| n 1. formal and thorough questioning, soal siasat, pemisitan, menyoal siasat: the ~ of the suspect lasted for hours, yg disyaki disoal siasat berjam-jam lamanya; the accused broke down under ~, yg tertuduh tdk dapat menguasai perasaan semasa soal siasat; 2. instance of this, soal siasat, pisitan, menyoal siasat. | n 1. formal and thorough questioning, soal siasat, pemisitan, menyoal siasat: the ~ of the suspect lasted for hours, yg disyaki disoal siasat berjam-jam lamanya; the accused broke down under ~, yg tertuduh tdk dapat menguasai perasaan semasa soal siasat; 2. instance of this, soal siasat, pisitan, menyoal siasat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. official investigation, penyiasatan; 2. (derog) enquiry, esp one that shows little regard for the rights of the individual, soal siasat, menyoal siasat: we were subjected to an ~ by the Customs, kami disoal siasat oleh pihak Kastam. | n 1. official investigation, penyiasatan; 2. (derog) enquiry, esp one that shows little regard for the rights of the individual, soal siasat, menyoal siasat: we were subjected to an ~ by the Customs, kami disoal siasat oleh pihak Kastam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n soal siasat; for ~, utk disoal siasat: the suspect was detained for ~, orang yg disyaki itu telah ditahan utk disoal siasat. | n soal siasat; for ~, utk disoal siasat: the suspect was detained for ~, orang yg disyaki itu telah ditahan utk disoal siasat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. question formally and thoroughly, usu for a long time, menyoal siasat, memisit: the police are interrogating the suspect, polis sedang menyoal siasat orang yg disyaki; 2. question closely, banyak menyoal: don’t start interrogating him when he gets home, jangan pula banyak menyoalnya apabila dia pulang. | vt 1. question formally and thoroughly, usu for a long time, menyoal siasat, memisit: the police are interrogating the suspect, polis sedang menyoal siasat orang yg disyaki; 2. question closely, banyak menyoal: don’t start interrogating him when he gets home, jangan pula banyak menyoalnya apabila dia pulang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n soal siasat yg kasar; | n soal siasat yg kasar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give so. the ~, menyoal siasat sso dgn kasar: they gave him the ~ but to no avail, mereka menyoal siasatnya dgn kasar tetapi gagal mendapatkan maklumat itu. | give so. the ~, menyoal siasat sso dgn kasar: they gave him the ~ but to no avail, mereka menyoal siasatnya dgn kasar tetapi gagal mendapatkan maklumat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n person who interrogates, penyoal-siasat. | n person who interrogates, penyoal-siasat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (hist) pegawai pasitan; 2. (derog) penyoal siasat: she faced her ~s calmly, dia menghadapi penyoal siasatnya dgn tenang. | n 1. (hist) pegawai pasitan; 2. (derog) penyoal siasat: she faced her ~s calmly, dia menghadapi penyoal siasatnya dgn tenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv 1. painstakingly, dgn teliti: the witness was cross-examined ~, saksi itu telah disoal siasat dgn teliti; 2. just by, nyaris-nyaris, hampir-hampir: the ball ~ missed his head, bola itu nyaris-nyaris terkena kepalanya. | adv 1. painstakingly, dgn teliti: the witness was cross-examined ~, saksi itu telah disoal siasat dgn teliti; 2. just by, nyaris-nyaris, hampir-hampir: the ball ~ missed his head, bola itu nyaris-nyaris terkena kepalanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring to ~ mendedahkan: several malpractices were brought to ~ in the inquiry, beberapa penyelewengan didedahkan dlm soal siasat itu; /cast, shed, throw/ ~ /on, upon/, memberikan keterangan: her confession shed a new ~ upon the case, pengakuannya memberikan keterangan baru bagi kes itu; | bring to ~ mendedahkan: several malpractices were brought to ~ in the inquiry, beberapa penyelewengan didedahkan dlm soal siasat itu; /cast, shed, throw/ ~ /on, upon/, memberikan keterangan: her confession shed a new ~ upon the case, pengakuannya memberikan keterangan baru bagi kes itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |