| n 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik; | n 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik; | n 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 8. (accept and) act in accordance with, mengikut; (rules, regulations) mematuhi, mengikut: they ~ed the instructions given, mereka mengikut arahan yg diberikan; to ~ the latest fashion, mengikut fesyen terbaru; he always ~s the rules, dia sentiasa mematuhi undang-undang; 9. follow the footsteps of, mengikut jejak: Ibrahim ~ed his father into politics, Ibrahim mengikut jejak bapanya memasuki politik; 10. understand, memahami, mengerti: I don’t ~ your argument, saya tdk memahami hujah anda; you ~ me?, faham?; 11. pay close attention to, be interested in, mengikuti: she ~ed the election results closely, dia mengikuti keputusan pilihan raya dgn teliti; | 8. (accept and) act in accordance with, mengikut; (rules, regulations) mematuhi, mengikut: they ~ed the instructions given, mereka mengikut arahan yg diberikan; to ~ the latest fashion, mengikut fesyen terbaru; he always ~s the rules, dia sentiasa mematuhi undang-undang; 9. follow the footsteps of, mengikut jejak: Ibrahim ~ed his father into politics, Ibrahim mengikut jejak bapanya memasuki politik; 10. understand, memahami, mengerti: I don’t ~ your argument, saya tdk memahami hujah anda; you ~ me?, faham?; 11. pay close attention to, be interested in, mengikuti: she ~ed the election results closely, dia mengikuti keputusan pilihan raya dgn teliti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (study, use or knowledge of) rules of a language, tatabahasa, nahu: Latin ~, tatabahasa bahasa Latin; they begin learning ~ in elementary school, mereka mula mempelajari tatabahasa sejak sekolah rendah; his ideas are good but his ~ is poor, gagasan-gagasannya baik tetapi tatabahasanya lemah; 2. book containing an account of this, buku /tatabahasa, nahu/: we’re working on a Malay ~, kami sedang mengusahakan buku tatabahasa Melayu; 3. theory of rules of language, tatabahasa: case ~, tatabahasa kasus. | n 1. (study, use or knowledge of) rules of a language, tatabahasa, nahu: Latin ~, tatabahasa bahasa Latin; they begin learning ~ in elementary school, mereka mula mempelajari tatabahasa sejak sekolah rendah; his ideas are good but his ~ is poor, gagasan-gagasannya baik tetapi tatabahasanya lemah; 2. book containing an account of this, buku /tatabahasa, nahu/: we’re working on a Malay ~, kami sedang mengusahakan buku tatabahasa Melayu; 3. theory of rules of language, tatabahasa: case ~, tatabahasa kasus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (of rules, instructions, etc) tegas: the manager gave ~ orders that no one was to leave the building without permission, pengurus telah mengeluarkan arahan yg tegas supaya tdk ada sesiapa pun akan meninggalkan bangunan itu tanpa mendapat kebenaran; | b. (of rules, instructions, etc) tegas: the manager gave ~ orders that no one was to leave the building without permission, pengurus telah mengeluarkan arahan yg tegas supaya tdk ada sesiapa pun akan meninggalkan bangunan itu tanpa mendapat kebenaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. (colloq) rules, forces governing society or organization, [various translations]: to get rich quickly, you’ll have to find ways to beat the ~, utk cepat kaya, kamu mesti mencari jalan supaya dapat mengatasi peraturan; the social ~ is such that a woman will never be able to realise her full potential, sistem sosial yg sebegitu menyebabkan wanita tdk dapat merealisasikan potensi mereka; | 5. (colloq) rules, forces governing society or organization, [various translations]: to get rich quickly, you’ll have to find ways to beat the ~, utk cepat kaya, kamu mesti mencari jalan supaya dapat mengatasi peraturan; the social ~ is such that a woman will never be able to realise her full potential, sistem sosial yg sebegitu menyebabkan wanita tdk dapat merealisasikan potensi mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj preskriptif:~ rules, rumus-rumus preskriptif; a ~ grammar of the language, tatabahasa preskriptif bahasa itu; a ~ right, hak preskriptif. | adj preskriptif:~ rules, rumus-rumus preskriptif; a ~ grammar of the language, tatabahasa preskriptif bahasa itu; a ~ right, hak preskriptif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n one skilled in parliamentary rules, debate etc, ahli parlimen: he is a well-known ~, dia seorang ahli parlimen yg terkenal. | n one skilled in parliamentary rules, debate etc, ahli parlimen: he is a well-known ~, dia seorang ahli parlimen yg terkenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. main principles, explanation of rules of a subject, teori: to be an accomplished pianist one needs to study ~, utk menjadi pemain piano yg mahir seseorang itu mesti mempelajari teori; | 3. main principles, explanation of rules of a subject, teori: to be an accomplished pianist one needs to study ~, utk menjadi pemain piano yg mahir seseorang itu mesti mempelajari teori; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. (of rules etc) strict, vigorous, ketat: the traffic laws are ~, undang-undang jalan raya yg sungguh ketat; | adj 1. (of rules etc) strict, vigorous, ketat: the traffic laws are ~, undang-undang jalan raya yg sungguh ketat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |