| a ~ /awakening, shock/, mengejutkan: the failure was a ~ awakening, kegagalan itu mengejutkan; in ~ health, sihat walafiat. | a ~ /awakening, shock/, mengejutkan: the failure was a ~ awakening, kegagalan itu mengejutkan; in ~ health, sihat walafiat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. discourteous, impolite, biadab: the boy was punished for being ~ to the teacher, budak itu didenda krn biadab thdp guru; it’s ~ to stare at someone like that, biadab kalau merenung seseorang macam itu; 2. vulgar, cabul: he told a ~ joke, dia memberitahukan jenaka yg cabul; 3. crude, roughly made, kasar buatannya: they lived in ~ huts, mereka tinggal di pondok-pondok yg kasar buatannya; a ~ stone axe, kapak batu yg kasar buatannya; | adj 1. discourteous, impolite, biadab: the boy was punished for being ~ to the teacher, budak itu didenda krn biadab thdp guru; it’s ~ to stare at someone like that, biadab kalau merenung seseorang macam itu; 2. vulgar, cabul: he told a ~ joke, dia memberitahukan jenaka yg cabul; 3. crude, roughly made, kasar buatannya: they lived in ~ huts, mereka tinggal di pondok-pondok yg kasar buatannya; a ~ stone axe, kapak batu yg kasar buatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n kesedaran: her ~ to social injustice, kesedarannya thdp ketidakadilan sosial; (have a) rude ~, tersentak: he had a rude ~ when he got his exam results, dia tersentak apabila mendapat keputusan peperiksaannya; the rude ~ came when the company had to close down, mereka tersentak apabila syarikat itu terpaksa ditutup. | n kesedaran: her ~ to social injustice, kesedarannya thdp ketidakadilan sosial; (have a) rude ~, tersentak: he had a rude ~ when he got his exam results, dia tersentak apabila mendapat keputusan peperiksaannya; the rude ~ came when the company had to close down, mereka tersentak apabila syarikat itu terpaksa ditutup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (colloq) balas balik: he was rude to me, so I was rude back. It was ~, dia kurang ajar thdp saya, jadi saya pun berlaku kurang ajar terhadapnya. Itu balas balik. | n (colloq) balas balik: he was rude to me, so I was rude back. It was ~, dia kurang ajar thdp saya, jadi saya pun berlaku kurang ajar terhadapnya. Itu balas balik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj rude, churlish, tdk sopan: it would be ~ of you to refuse, tdk sopan bagi kamu menolaknya; an ~ remark, kata-kata yg tdk sopan. | adj rude, churlish, tdk sopan: it would be ~ of you to refuse, tdk sopan bagi kamu menolaknya; an ~ remark, kata-kata yg tdk sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj rude, biadab, kurang ajar: he was extremely ~ to the master, dia sangat biadab thdp guru itu; an ~ reply, jawapan yg kurang ajar. | adj rude, biadab, kurang ajar: he was extremely ~ to the master, dia sangat biadab thdp guru itu; an ~ reply, jawapan yg kurang ajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj unfriendly, rude, a. (of person, manner, etc) perengus: the ~ farmer ordered the boys off his land, peladang yg perengus itu menghalau budak-budak keluar dr ladangnya; | adj unfriendly, rude, a. (of person, manner, etc) perengus: the ~ farmer ordered the boys off his land, peladang yg perengus itu menghalau budak-budak keluar dr ladangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. rude and shocking, celopar: her remarks are ~, kata-katanya celopar. | 2. rude and shocking, celopar: her remarks are ~, kata-katanya celopar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| not ~ to /be rude, interrupt, etc/, bukan maksud sso utk /berlaku biadab, mengganggu dll/: I don’t ~ to upset you, but I have to tell you, bukan maksud saya hendak menyusahkan hati kamu, tetapi saya terpaksa memberitahu kamu; | not ~ to /be rude, interrupt, etc/, bukan maksud sso utk /berlaku biadab, mengganggu dll/: I don’t ~ to upset you, but I have to tell you, bukan maksud saya hendak menyusahkan hati kamu, tetapi saya terpaksa memberitahu kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. abrupt and rude, biadab: the tenant was ejected in a most ~ fashion from the house, penyewa dihalau keluar dr rumah itu dgn cara yg biadab sekali. | 2. abrupt and rude, biadab: the tenant was ejected in a most ~ fashion from the house, penyewa dihalau keluar dr rumah itu dgn cara yg biadab sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |