| vi 1. move forward in place, mara, bergerak: as the army ~ed southward, conditions became more difficult, semakin askar itu mara ke arah selatan, keadaan menjadi semakin sulit; 2. advance towards a better, more complete state, menunjukkan kemajuan; (of a sick person) bertambah baik: the work is ~ing satisfactorily, kerja itu menunjukkan kemajuan yg memuaskan sekali; the patient is ~ing after his operation, pesakit itu bertambah baik selepas pembedahannya; 3. move forward in time, [various translations]: it become warmer as the day ~ed, cuaca bertambah panas apabila hari semakin petang; the reasons for the dispute became clear as the enquiry ~ed, sebab-sebab mengapa pertelingkahan itu berlaku bertambah jelas apabila penyiasatan itu diteruskan; later she ~ed to more difficult tasks, kemudian dia diberikan tugas-tugas yg lebih berat; 4. move on, beralih, berpindah: from there we ~ed to a discussion on the Gulf crisis, selepas bercakap-cakap ttg perkara itu, kami beralih kpd perbincangan ttg krisis Teluk. | vi 1. move forward in place, mara, bergerak: as the army ~ed southward, conditions became more difficult, semakin askar itu mara ke arah selatan, keadaan menjadi semakin sulit; 2. advance towards a better, more complete state, menunjukkan kemajuan; (of a sick person) bertambah baik: the work is ~ing satisfactorily, kerja itu menunjukkan kemajuan yg memuaskan sekali; the patient is ~ing after his operation, pesakit itu bertambah baik selepas pembedahannya; 3. move forward in time, [various translations]: it become warmer as the day ~ed, cuaca bertambah panas apabila hari semakin petang; the reasons for the dispute became clear as the enquiry ~ed, sebab-sebab mengapa pertelingkahan itu berlaku bertambah jelas apabila penyiasatan itu diteruskan; later she ~ed to more difficult tasks, kemudian dia diberikan tugas-tugas yg lebih berat; 4. move on, beralih, berpindah: from there we ~ed to a discussion on the Gulf crisis, selepas bercakap-cakap ttg perkara itu, kami beralih kpd perbincangan ttg krisis Teluk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in ~, sedang /dijalankan, berlangsung/: no unauthorized person is allowed in the room while the examination is in ~, orang yg tdk berkenaan tdk dibenarkan masuk ke bilik itu semasa peperiksaan sedang dijalankan; | in ~, sedang /dijalankan, berlangsung/: no unauthorized person is allowed in the room while the examination is in ~, orang yg tdk berkenaan tdk dibenarkan masuk ke bilik itu semasa peperiksaan sedang dijalankan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. advance, headway, kemajuan: Salmah is making good ~ in Arabic, Salmah mencapai kemajuan yg begitu baik dlm pelajaran bahasa Arabnya; 3. development (of situation etc) over a period a time, perkembangan: the journalist who reported on the ~ of the war, pemberita yg melaporkan ttg perkembangan peperangan itu; | 2. advance, headway, kemajuan: Salmah is making good ~ in Arabic, Salmah mencapai kemajuan yg begitu baik dlm pelajaran bahasa Arabnya; 3. development (of situation etc) over a period a time, perkembangan: the journalist who reported on the ~ of the war, pemberita yg melaporkan ttg perkembangan peperangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. forward movement, advance, kemaraan, pergerakan: the expedition’s ~ was slowed by blizzards, kemaraan ekspedisi itu menjadi perlahan disebabkan ribut salji; heavy falls of snow meant we could only make slow ~, salji yg turun dgn lebat bermakna pergerakan kita akan menjadi perlahan; | n 1. forward movement, advance, kemaraan, pergerakan: the expedition’s ~ was slowed by blizzards, kemaraan ekspedisi itu menjadi perlahan disebabkan ribut salji; heavy falls of snow meant we could only make slow ~, salji yg turun dgn lebat bermakna pergerakan kita akan menjadi perlahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. progress, proceed with difficulty, dgn susah payah (approp v): the old man ~d to his feet, orang tua itu dgn susah payah cuba berdiri; the little boat ~d upstream against the strong current, perahu kecil itu dgn susah payah mudik ke hulu sungai menyongsong arus yg kuat; she ~d to unload a heavy box of groceries from the car, dia dgn susah payah menurunkan kotak-kotak barang runcit yg berat itu dr kereta; | 3. progress, proceed with difficulty, dgn susah payah (approp v): the old man ~d to his feet, orang tua itu dgn susah payah cuba berdiri; the little boat ~d upstream against the strong current, perahu kecil itu dgn susah payah mudik ke hulu sungai menyongsong arus yg kuat; she ~d to unload a heavy box of groceries from the car, dia dgn susah payah menurunkan kotak-kotak barang runcit yg berat itu dr kereta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| d. progress to a better job, bertukar ke pekerjaan yg lebih baik: after six years of teaching I decided it was time for me to ~ on, setelah enam tahun mengajar saya membuat keputusan utk bertukar ke pekerjaan yg lebih baik; ~ so. o | d. progress to a better job, bertukar ke pekerjaan yg lebih baik: after six years of teaching I decided it was time for me to ~ on, setelah enam tahun mengajar saya membuat keputusan utk bertukar ke pekerjaan yg lebih baik; ~ so. o | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. in progress, sedang berjalan: preparations for the conference were well under ~, persediaan utk persidangan itu sedang berjalan; plans are already under ~ for a new building, rancangan-rancangan utk membina sebuah bangunan baru sedang berjalan; you can’t have it both ~s, pilih antara dua: either you study or you work; you can’t have it both ~s, sama ada kamu belajar atau kamu bekerja; pilih antara dua. | b. in progress, sedang berjalan: preparations for the conference were well under ~, persediaan utk persidangan itu sedang berjalan; plans are already under ~ for a new building, rancangan-rancangan utk membina sebuah bangunan baru sedang berjalan; you can’t have it both ~s, pilih antara dua: either you study or you work; you can’t have it both ~s, sama ada kamu belajar atau kamu bekerja; pilih antara dua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. great progress, notable advance, kemajuan: the launching of the first satellite was a giant ~ forward, pelancaran satelit yg pertama itu ialah satu kemajuan yg amat besar; | 3. great progress, notable advance, kemajuan: the launching of the first satellite was a giant ~ forward, pelancaran satelit yg pertama itu ialah satu kemajuan yg amat besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 7. past, progress, berlalu: as the weeks ~ed by his chances of recovery became increasingly slight, makin minggu-minggu itu berlalu makin kecil peluangnya utk sembuh; generations of students ~ed in and out of her life almost unnoticed, angkatan mahasiswa berlalu keluar masuk dlm hidupnya hampir tanpa disedari; 8. hang freely, loosely, mengurai, berjurai: her dark hair ~ed over her shoulders, rambutnya yg hitam mengurai melepasi bahunya; 9. abound in, melimpah-ruah: he came from a family ~ing with love and affection, dia datang dr keluarga yg melimpah-ruah dgn cinta dan kasih sayang; a land ~ing with natural resources, bumi yg melimpah-ruah dgn sumber semula jadi; | 7. past, progress, berlalu: as the weeks ~ed by his chances of recovery became increasingly slight, makin minggu-minggu itu berlalu makin kecil peluangnya utk sembuh; generations of students ~ed in and out of her life almost unnoticed, angkatan mahasiswa berlalu keluar masuk dlm hidupnya hampir tanpa disedari; 8. hang freely, loosely, mengurai, berjurai: her dark hair ~ed over her shoulders, rambutnya yg hitam mengurai melepasi bahunya; 9. abound in, melimpah-ruah: he came from a family ~ing with love and affection, dia datang dr keluarga yg melimpah-ruah dgn cinta dan kasih sayang; a land ~ing with natural resources, bumi yg melimpah-ruah dgn sumber semula jadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. help the progress and development of (st) foster, menggalakkan; (support a bill) berusaha supaya [sst] diluluskan: the government is doing its best to ~ goodwill among the people, kerajaan berusaha sedaya upaya utk menggalakkan wujudnya perasaan muhibah di kalangan rakyat; a private member will ~ the bill in Parliament, ahli parlimen itu akan berusaha supaya rang undang-undang tersebut diluluskan. | 3. help the progress and development of (st) foster, menggalakkan; (support a bill) berusaha supaya [sst] diluluskan: the government is doing its best to ~ goodwill among the people, kerajaan berusaha sedaya upaya utk menggalakkan wujudnya perasaan muhibah di kalangan rakyat; a private member will ~ the bill in Parliament, ahli parlimen itu akan berusaha supaya rang undang-undang tersebut diluluskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |