| n sekelip mata; (attrib) dlm sekelip mata: it happened in a ~, kejadian itu berlaku dlm sekelip mata; a ~ decision, keputusan dlm sekelip mata. | n sekelip mata; (attrib) dlm sekelip mata: it happened in a ~, kejadian itu berlaku dlm sekelip mata; a ~ decision, keputusan dlm sekelip mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in (next to, less than) no ~, dlm sekelip mata: he got there in no ~, dia sampai di situ dlm sekelip mata; | in (next to, less than) no ~, dlm sekelip mata: he got there in no ~, dia sampai di situ dlm sekelip mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n; in a ~, in the ~ of an eye, dlm sekelip mata: it was all over in a ~, segala-galanya berakhir dlm sekelip mata. | n; in a ~, in the ~ of an eye, dlm sekelip mata: it was all over in a ~, segala-galanya berakhir dlm sekelip mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n; in a ~, in the ~ of an eye, dlm sekelip mata: it was all over in a ~, segala-galanya berakhir dlm sekelip mata. | n; in a ~, in the ~ of an eye, dlm sekelip mata: it was all over in a ~, segala-galanya berakhir dlm sekelip mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a nod is as good as a ~, (colloq) tdk payah cakap lagi; /have, take/ forty ~s, (colloq) tidur /sekejap, sebentar/; in a ~, sekelip mata: I’ll do it in a ~, saya akan membuatnya dlm sekelip mata; /not get, have/ a ~ of sleep, not sleep a ~, tdk tidur sepicing pun: I didn’t sleep a ~ last night, thinking about what had happened, saya tdk tidur sepicing pun malam tadi krn memikirkan hal yg telah terjadi; tip so. the ~, (colloq) bagi tahu sso: he tipped the police the ~ about the theft, dia bagi tahu polis ttg pencuri itu; | a nod is as good as a ~, (colloq) tdk payah cakap lagi; /have, take/ forty ~s, (colloq) tidur /sekejap, sebentar/; in a ~, sekelip mata: I’ll do it in a ~, saya akan membuatnya dlm sekelip mata; /not get, have/ a ~ of sleep, not sleep a ~, tdk tidur sepicing pun: I didn’t sleep a ~ last night, thinking about what had happened, saya tdk tidur sepicing pun malam tadi krn memikirkan hal yg telah terjadi; tip so. the ~, (colloq) bagi tahu sso: he tipped the police the ~ about the theft, dia bagi tahu polis ttg pencuri itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| before /one, you/ can say J~ Robinson, dlm sekelip mata; every man ~, setiap orang; | before /one, you/ can say J~ Robinson, dlm sekelip mata; every man ~, setiap orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (colloq) bintang handalan, superstar: she became a ~ overnight, dlm sekelip mata saja dia menjadi bintang handalan. | n (colloq) bintang handalan, superstar: she became a ~ overnight, dlm sekelip mata saja dia menjadi bintang handalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt meraut: he ~d the stick to a fine point, dia meraut kayu itu hingga runcing; he can ~ a piece of wood into a child’s doll in no time, dia boleh meraut seketul kayu sampai menjadi anak patung dlm sekelip mata saja; | vt meraut: he ~d the stick to a fine point, dia meraut kayu itu hingga runcing; he can ~ a piece of wood into a child’s doll in no time, dia boleh meraut seketul kayu sampai menjadi anak patung dlm sekelip mata saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. cause to appear by magic, menyulapkan, menjelmakan (secara silap mata): he ~d a rabbit out of a hat, dia menjelmakan seekor arnab dr sebuah topi; 2. usu ~up, cause to appear in a surprisingly short time, menjelmakan; (meal) menyediakan [sst] dgn sekelip mata: he came back with a bundle of sticks which he had apparently ~ed up from nowhere, dia kembali dengan seberkas kayu yang diperoleh entah dari mana; | vt 1. cause to appear by magic, menyulapkan, menjelmakan (secara silap mata): he ~d a rabbit out of a hat, dia menjelmakan seekor arnab dr sebuah topi; 2. usu ~up, cause to appear in a surprisingly short time, menjelmakan; (meal) menyediakan [sst] dgn sekelip mata: he came back with a bundle of sticks which he had apparently ~ed up from nowhere, dia kembali dengan seberkas kayu yang diperoleh entah dari mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in a /few ~s, a. a short while from now, /sekejap, sebentar/ lagi; b. in a very short time, dlm beberapa ketika: in a few ~s the whole house had gone up in flames, dlm beberapa ketika, rumah itu habis dijilat api; /in, within/ ~s, dlm sekelip mata. | in a /few ~s, a. a short while from now, /sekejap, sebentar/ lagi; b. in a very short time, dlm beberapa ketika: in a few ~s the whole house had gone up in flames, dlm beberapa ketika, rumah itu habis dijilat api; /in, within/ ~s, dlm sekelip mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |