| 3. (colloq) silence rudely, (act.) membuat [sso] terdiam; (pass.) terdiam: he ~ed her with his sarcastic remark, kata-katanya yg tajam membuat wanita itu terdiam; | 3. (colloq) silence rudely, (act.) membuat [sso] terdiam; (pass.) terdiam: he ~ed her with his sarcastic remark, kata-katanya yg tajam membuat wanita itu terdiam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reduce so. to ~, menyebabkan sso terdiam: her sarcastic remarks reduced them to ~, kata-katanya yg menyindir itu menyebabkan mereka terdiam; | reduce so. to ~, menyebabkan sso terdiam: her sarcastic remarks reduced them to ~, kata-katanya yg menyindir itu menyebabkan mereka terdiam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Siti was ~ with rage when she heard the verdict, Siti terdiam krn marah apabila dia mendengar keputusan itu; the shock rendered him ~, dia terdiam krn terkejut. | Siti was ~ with rage when she heard the verdict, Siti terdiam krn marah apabila dia mendengar keputusan itu; the shock rendered him ~, dia terdiam krn terkejut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj bungkam; (pred) tdk dapat berkata-kata, terdiam: they gazed at the picture in ~ admiration, mereka merenung gambar itu dlm ketakjuban yg bungkam; | adj bungkam; (pred) tdk dapat berkata-kata, terdiam: they gazed at the picture in ~ admiration, mereka merenung gambar itu dlm ketakjuban yg bungkam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after a ~ silence he began to speak, selepas lama terdiam dia mula bersuara; it was one of the ~est tennis matches on record, itu merupakan perlawanan tenis yg paling lama pernah dicatatkan; a ~ concert programme, rancangan konsert yg panjang; a medical course is ~ and hard, kursus perubatan lama dan sukar; c. (of distance traversed) jauh: the house is a ~ way from the main road, rumah itu jauh dr jalan besar; a ~ pass from mid-field, hantaran jauh dr lapangan tengah; he took the ~ way, dia mengambil jalan jauh; it was a ~ two miles, terasa jauh dua batu ini; | after a ~ silence he began to speak, selepas lama terdiam dia mula bersuara; it was one of the ~est tennis matches on record, itu merupakan perlawanan tenis yg paling lama pernah dicatatkan; a ~ concert programme, rancangan konsert yg panjang; a medical course is ~ and hard, kursus perubatan lama dan sukar; c. (of distance traversed) jauh: the house is a ~ way from the main road, rumah itu jauh dr jalan besar; a ~ pass from mid-field, hantaran jauh dr lapangan tengah; he took the ~ way, dia mengambil jalan jauh; it was a ~ two miles, terasa jauh dua batu ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| find o’s ~, bercakap: after a long silence, he suddenly found his ~, selepas terdiam begitu lama, tiba-tiba dia bercakap; | find o’s ~, bercakap: after a long silence, he suddenly found his ~, selepas terdiam begitu lama, tiba-tiba dia bercakap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj filled with awe, a. (attrib), (dgn) rasa kagum: to sit in ~ silence, duduk terdiam dgn rasa kagum; b. (pred) gerun dan kagum: she looked rather ~, dia kelihatan agak gerun dan kagum. | adj filled with awe, a. (attrib), (dgn) rasa kagum: to sit in ~ silence, duduk terdiam dgn rasa kagum; b. (pred) gerun dan kagum: she looked rather ~, dia kelihatan agak gerun dan kagum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. into, mengagumkan, menyebabkan sso berasa kagum: the sight ~d them into silence, pemandangan itu menyebabkan mereka berasa kagum sehingga mereka terdiam; | ~ so. into, mengagumkan, menyebabkan sso berasa kagum: the sight ~d them into silence, pemandangan itu menyebabkan mereka berasa kagum sehingga mereka terdiam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the ~ from the lookout was one of such grandeur that they all fell silent, pemandangan dr tempat meninjau itu sangatlah menakjubkan sehingga mereka semua terdiam; | the ~ from the lookout was one of such grandeur that they all fell silent, pemandangan dr tempat meninjau itu sangatlah menakjubkan sehingga mereka semua terdiam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. upsurge of emotion or feeling, meluap: a sudden ~ of anger rendered him speechless, desakan kemarahan yg meluap dgn mendadak membuatnya terdiam; | b. upsurge of emotion or feeling, meluap: a sudden ~ of anger rendered him speechless, desakan kemarahan yg meluap dgn mendadak membuatnya terdiam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |