| n 1. summary, abstract, ringkasan: can you give me a ~ of the meeting?, bolehkah kamu berikan saya ringkasan mesyuarat itu; 2. (US) see CURRICULUM VITAE. | n 1. summary, abstract, ringkasan: can you give me a ~ of the meeting?, bolehkah kamu berikan saya ringkasan mesyuarat itu; 2. (US) see CURRICULUM VITAE. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. recommence, /memulakan, menyambung/ semula: work has been ~d on the bridge, kerja membina jambatan itu telah dimulakan semula; it was some minutes before the lecturer was able to ~ his speech, beberapa minit telah berlalu sebelum pensyarah itu dapat menyambung semula ucapannya; 2. take or occupy again, mengambil semula: we were asked to ~ our seats, kami diminta mengambil semula tempat duduk. | vt 1. recommence, /memulakan, menyambung/ semula: work has been ~d on the bridge, kerja membina jambatan itu telah dimulakan semula; it was some minutes before the lecturer was able to ~ his speech, beberapa minit telah berlalu sebelum pensyarah itu dapat menyambung semula ucapannya; 2. take or occupy again, mengambil semula: we were asked to ~ our seats, kami diminta mengambil semula tempat duduk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi /memulakan, menyambung/ semula: the meeting will ~ after a break for lunch, mesyuarat itu akan dimulakan semula selepas rehat utk makan tengah hari; | vi /memulakan, menyambung/ semula: the meeting will ~ after a break for lunch, mesyuarat itu akan dimulakan semula selepas rehat utk makan tengah hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| e. resume st, menyambung semula sst: after tea he took up the story where he had left off, selepas meminum teh dia menyambung semula cerita itu dr tempat dia berhenti; | e. resume st, menyambung semula sst: after tea he took up the story where he had left off, selepas meminum teh dia menyambung semula cerita itu dr tempat dia berhenti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. resume, diteruskan; (of story, performance) bersambung, diteruskan: the game ~d after a ten-minute break, perlawanan itu diteruskan selepas berhenti rehat selama sepuluh minit; 4. extend, berterusan; (of area of land) terbentang: the passage ~s to the end of the building, lorong itu berterusan hingga ke hujung bangunan; 5. begin speaking again, terus + approp v: he ~ed as though nothing had happened, dia terus berucap seolah-olah tdk ada apa-apa yg berlaku; | 3. resume, diteruskan; (of story, performance) bersambung, diteruskan: the game ~d after a ten-minute break, perlawanan itu diteruskan selepas berhenti rehat selama sepuluh minit; 4. extend, berterusan; (of area of land) terbentang: the passage ~s to the end of the building, lorong itu berterusan hingga ke hujung bangunan; 5. begin speaking again, terus + approp v: he ~ed as though nothing had happened, dia terus berucap seolah-olah tdk ada apa-apa yg berlaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. (of troops) resume relaxed attitude, position, bersenang diri: after days of bombardment the troops could at last ~ down, selepas berhari-hari dibedil, askar-askar itu akhirnya dapat bersenang diri; | c. (of troops) resume relaxed attitude, position, bersenang diri: after days of bombardment the troops could at last ~ down, selepas berhari-hari dibedil, askar-askar itu akhirnya dapat bersenang diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. re-establish, menjalin semula: the couple ~ed their relationship, pasangan itu menjalin semula perhubungan mereka; 6. resume, recommence, memulakan semula: the two countries have ~ed their efforts to find a solution, kedua-dua negara itu memulakan semula usaha utk mencari penyelesaian; the enemy ~ed their attack, pihak musuh memulakan semula serangan mereka; | 5. re-establish, menjalin semula: the couple ~ed their relationship, pasangan itu menjalin semula perhubungan mereka; 6. resume, recommence, memulakan semula: the two countries have ~ed their efforts to find a solution, kedua-dua negara itu memulakan semula usaha utk mencari penyelesaian; the enemy ~ed their attack, pihak musuh memulakan semula serangan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the film has been ~ed by the Censorship Board and will be shown next week, filem itu telah diluluskan oleh Lembaga Penapis dan akan ditayangkan minggu hadapan; 11. accept as satisfactory esp after scrutiny, membenarkan; (work) menerima: the doctor ~ed her as fit to resume training, doktor membenarkannya meneruskan latihan krn dia telah sihat; I’m afraid I can’t ~ this article; it will have to be redone, maaf, saya tdk dapat menerima makalah ini; makalah ini perlu ditulis semula; | the film has been ~ed by the Censorship Board and will be shown next week, filem itu telah diluluskan oleh Lembaga Penapis dan akan ditayangkan minggu hadapan; 11. accept as satisfactory esp after scrutiny, membenarkan; (work) menerima: the doctor ~ed her as fit to resume training, doktor membenarkannya meneruskan latihan krn dia telah sihat; I’m afraid I can’t ~ this article; it will have to be redone, maaf, saya tdk dapat menerima makalah ini; makalah ini perlu ditulis semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of negotiating, perundingan: the dispute was settled by ~, pertikaian itu diselesaikan melalui perundingan; a matter for ~, perkara yg harus dirundingkan; be in ~ with so., sedang berunding dgn sso; /enter into, open, start/ ~s with so., mengadakan perundingan dgn sso; under ~, dlm perundingan, sedang dirundingkan; 2. discussion, rundingan: to resume ~s on the matter, memulakan rundingan ttg hal itu. | n 1. act of negotiating, perundingan: the dispute was settled by ~, pertikaian itu diselesaikan melalui perundingan; a matter for ~, perkara yg harus dirundingkan; be in ~ with so., sedang berunding dgn sso; /enter into, open, start/ ~s with so., mengadakan perundingan dgn sso; under ~, dlm perundingan, sedang dirundingkan; 2. discussion, rundingan: to resume ~s on the matter, memulakan rundingan ttg hal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. go on with, meneruskan: he ~d his lecture in spite of interruptions, dia meneruskan syarahannya walaupun terganggu; who will ~ the work after you leave?, siapa yg akan meneruskan kerja ini setelah kamu pergi?; 2. proceed (with a course of action) terus: I hope you will ~ to be my friend, saya berharap kamu akan terus menjadi kawan saya; my brother ~d to tease me despite my protests, abang terus mengusik saya walaupun saya memprotes; the dog ~d to bark, anjing itu terus menyalak; she ~d to live in the village after her husband died, dia terus tinggal di kampung itu setelah suaminya meninggal; 3. resume, menyambung, meneruskan: we shall ~ the meeting after lunch, kita akan menyambung mesyuarat sesudah makan tengah hari; 4. begin speaking again, menyambung, meneruskan: “She’s lazy,” he said, “and what’s more,” he continued, “ she’s totally unsuitable for the job,” “dia pemalas,” katanya, “tambah-tambah lagi,” dia menyambung, “dia tdk sesuai lansung utk kerja itu”; | vt 1. go on with, meneruskan: he ~d his lecture in spite of interruptions, dia meneruskan syarahannya walaupun terganggu; who will ~ the work after you leave?, siapa yg akan meneruskan kerja ini setelah kamu pergi?; 2. proceed (with a course of action) terus: I hope you will ~ to be my friend, saya berharap kamu akan terus menjadi kawan saya; my brother ~d to tease me despite my protests, abang terus mengusik saya walaupun saya memprotes; the dog ~d to bark, anjing itu terus menyalak; she ~d to live in the village after her husband died, dia terus tinggal di kampung itu setelah suaminya meninggal; 3. resume, menyambung, meneruskan: we shall ~ the meeting after lunch, kita akan menyambung mesyuarat sesudah makan tengah hari; 4. begin speaking again, menyambung, meneruskan: “She’s lazy,” he said, “and what’s more,” he continued, “ she’s totally unsuitable for the job,” “dia pemalas,” katanya, “tambah-tambah lagi,” dia menyambung, “dia tdk sesuai lansung utk kerja itu”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |