| adj kawalan jauh: there is a flourishing club for ~ model aircraft enthusiasts, ada kelab yg sedang berkembang utk penggemar kapal terbang model kawalan jauh. | adj kawalan jauh: there is a flourishing club for ~ model aircraft enthusiasts, ada kelab yg sedang berkembang utk penggemar kapal terbang model kawalan jauh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n kawalan jauh: the missile was exploded by ~, peluru berpandu itu diletupkan dgn kawalan jauh; a ~ panel, panel kawalan jauh. | n kawalan jauh: the missile was exploded by ~, peluru berpandu itu diletupkan dgn kawalan jauh; a ~ panel, panel kawalan jauh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. aloof, suka /menyendiri, mengasingkan diri/: he was ~ in his manner, perangainya suka menyendiri; he kept himself ~ from the other students, dia suka menyendiri dr penuntut-penuntut lain; 5. irrelevant to, tdk /berkaitan, kena-mengena/: your statements are rather ~ from the subject under discussion, kenyataan-kenyataan kamu agak tdk berkaitan dgn perkara yg sedang dibincangkan; 6. slight, faint, sedikit; (of chance, possibility) tipis: I can see a ~ likeness to his mother, saya nampak ada sedikit persamaan dgn ibunya; I have not the ~st idea about it, saya tdk tahu sedikit pun tentangnya. | 4. aloof, suka /menyendiri, mengasingkan diri/: he was ~ in his manner, perangainya suka menyendiri; he kept himself ~ from the other students, dia suka menyendiri dr penuntut-penuntut lain; 5. irrelevant to, tdk /berkaitan, kena-mengena/: your statements are rather ~ from the subject under discussion, kenyataan-kenyataan kamu agak tdk berkaitan dgn perkara yg sedang dibincangkan; 6. slight, faint, sedikit; (of chance, possibility) tipis: I can see a ~ likeness to his mother, saya nampak ada sedikit persamaan dgn ibunya; I have not the ~st idea about it, saya tdk tahu sedikit pun tentangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. secluded, terpencil: a ~ village in the Andes, sebuah kampung terpencil di Pergunungan Andes; the ~st parts of the world, bahagian-bahagian paling terpencil di dunia; 2. distant, a. (in time), [various translations]: the ~ future, masa depan yg jauh lagi; the ~ past, masa lampau yg lama dahulu; b. (in space) nan jauh: the ~ stars, bintang-bintang nan jauh; 3. distant in relationship or kinship, jauh: a ~ relative, saudara jauh; | adj 1. secluded, terpencil: a ~ village in the Andes, sebuah kampung terpencil di Pergunungan Andes; the ~st parts of the world, bahagian-bahagian paling terpencil di dunia; 2. distant, a. (in time), [various translations]: the ~ future, masa depan yg jauh lagi; the ~ past, masa lampau yg lama dahulu; b. (in space) nan jauh: the ~ stars, bintang-bintang nan jauh; 3. distant in relationship or kinship, jauh: a ~ relative, saudara jauh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n remote station, tempat yg jauh di pedalaman. | n remote station, tempat yg jauh di pedalaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n remote, sparsely populated place, kawasan /pedalaman, terpencil/. | n remote, sparsely populated place, kawasan /pedalaman, terpencil/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. remote from civilization, terpencil dr tamadun: a river entirely ~ with no way of reaching it, sungai yg betul-betul terpencil dr tamadun dan tdk ada jalan utk sampai ke situ; ~ hour, (colloq)pagi-pagi buta: she woke me up at an ~ hour, dia mengejutkan saya pagi-pagi buta. | 2. remote from civilization, terpencil dr tamadun: a river entirely ~ with no way of reaching it, sungai yg betul-betul terpencil dr tamadun dan tdk ada jalan utk sampai ke situ; ~ hour, (colloq)pagi-pagi buta: she woke me up at an ~ hour, dia mengejutkan saya pagi-pagi buta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. remote, terpencil: they travelled across the ~ wastes of Siberia, mereka mengembara merentasi kawasan tandus di Siberia; | 3. remote, terpencil: they travelled across the ~ wastes of Siberia, mereka mengembara merentasi kawasan tandus di Siberia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. remote, detached, terasing: the little boy stood ~ from the other children, budak lelaki itu berdiri terasing drpd kanak-kanak lain; 5./b> to one side, ke /tepi, sisi, sebelah/: he took me ~ in order to have a private word with me, dia menarik saya ke tepi utk bercakap secara peribadi dgn saya; 6. not being taken into consideration, jika tdk /diambil kira, diperhitungkan/: these things ~, the patient can be said to be making good progress, jika perkara-perkara ini tdk diambil kira, boleh dikatakan pesakit itu sedang beransur baik; | 4. remote, detached, terasing: the little boy stood ~ from the other children, budak lelaki itu berdiri terasing drpd kanak-kanak lain; 5./b> to one side, ke /tepi, sisi, sebelah/: he took me ~ in order to have a private word with me, dia menarik saya ke tepi utk bercakap secara peribadi dgn saya; 6. not being taken into consideration, jika tdk /diambil kira, diperhitungkan/: these things ~, the patient can be said to be making good progress, jika perkara-perkara ini tdk diambil kira, boleh dikatakan pesakit itu sedang beransur baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. remote, set apart from others, terpencil: an ~ farmhouse, rumah ladang yg terpencil; she chose to lead an ~ life, away from the bustle of the city, dia memilih utk hidup terpencil, jauh dr kesibukan kota; 2. alone, lonely, sepi, sunyi, terasing, terpencil: as I shared neither their interests nor inclinations, I began to feel more and more ~, oleh sebab saya tdk mempunyai minat dan kecenderungan yg sama spt mereka, saya berasa semakin terasing; 3. occasional, terpencil: he quoted ~ cases of violence and cautioned the reader not to make any generalizations, dia memberikan beberapa contoh kes keganasan yg terpencil dan mengingatkan pembaca supaya tdk membuat anggapan umum. | adj 1. remote, set apart from others, terpencil: an ~ farmhouse, rumah ladang yg terpencil; she chose to lead an ~ life, away from the bustle of the city, dia memilih utk hidup terpencil, jauh dr kesibukan kota; 2. alone, lonely, sepi, sunyi, terasing, terpencil: as I shared neither their interests nor inclinations, I began to feel more and more ~, oleh sebab saya tdk mempunyai minat dan kecenderungan yg sama spt mereka, saya berasa semakin terasing; 3. occasional, terpencil: he quoted ~ cases of violence and cautioned the reader not to make any generalizations, dia memberikan beberapa contoh kes keganasan yg terpencil dan mengingatkan pembaca supaya tdk membuat anggapan umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |