| n also weather forecast, prediction, ramalan: ramalan cuaca: did you listen to the ~ this morning?, adakah kamu mendengar ramalan cuaca pagi tadi?; | n also weather forecast, prediction, ramalan: ramalan cuaca: did you listen to the ~ this morning?, adakah kamu mendengar ramalan cuaca pagi tadi?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n ramalan cuaca. | n ramalan cuaca. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n ramalan: weather ~ has become far more scientific and exact, ramalan cuaca telah menjadi jauh lebih saintifik dan tepat; no one paid any attention to his ~s, tdk ada seorang pun yg memberi perhatian thdp ramalannya. | n ramalan: weather ~ has become far more scientific and exact, ramalan cuaca telah menjadi jauh lebih saintifik dan tepat; no one paid any attention to his ~s, tdk ada seorang pun yg memberi perhatian thdp ramalannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. (of wind) change in a clock-wise direction, berubah haluan: the forecast was for the wind to ~ from south to south-west, ramalan cuaca meramalkan angin akan berubah haluan dr selatan ke arah barat daya. | 3. (of wind) change in a clock-wise direction, berubah haluan: the forecast was for the wind to ~ from south to south-west, ramalan cuaca meramalkan angin akan berubah haluan dr selatan ke arah barat daya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. ships (collectively) kapal-kapal: for a long time the Suez Canal was closed to ~, lama Terusan Suez ditutup pd kapal-kapal; ~ forecast, ramalan cuaca utk kapal-kapal; | n 1. ships (collectively) kapal-kapal: for a long time the Suez Canal was closed to ~, lama Terusan Suez ditutup pd kapal-kapal; ~ forecast, ramalan cuaca utk kapal-kapal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. extending far into the future, jangka panjang: it is difficult to make ~ plans, sukar membuat rancangan jangka panjang; a ~ weather forecast, ramalan cuaca jangka panjang; 2. (of vehicle, weapon, etc) able to travel vast distances or hit distant target, jarak jauh: ~ missiles, peluru berpandu jarak jauh. | adj 1. extending far into the future, jangka panjang: it is difficult to make ~ plans, sukar membuat rancangan jangka panjang; a ~ weather forecast, ramalan cuaca jangka panjang; 2. (of vehicle, weapon, etc) able to travel vast distances or hit distant target, jarak jauh: ~ missiles, peluru berpandu jarak jauh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. viewpoint, pandangan: his ~ on marriage is rather jaundiced, pandangannya thdp perkahwinan diracuni prasangka; in ~, pandangan hidup: she is English in ~, pandangan hidupnya keinggerisan; 2. prospect for the future, harapan; (in weather forecast) ramalan cuaca: the ~ for the party is bright, harapan parti itu cerah; the (weather) ~ for tomorrow, ramalan cuaca utk esok; 3. that which is seen from a place, pemandangan: the house has a pleasant ~ over the meadows, dr rumah itu kelihatan pemandangan tanah pamah yg indah. | n 1. viewpoint, pandangan: his ~ on marriage is rather jaundiced, pandangannya thdp perkahwinan diracuni prasangka; in ~, pandangan hidup: she is English in ~, pandangan hidupnya keinggerisan; 2. prospect for the future, harapan; (in weather forecast) ramalan cuaca: the ~ for the party is bright, harapan parti itu cerah; the (weather) ~ for tomorrow, ramalan cuaca utk esok; 3. that which is seen from a place, pemandangan: the house has a pleasant ~ over the meadows, dr rumah itu kelihatan pemandangan tanah pamah yg indah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. not regular, infrequent, sekali-sekala, sekali-sekali: he still gets ~ attacks of asthma, sekali-sekala dia masih diserang sakit lelah; you see an ~ car on the village road, sekali-sekala kelihatan kereta di jalan kampung; the forecast is for ~ showers, menurut ramalan cuaca, hujan turun sekali-sekala; 2. (fml & tech) composed etc for special purpose, peristiwa: ~ verse, sajak peristiwa. | adj 1. not regular, infrequent, sekali-sekala, sekali-sekali: he still gets ~ attacks of asthma, sekali-sekala dia masih diserang sakit lelah; you see an ~ car on the village road, sekali-sekala kelihatan kereta di jalan kampung; the forecast is for ~ showers, menurut ramalan cuaca, hujan turun sekali-sekala; 2. (fml & tech) composed etc for special purpose, peristiwa: ~ verse, sajak peristiwa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| e. (with “can”, “may”, etc) besar kemungkinannya, mungkin sekali: according to the forecast this fine weather may ~ last until Thursday, menurut ramalan, kemungkinannya besar cuaca yg cerah ini dapat bertahan sampai hari Khamis; at that stage prices could ~ have continued to rise until the minimum wage became worthless, pd peringkat itu, harga-harga mungkin sekali terus-menerus meningkat sehingga gaji minimum menjadi tdk bererti lagi; | e. (with “can”, “may”, etc) besar kemungkinannya, mungkin sekali: according to the forecast this fine weather may ~ last until Thursday, menurut ramalan, kemungkinannya besar cuaca yg cerah ini dapat bertahan sampai hari Khamis; at that stage prices could ~ have continued to rise until the minimum wage became worthless, pd peringkat itu, harga-harga mungkin sekali terus-menerus meningkat sehingga gaji minimum menjadi tdk bererti lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |