| on the ~, a. (of animal) merayau-rayau mencari mangsa: the roar of a lion on the ~ in the jungle, ngauman singa semasa merayau-rayau mencari mangsanya di dlm hutan; b. (of person) merayau(-rayau); (on official duty) meronda: a gang of rowdies on the ~, satu kumpulan kutu yg sedang merayau-rayau; there were several policemen on the ~ that night, terdapat beberapa orang anggota polis yg meronda pd malam itu; | on the ~, a. (of animal) merayau-rayau mencari mangsa: the roar of a lion on the ~ in the jungle, ngauman singa semasa merayau-rayau mencari mangsanya di dlm hutan; b. (of person) merayau(-rayau); (on official duty) meronda: a gang of rowdies on the ~, satu kumpulan kutu yg sedang merayau-rayau; there were several policemen on the ~ that night, terdapat beberapa orang anggota polis yg meronda pd malam itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. ramble, roam, merayau-rayau: the child ~ed from the garden onto the road, budak itu merayau-rayau dr halaman ke jalan raya; the cattle are left to ~ where they will, lembu-lembu itu dibiarkan merayau-rayau ke mana sahaja; 2. (fig.) stray, melayang-layang: he was not interested in the discussion and his thoughts ~ed, dia tdk berminat dlm perbincangan itu dan fikirannya melayang-layang; left to herself, her mind ~s, fikirannya melayang-layang apabila dia bersendirian; 3. move away from the main idea, menyimpang: I’m afraid you’re ~ing from the point, saya rasa saudara menyimpang dr tajuk; those who ~ from the path of righteousness, mereka yg menyimpang dr jalan yg benar; 4. follow a winding course, meander, berliku-liku: the river ~s through the hills and valleys, sungai itu berliku-liku melalui bukit dan lembah; | vi 1. ramble, roam, merayau-rayau: the child ~ed from the garden onto the road, budak itu merayau-rayau dr halaman ke jalan raya; the cattle are left to ~ where they will, lembu-lembu itu dibiarkan merayau-rayau ke mana sahaja; 2. (fig.) stray, melayang-layang: he was not interested in the discussion and his thoughts ~ed, dia tdk berminat dlm perbincangan itu dan fikirannya melayang-layang; left to herself, her mind ~s, fikirannya melayang-layang apabila dia bersendirian; 3. move away from the main idea, menyimpang: I’m afraid you’re ~ing from the point, saya rasa saudara menyimpang dr tajuk; those who ~ from the path of righteousness, mereka yg menyimpang dr jalan yg benar; 4. follow a winding course, meander, berliku-liku: the river ~s through the hills and valleys, sungai itu berliku-liku melalui bukit dan lembah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt merayau-rayau mencari [n ]: the beasts that ~ the jungle, binatang-binatang buas yg merayau-rayau mencari makanan di hutan itu; | vt merayau-rayau mencari [n ]: the beasts that ~ the jungle, binatang-binatang buas yg merayau-rayau mencari makanan di hutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n merayau-rayau (mencari + approp n): the cat’s nightly ~ through the garden, kucing itu merayau-rayau mencari makanan di taman setiap malam; | n merayau-rayau (mencari + approp n): the cat’s nightly ~ through the garden, kucing itu merayau-rayau mencari makanan di taman setiap malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n vagabond, kutu rayau gelandangan, petualang: the place is full of beggars and ~s, tempat itu penuh dgn pengemis dan kutu rayau. | n vagabond, kutu rayau gelandangan, petualang: the place is full of beggars and ~s, tempat itu penuh dgn pengemis dan kutu rayau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi move steathily, merayau-rayau mencari + approp n: there’s a bear ~ing in that forest, terdapat seekor beruang merayau-rayau mencari mangsa di hutan itu; | vi move steathily, merayau-rayau mencari + approp n: there’s a bear ~ing in that forest, terdapat seekor beruang merayau-rayau mencari mangsa di hutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~/about, around/, merayau-rayau: they ~ed aimlessly about not knowing where to go or what to do, mereka merayau-rayau tanpa tujuan dan tdk tahu ke mana hendak dituju atau apa yg hendak dibuat; | ~/about, around/, merayau-rayau: they ~ed aimlessly about not knowing where to go or what to do, mereka merayau-rayau tanpa tujuan dan tdk tahu ke mana hendak dituju atau apa yg hendak dibuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (person), (orang) merayau-rayau (mencari + approp n): he could hear the ~ moving about in the garden, dia mendengar orang merayau-rayau di taman itu. | n (person), (orang) merayau-rayau (mencari + approp n): he could hear the ~ moving about in the garden, dia mendengar orang merayau-rayau di taman itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /about, around/, a. move stealthily in search of st, merayau-rayau (mencari + approp n): I think there’s someone ~ing around outside, saya rasa ada orang merayau-rayau di luar; b. move restlessly usu with no fixed purpose, berlegar-legar: she likes to ~ around the antique shop, dia suka berlegar-legar di kedai barang antik itu. | ~ /about, around/, a. move stealthily in search of st, merayau-rayau (mencari + approp n): I think there’s someone ~ing around outside, saya rasa ada orang merayau-rayau di luar; b. move restlessly usu with no fixed purpose, berlegar-legar: she likes to ~ around the antique shop, dia suka berlegar-legar di kedai barang antik itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. (liter.) move silently and in threatening way, a. (of ghost) merayau(-rayau): it is said that his ghost ~s through the rooms of the castle, dikatakan hantunya merayau-rayau di segenap bilik di istana itu; | 3. (liter.) move silently and in threatening way, a. (of ghost) merayau(-rayau): it is said that his ghost ~s through the rooms of the castle, dikatakan hantunya merayau-rayau di segenap bilik di istana itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |