| vt 1. say, comment, menegur: “it is a fine day,” he ~ed, “cuaca baik hari ini,” tegurnya; 2. notice, perasan: his absence was not ~ed, orang tdk perasan dia tdk hadir. | vt 1. say, comment, menegur: “it is a fine day,” he ~ed, “cuaca baik hari ini,” tegurnya; 2. notice, perasan: his absence was not ~ed, orang tdk perasan dia tdk hadir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi; ~ /on, upon/, mengomen, membuat komen/ ttg: people have ~ed upon her appearance, orang mengomen ttg rupanya; | vi; ~ /on, upon/, mengomen, membuat komen/ ttg: people have ~ed upon her appearance, orang mengomen ttg rupanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /deserving, worthy/ of ~, menarik perhatian: there is one other quality deserving of ~ in the poem, ada satu lagi kualiti lain yg menarik perhatian dlm puisi itu; | /deserving, worthy/ of ~, menarik perhatian: there is one other quality deserving of ~ in the poem, ada satu lagi kualiti lain yg menarik perhatian dlm puisi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. comment, kata-kata, teguran; (written) komen: that was a very rude ~, kata-kata itu sangat biadab; the teacher wrote some ~s on the essay, guru itu menulis beberapa komen ttg esei itu; /make, pass/ ~s about, membuat teguran ttg: he passed a few ~s about the weather, dia membuat beberapa komen ttg cuaca; 2. notice, perhatian: her beauty could hardly escape ~, kecantikannya tdk terlepas dr perhatian; | n 1. comment, kata-kata, teguran; (written) komen: that was a very rude ~, kata-kata itu sangat biadab; the teacher wrote some ~s on the essay, guru itu menulis beberapa komen ttg esei itu; /make, pass/ ~s about, membuat teguran ttg: he passed a few ~s about the weather, dia membuat beberapa komen ttg cuaca; 2. notice, perhatian: her beauty could hardly escape ~, kecantikannya tdk terlepas dr perhatian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| d. (making remark) mengeluarkan [kata-kata], /membuat, memberikan/ [komen]: the ~ of such remark is completely unnecessary, mengeluarkan kata-kata spt itu sama sekali tdk perlu; 2. (sport) hantaran: a goal was scored owing to the excellent ~, satu gol dijaringkan hasil drpd hantaran yg sungguh baik; 3. ending, dissappearance, (of custom etc) luputnya; (of government) berakhirnya: people were unaware of the ~ of certain customs and traditions, orang tdk sedar akan luputnya beberapa adat resam dan tradisi yg tertentu; 4. (euphem) death, pemergian: the nation mourned his ~, seluruh negara meratapi pemergiannya; | d. (making remark) mengeluarkan [kata-kata], /membuat, memberikan/ [komen]: the ~ of such remark is completely unnecessary, mengeluarkan kata-kata spt itu sama sekali tdk perlu; 2. (sport) hantaran: a goal was scored owing to the excellent ~, satu gol dijaringkan hasil drpd hantaran yg sungguh baik; 3. ending, dissappearance, (of custom etc) luputnya; (of government) berakhirnya: people were unaware of the ~ of certain customs and traditions, orang tdk sedar akan luputnya beberapa adat resam dan tradisi yg tertentu; 4. (euphem) death, pemergian: the nation mourned his ~, seluruh negara meratapi pemergiannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj suggesting by innuendo, menyindir; ~ remark, sindiran; make an ~ remark, menyindir: she made ~ remarks about his past, dia menyindir ttg masa lampau lelaki itu. | adj suggesting by innuendo, menyindir; ~ remark, sindiran; make an ~ remark, menyindir: she made ~ remarks about his past, dia menyindir ttg masa lampau lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. witty, clever remark, seloroh, usikan: his ~s make Sally laugh, selorohnya membuat Sally ketawa; 2. sarcastic remark, sindiran: she’s known for her ~s dia terkenal krn sindirannya; | n 1. witty, clever remark, seloroh, usikan: his ~s make Sally laugh, selorohnya membuat Sally ketawa; 2. sarcastic remark, sindiran: she’s known for her ~s dia terkenal krn sindirannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (fml) bitterness, a. (of criticism, remark, etc) kepedasan, ketajaman: a smile that did little to soften the ~ of the remark, senyuman yg tdk dapat melembutkan kepedasan kata-katanya; b. (of tone) keras, kekerasan: to speak with a certain ~, bercakap dgn nada yg agak keras; c. (of person, manner) sifat perengus: his ~ did not endear him to his colleagues, sifat perengusnya merenggangkan perhubungannya dgn teman-temannya. | n (fml) bitterness, a. (of criticism, remark, etc) kepedasan, ketajaman: a smile that did little to soften the ~ of the remark, senyuman yg tdk dapat melembutkan kepedasan kata-katanya; b. (of tone) keras, kekerasan: to speak with a certain ~, bercakap dgn nada yg agak keras; c. (of person, manner) sifat perengus: his ~ did not endear him to his colleagues, sifat perengusnya merenggangkan perhubungannya dgn teman-temannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. prominence given to syllable, tekanan (bunyi), aksen: in the word "remark" the ~ is on the second syllable, bagi perkataan "remark" aksennya (ialah) pd suku kata yg kedua; 2. mark indic stress or change of pronunciation, tanda /aksen, tekanan (bunyi)/; 3. characteristic pronunciation, pelat, telor, loghat: to speak English with a French ~, bercakap bahasa Inggeris dgn pelat orang Perancis; 4. (in verse, prose) tekanan; 5. emphasis, tumpuan: at the fashion show the ~ was on casual wear, tumpuan di pertunjukan fesyen itu ialah pd pakaian bersahaja; | n 1. prominence given to syllable, tekanan (bunyi), aksen: in the word "remark" the ~ is on the second syllable, bagi perkataan "remark" aksennya (ialah) pd suku kata yg kedua; 2. mark indic stress or change of pronunciation, tanda /aksen, tekanan (bunyi)/; 3. characteristic pronunciation, pelat, telor, loghat: to speak English with a French ~, bercakap bahasa Inggeris dgn pelat orang Perancis; 4. (in verse, prose) tekanan; 5. emphasis, tumpuan: at the fashion show the ~ was on casual wear, tumpuan di pertunjukan fesyen itu ialah pd pakaian bersahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. quality of being cruel, kekejaman, kezaliman; (of words, remark, etc) kekesatan: a dictator notorious for his ~, seorang diktator yg terkenal krn kekejamannya; 2. cruel act, remark, etc, kekejaman, kezaliman, penganiayaan: the cruelties inflicted in the name of religion, kekejaman yg dilakukan atas nama agama; Society for the Prevention of C~ to Animals, Persatuan Pencegah Penganiayaan thdp Haiwan. | n 1. quality of being cruel, kekejaman, kezaliman; (of words, remark, etc) kekesatan: a dictator notorious for his ~, seorang diktator yg terkenal krn kekejamannya; 2. cruel act, remark, etc, kekejaman, kezaliman, penganiayaan: the cruelties inflicted in the name of religion, kekejaman yg dilakukan atas nama agama; Society for the Prevention of C~ to Animals, Persatuan Pencegah Penganiayaan thdp Haiwan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |