (orang yg) tdk dapat menerima kekalahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 8. expressing pity, sympathy, kasihan: stop teasing that ~ little kitten, jangan usik anak kucing itu, kasihan padanya; the ~ man has just lost his job, kasihan lelaki itu, dia telah kehilangan pekerjaannya; 9. unskilled, [various translations]: he’s a ~ speaker, dia penceramah yg kurang baik; my mother’s a ~ sailor, ibu saya tdk tahan belayar; this child is a very ~ reader, budak ini kurang membaca; | 8. expressing pity, sympathy, kasihan: stop teasing that ~ little kitten, jangan usik anak kucing itu, kasihan padanya; the ~ man has just lost his job, kasihan lelaki itu, dia telah kehilangan pekerjaannya; 9. unskilled, [various translations]: he’s a ~ speaker, dia penceramah yg kurang baik; my mother’s a ~ sailor, ibu saya tdk tahan belayar; this child is a very ~ reader, budak ini kurang membaca; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| baik: her memory is ~ now, ingatannya tdk baik sekarang ini; 7. giving no enjoyment, disappointing, tdk menyeronokkan; (of place in race etc) jauh ketinggalan: to be praised for his work was ~ consolation when he had not won the scholarship, mendapat pujian krn kerja-kerjanya tdk menyeronokkannya apabila dia tdk berjaya mendapat biasiswa itu; she came a ~ third, well behind the leaders, dia mendapat tempat ketiga dan jauh ketinggalan dr kedua-dua pemenang itu; | baik: her memory is ~ now, ingatannya tdk baik sekarang ini; 7. giving no enjoyment, disappointing, tdk menyeronokkan; (of place in race etc) jauh ketinggalan: to be praised for his work was ~ consolation when he had not won the scholarship, mendapat pujian krn kerja-kerjanya tdk menyeronokkannya apabila dia tdk berjaya mendapat biasiswa itu; she came a ~ third, well behind the leaders, dia mendapat tempat ketiga dan jauh ketinggalan dr kedua-dua pemenang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (of soil) tdk subur: the soil is ~ and nothing much will grow there, tanah itu tdk subur dan tdk banyak pokok yg akan tumbuh di situ; c. (of weather) buruk: due to ~ weather conditions, all aircraft have been grounded, oleh sebab keadaan cuaca buruk, semua kapal terbang telah diarahkan mendarat; 6. a. (of health) tdk sihat: his health has been ~ lately, kebelakangan ini dia tdk sihat; b. (of eyesight) kabur, tdk terang: as one gets older, one’s eyesight usually becomes ~er, apabila usia seseorang meningkat, penglihatannya biasanya menjadi kabur; c. (of memory) tdk | b. (of soil) tdk subur: the soil is ~ and nothing much will grow there, tanah itu tdk subur dan tdk banyak pokok yg akan tumbuh di situ; c. (of weather) buruk: due to ~ weather conditions, all aircraft have been grounded, oleh sebab keadaan cuaca buruk, semua kapal terbang telah diarahkan mendarat; 6. a. (of health) tdk sihat: his health has been ~ lately, kebelakangan ini dia tdk sihat; b. (of eyesight) kabur, tdk terang: as one gets older, one’s eyesight usually becomes ~er, apabila usia seseorang meningkat, penglihatannya biasanya menjadi kabur; c. (of memory) tdk | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. deficient, sedikit: there are some countries that are ~ in natural resources, but are extremely rich, terdapat negara-negara yg sumber aslinya sedikit tetapi negara tersebut sangat kaya; 4. unsatisfactory, less good than expected, tdk /baik, bagus/: it was a pretty ~ piece of work, itu hasil kerja yg tdk baik; 5. low in quality, inferior, a. (of food etc) tdk sedap: the meal we had at the restaurant was ~, makanan yg kami makan di restoran itu tdk sedap; | 3. deficient, sedikit: there are some countries that are ~ in natural resources, but are extremely rich, terdapat negara-negara yg sumber aslinya sedikit tetapi negara tersebut sangat kaya; 4. unsatisfactory, less good than expected, tdk /baik, bagus/: it was a pretty ~ piece of work, itu hasil kerja yg tdk baik; 5. low in quality, inferior, a. (of food etc) tdk sedap: the meal we had at the restaurant was ~, makanan yg kami makan di restoran itu tdk sedap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. not good, a. (of economy) lemah; b. (of crops etc) sedikit, sangat kurang: there was a ~ harvest this year, hasil tuaian sedikit tahun ini; c. (in attendance, quantity) kecil, sedikit: a ~ salary, gaji yg kecil; this year the dividends they received were ~, tahun ini, dividen yg diterima oleh mereka sedikit; the company played to ~ houses when on tour, apabila syarikat itu membuat persembahan semasa melancong, bilangan penontonnya kecil; d. (of light) malap: you’ll ruin your eyesight if you read in a ~ light, mata kamu akan rosak jika membaca dlm cahaya yg malap; e. (of chances) tipis: their chances of survival are ~, peluang utk mereka selamat adalah tipis; | 2. not good, a. (of economy) lemah; b. (of crops etc) sedikit, sangat kurang: there was a ~ harvest this year, hasil tuaian sedikit tahun ini; c. (in attendance, quantity) kecil, sedikit: a ~ salary, gaji yg kecil; this year the dividends they received were ~, tahun ini, dividen yg diterima oleh mereka sedikit; the company played to ~ houses when on tour, apabila syarikat itu membuat persembahan semasa melancong, bilangan penontonnya kecil; d. (of light) malap: you’ll ruin your eyesight if you read in a ~ light, mata kamu akan rosak jika membaca dlm cahaya yg malap; e. (of chances) tipis: their chances of survival are ~, peluang utk mereka selamat adalah tipis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |