| n1. state of being away from others, (keadaan) bersendirian tanpa gangguan, kebersendirian: he likes to relax in the ~ of his own home, dia suka beristirahat bersendirian tanpa gangguan di rumahnya; the apartments provide maximum ~ for each tenant, pangsapuri itu membolehkan setiap penghuninya tinggal bersendirian tanpa gangguan; 2. secrecy, keadaan berahsia: the meeting was held in the ~ of his house, mesyuarat itu berlangsung dlm keadaan berahsia di rumahnya; 3. (leg.) privasi. | n1. state of being away from others, (keadaan) bersendirian tanpa gangguan, kebersendirian: he likes to relax in the ~ of his own home, dia suka beristirahat bersendirian tanpa gangguan di rumahnya; the apartments provide maximum ~ for each tenant, pangsapuri itu membolehkan setiap penghuninya tinggal bersendirian tanpa gangguan; 2. secrecy, keadaan berahsia: the meeting was held in the ~ of his house, mesyuarat itu berlangsung dlm keadaan berahsia di rumahnya; 3. (leg.) privasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to ~ on so’s privacy, mengganggu ketenteraman sso; | to ~ on so’s privacy, mengganggu ketenteraman sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj tdk wajar: an ~ invasion of the privacy of the individual, pencerobohan yg tdk wajar thdp kebersendirian individu. | adj tdk wajar: an ~ invasion of the privacy of the individual, pencerobohan yg tdk wajar thdp kebersendirian individu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /on, upon, os on, os upon/ /so., st/ mengganggu /sso, sst/: I don’t want to ~ on your privacy, saya tdk mahu mengganggu privasi kamu; this unpleasant thought kept intruding on his mind, gagasan yg tdk menyenangkan ini mengganggu fikirannya; to ~ on so’s grief, mengganggu sso ketika sso sedang bersedih; ~ st /on, upon/ so., mengganggu sso dgn + approp sst: why must you ~ your opinions on people who are not interested, kenapa kamu mengganggu orang yg tdk berminat dgn memberikan pendapat kamu?. | ~ /on, upon, os on, os upon/ /so., st/ mengganggu /sso, sst/: I don’t want to ~ on your privacy, saya tdk mahu mengganggu privasi kamu; this unpleasant thought kept intruding on his mind, gagasan yg tdk menyenangkan ini mengganggu fikirannya; to ~ on so’s grief, mengganggu sso ketika sso sedang bersedih; ~ st /on, upon/ so., mengganggu sso dgn + approp sst: why must you ~ your opinions on people who are not interested, kenapa kamu mengganggu orang yg tdk berminat dgn memberikan pendapat kamu?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. violation, pelanggaran, (perbuatan) melanggar; (of law, rule, etc), (perbuatan) /melanggar, menyalahi/, pelanggaran: an ~ of a patent, perbuatan melanggar paten; 2. encroachment, pencerobohan: she complained that the constant harassment by the press was an ~ of her privacy, dia mendakwa bahawa perbuatan pihak akhbar yg selalu mengganggunya itu satu pencerobohan thdp kehidupan peribadinya. | n 1. violation, pelanggaran, (perbuatan) melanggar; (of law, rule, etc), (perbuatan) /melanggar, menyalahi/, pelanggaran: an ~ of a patent, perbuatan melanggar paten; 2. encroachment, pencerobohan: she complained that the constant harassment by the press was an ~ of her privacy, dia mendakwa bahawa perbuatan pihak akhbar yg selalu mengganggunya itu satu pencerobohan thdp kehidupan peribadinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. infringe, break, mencabuli: people who constantly ~ the law, orang yg sentiasa mencabuli undang-undang; the treaty has been ~d many times by both parties, perjanjian itu telah banyak kali dicabuli oleh kedua-dua pihak; 2. interrupt, disturb, mengganggu: she protested that they had ~d her privacy, dia membantah bahawa mereka mengganggu kehidupan peribadinya; | vt 1. infringe, break, mencabuli: people who constantly ~ the law, orang yg sentiasa mencabuli undang-undang; the treaty has been ~d many times by both parties, perjanjian itu telah banyak kali dicabuli oleh kedua-dua pihak; 2. interrupt, disturb, mengganggu: she protested that they had ~d her privacy, dia membantah bahawa mereka mengganggu kehidupan peribadinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. attack, pelanggaran, penyerangan, serangan: the ~ of Sicily by the allied forces, serangan ke atas Siciliy oleh pasukan kuasa bersekutu; 2. unwanted arrival, intrusion, kedatangan (yg mengganggu): this ~ of my place by my room-mate’s cronies annoyed me, saya berasa jengkel dgn kedatangan kawan rapat teman sebilik saya; ~ of privacy, mengganggu /hak kebersendirian, privasi/; 3. influx, a. (of people) kedatangan beramai-ramai ke, membanjiri: the ~ of idyllic beaches by holiday-makers, orang-orang bercuti yg membanjiri pantai-pantai yg indah; b. (of books, films, etc) pembanjiran, membanjiri: there was a growing public concern over the ~ of the market by Japanese cars, orang ramai makin mengambil berat ttg pembanjiran kereta Jepun di pasaran. | n 1. attack, pelanggaran, penyerangan, serangan: the ~ of Sicily by the allied forces, serangan ke atas Siciliy oleh pasukan kuasa bersekutu; 2. unwanted arrival, intrusion, kedatangan (yg mengganggu): this ~ of my place by my room-mate’s cronies annoyed me, saya berasa jengkel dgn kedatangan kawan rapat teman sebilik saya; ~ of privacy, mengganggu /hak kebersendirian, privasi/; 3. influx, a. (of people) kedatangan beramai-ramai ke, membanjiri: the ~ of idyllic beaches by holiday-makers, orang-orang bercuti yg membanjiri pantai-pantai yg indah; b. (of books, films, etc) pembanjiran, membanjiri: there was a growing public concern over the ~ of the market by Japanese cars, orang ramai makin mengambil berat ttg pembanjiran kereta Jepun di pasaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. crowd into, a. (of people) datang beramai-ramai ke; (in great numbers) membanjiri: the first group of prospectors ~d the area as early as last April, kumpulan pencari emas yg pertama datang beramai-ramai ke kawasan itu pd bulan April dahulu lagi; the city was ~d by hordes of tourists, bandar itu dibanjiri beribu-ribu pelancong; b. (of insects, pests), /meremut, penuh/ di: ants had ~d the store, semut meremut di stor; c. (of doubt, worry, etc) dilanda: doubts ~d his mind, fikirannya dilanda rasa sangsi; 3. intrude upon, infringe, mengganggu: he claimed that his privacy had been ~d, dia mendakwa bahawa hak kebersendiriannya telah diganggu; to ~ the rights of the private citizen, mengganggu hak rakyat biasa; | 2. crowd into, a. (of people) datang beramai-ramai ke; (in great numbers) membanjiri: the first group of prospectors ~d the area as early as last April, kumpulan pencari emas yg pertama datang beramai-ramai ke kawasan itu pd bulan April dahulu lagi; the city was ~d by hordes of tourists, bandar itu dibanjiri beribu-ribu pelancong; b. (of insects, pests), /meremut, penuh/ di: ants had ~d the store, semut meremut di stor; c. (of doubt, worry, etc) dilanda: doubts ~d his mind, fikirannya dilanda rasa sangsi; 3. intrude upon, infringe, mengganggu: he claimed that his privacy had been ~d, dia mendakwa bahawa hak kebersendiriannya telah diganggu; to ~ the rights of the private citizen, mengganggu hak rakyat biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |