| the ~ of, the dead ~ of, the ~ and image of, salin tak tumpah rupa, sebiji rupa: the youngest daughter is the ~ of her mother, anak perempuan bongsunya salin tak tumpah rupa ibunya; | the ~ of, the dead ~ of, the ~ and image of, salin tak tumpah rupa, sebiji rupa: the youngest daughter is the ~ of her mother, anak perempuan bongsunya salin tak tumpah rupa ibunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (act.) benar-benar mengubah /rupa, wajah/; (pass.) benar-benar berubah (rupa, wajah): spring has ~d the mountain side, musim bunga telah mengubah rupa lereng gunung itu; her face was ~d with happiness, wajahnya benar-benar berubah krn kegembiraan. | vt (act.) benar-benar mengubah /rupa, wajah/; (pass.) benar-benar berubah (rupa, wajah): spring has ~d the mountain side, musim bunga telah mengubah rupa lereng gunung itu; her face was ~d with happiness, wajahnya benar-benar berubah krn kegembiraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n rupa bumi: a rocky ~ difficult for climbing, rupa bumi yg berbatu-batan sukar didaki. | n rupa bumi: a rocky ~ difficult for climbing, rupa bumi yg berbatu-batan sukar didaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| he is very like his father in ~, rupa dan perawakannya betul-betul spt rupa dan perawakan bapanya; I was shocked at my friend’s shabby ~, saya terkejut melihat kawan saya yg kelihatan selekeh; c. (of thing) wajah, [sometimes not translated]: the new carpet did much to improve the ~ of the room,permaidani baru itu memperelok wajah bilik itu; a heavy snowfall has transformed the ~ of the town,salji yg turun lebat telah menukar wajah pekan itu; | he is very like his father in ~, rupa dan perawakannya betul-betul spt rupa dan perawakan bapanya; I was shocked at my friend’s shabby ~, saya terkejut melihat kawan saya yg kelihatan selekeh; c. (of thing) wajah, [sometimes not translated]: the new carpet did much to improve the ~ of the room,permaidani baru itu memperelok wajah bilik itu; a heavy snowfall has transformed the ~ of the town,salji yg turun lebat telah menukar wajah pekan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. usu ~ ... that,~ ... as to, a. in such a way, /sebegitu, sedemikian/ rupa: this building is ~ constructed that the disabled can use all its facilities, bangunan ini dibina sedemikian rupa supaya orang cacat dapat menggunakan semua kemudahannya; | 6. usu ~ ... that,~ ... as to, a. in such a way, /sebegitu, sedemikian/ rupa: this building is ~ constructed that the disabled can use all its facilities, bangunan ini dibina sedemikian rupa supaya orang cacat dapat menggunakan semua kemudahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ that, ~ as to, a. so great (etc) that, begitu [approp adj] sehingga, /(se)begitu, (fml) (se)demikian/ rupa sehingga: his bravery was ~ that he became his nation’s hero, keberaniannya sedemikian rupa sehingga dia menjadi pahlawan bangsanya or dia begitu berani sehingga menjadi pahlawan bangsanya; | ~ that, ~ as to, a. so great (etc) that, begitu [approp adj] sehingga, /(se)begitu, (fml) (se)demikian/ rupa sehingga: his bravery was ~ that he became his nation’s hero, keberaniannya sedemikian rupa sehingga dia menjadi pahlawan bangsanya or dia begitu berani sehingga menjadi pahlawan bangsanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. also in ~ a /manner, way/ /that, as to/, (dgn)/ (se)begitu, (fml) (se)demikian/ rupa sehingga: the law must be drawn up in ~ a way as to make it difficult for a state to secede, undang-undang itu harus digubal dgn sebegitu rupa sehingga menjadi sukar bagi sesebuah negeri utk memisahkan diri; | b. also in ~ a /manner, way/ /that, as to/, (dgn)/ (se)begitu, (fml) (se)demikian/ rupa sehingga: the law must be drawn up in ~ a way as to make it difficult for a state to secede, undang-undang itu harus digubal dgn sebegitu rupa sehingga menjadi sukar bagi sesebuah negeri utk memisahkan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n /muka, rupa/ taip. | n /muka, rupa/ taip. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| by ~, kenal rupa: I know him by ~, saya kenal rupanya; cannot /bear, stand/ the ~ of so., /membenci, menyampah/ melihat sso: I cannot bear the ~ of that arrogant woman, saya menyampah melihat perempuan yg sombong itu; | by ~, kenal rupa: I know him by ~, saya kenal rupanya; cannot /bear, stand/ the ~ of so., /membenci, menyampah/ melihat sso: I cannot bear the ~ of that arrogant woman, saya menyampah melihat perempuan yg sombong itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj baik rupa paras dan budi pekerti. | adj baik rupa paras dan budi pekerti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |