| 4. remove, debar temporarily (from team, office, etc) menggantung: he was ~ed from membership of the union until such time as he paid the dues owing, dia digantung keahliannya dlm persatuan itu sehingga dia menjelaskan semua hutangnya. | 4. remove, debar temporarily (from team, office, etc) menggantung: he was ~ed from membership of the union until such time as he paid the dues owing, dia digantung keahliannya dlm persatuan itu sehingga dia menjelaskan semua hutangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. stop or cause to be ineffective for a while, menangguhkan: the rumour that the bank was about to ~ payments caused a panic among the depositors, khabar-khabar angin bahawa bank itu akan menangguhkan pembayaran telah menimbulkan rasa panik di kalangan penyimpan; I advise you to ~ judgement until you know all the facts, saya menasihati kamu supaya menangguhkan keputusan kamu sehingga semua fakta dapat dikumpulkan; | 3. stop or cause to be ineffective for a while, menangguhkan: the rumour that the bank was about to ~ payments caused a panic among the depositors, khabar-khabar angin bahawa bank itu akan menangguhkan pembayaran telah menimbulkan rasa panik di kalangan penyimpan; I advise you to ~ judgement until you know all the facts, saya menasihati kamu supaya menangguhkan keputusan kamu sehingga semua fakta dapat dikumpulkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. hang or hold still in, a. (air) melayang-layang: dust ~ed in the air, debu melayang-layang di udara; b. (water) terapung-apung: particles ~ed in water, zarah yg terapung-apung di permukaan air; | 2. hang or hold still in, a. (air) melayang-layang: dust ~ed in the air, debu melayang-layang di udara; b. (water) terapung-apung: particles ~ed in water, zarah yg terapung-apung di permukaan air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. dangle or hang by attachement to a point above, menggantung: we are going to ~ the coloured bulbs from the centre of the ceiling, kami akan menggantung lampu warna-warni di tengah-tengah siling; | vt 1. dangle or hang by attachement to a point above, menggantung: we are going to ~ the coloured bulbs from the centre of the ceiling, kami akan menggantung lampu warna-warni di tengah-tengah siling; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt suspend (student) from university, college, as punishment, menggantung. | vt suspend (student) from university, college, as punishment, menggantung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. hang, suspend, menggantungkan; (on hook, back of chair, etc) menyangkutkan: he slung the hammock between two trees, dia menggantungkan buaian kanvas itu di antara dua batang pokok; he carries a whistle on a cord slung round his neck, wiselnya ada pd seutas tali yg tergantung pd lehernya; hastily, he slung his shirt and trousers on the chair, dgn tergesa-gesa, dia menyangkutkan kemeja dan seluarnya di kerusi itu; | 2. hang, suspend, menggantungkan; (on hook, back of chair, etc) menyangkutkan: he slung the hammock between two trees, dia menggantungkan buaian kanvas itu di antara dua batang pokok; he carries a whistle on a cord slung round his neck, wiselnya ada pd seutas tali yg tergantung pd lehernya; hastily, he slung his shirt and trousers on the chair, dgn tergesa-gesa, dia menyangkutkan kemeja dan seluarnya di kerusi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ up, a. suspend with a string, cord, etc, menggantungkan: he does not ~ up his clothes after taking them off, dia tdk menggantungkan pakaian selepas menanggalkannya; b. place on chair, hook, etc, menyangkutkan; c. put telephone receiver down, meletakkan gagang telefon: he hung up before I had finished talking, dia meletakkan gagang telefon sebelum saya habis bercakap; d. (usu pass.) delay, tergendala: the peace talks were hung up because of renewed fighting, perbincangan perdamaian tergendala krn pertempuran meletus semula; | ~ up, a. suspend with a string, cord, etc, menggantungkan: he does not ~ up his clothes after taking them off, dia tdk menggantungkan pakaian selepas menanggalkannya; b. place on chair, hook, etc, menyangkutkan; c. put telephone receiver down, meletakkan gagang telefon: he hung up before I had finished talking, dia meletakkan gagang telefon sebelum saya habis bercakap; d. (usu pass.) delay, tergendala: the peace talks were hung up because of renewed fighting, perbincangan perdamaian tergendala krn pertempuran meletus semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. suspend punishment, menangguhkan (hukuman): he was ~d two hours before the hanging, hukuman gantung ke atasnya ditangguhkan dua jam sebelum dilaksanakan; 2. give temporary relief from difficulty, pain, etc, melegakan: the drug ~d him from pain, ubat itu melegakannya drpd kesakitan. | vt 1. suspend punishment, menangguhkan (hukuman): he was ~d two hours before the hanging, hukuman gantung ke atasnya ditangguhkan dua jam sebelum dilaksanakan; 2. give temporary relief from difficulty, pain, etc, melegakan: the drug ~d him from pain, ubat itu melegakannya drpd kesakitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. suspend, a. (by a string, cord, etc) menggantung(kan): he hung the portrait in the bedroom, dia menggantungkan potret itu di bilik tidur; to ~ new curtains, menggantung langsir baru; b. (by placing onto a chair, hook, etc) menyangkutkan: he ung his shirt on the back of the chair, dia menyangkutkan kemejanya di penyandar kerusi itu; c. (by spreading on clothes-line, string, etc) menyidai, mengampaikan: she hung the wet towel on the towel rail, dia menyidai tuala yg basah itu di penyidai tuala; | vt 1. suspend, a. (by a string, cord, etc) menggantung(kan): he hung the portrait in the bedroom, dia menggantungkan potret itu di bilik tidur; to ~ new curtains, menggantung langsir baru; b. (by placing onto a chair, hook, etc) menyangkutkan: he ung his shirt on the back of the chair, dia menyangkutkan kemejanya di penyandar kerusi itu; c. (by spreading on clothes-line, string, etc) menyidai, mengampaikan: she hung the wet towel on the towel rail, dia menyidai tuala yg basah itu di penyidai tuala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. suspend proceedings for later resumption, ditangguhkan, ditunda: Parliament has ~ed for the Hari Raya holidays, persidangan Parlimen telah ditangguhkan selama cuti Hari Raya; 2. end, berakhir: the meeting ~ed at 5.00 p.m., mesyuarat itu berakhir pd pukul 5.00 petang; 3. move or go elsewhere, beredar: the guests ~ed to the verandah, para tetamu beredar ke beranda; | vi 1. suspend proceedings for later resumption, ditangguhkan, ditunda: Parliament has ~ed for the Hari Raya holidays, persidangan Parlimen telah ditangguhkan selama cuti Hari Raya; 2. end, berakhir: the meeting ~ed at 5.00 p.m., mesyuarat itu berakhir pd pukul 5.00 petang; 3. move or go elsewhere, beredar: the guests ~ed to the verandah, para tetamu beredar ke beranda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |