| (the stated day) ~, a ~ on (the stated day), [the stated day] (minggu) /depan, lepas [as appropriate]/: my appointment is a ~ on Friday, janji temu saya ialah pd hari Jumaat minggu depan; the party will be held on Monday ~, majlis keramaian itu akan diadakan pd hari Isnin minggu depan; a ~ /ago, last/ (the stated day), [the stated day] minggu sebelum: the baby was born a ~ last Tuesday, bayi itu lahir seminggu sebelum hari Selasa lalu; it happened a ~ ago today, hal itu berlaku seminggu sebelum hari ini. | (the stated day) ~, a ~ on (the stated day), [the stated day] (minggu) /depan, lepas [as appropriate]/: my appointment is a ~ on Friday, janji temu saya ialah pd hari Jumaat minggu depan; the party will be held on Monday ~, majlis keramaian itu akan diadakan pd hari Isnin minggu depan; a ~ /ago, last/ (the stated day), [the stated day] minggu sebelum: the baby was born a ~ last Tuesday, bayi itu lahir seminggu sebelum hari Selasa lalu; it happened a ~ ago today, hal itu berlaku seminggu sebelum hari ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ after ~, berminggu-minggu, minggu demi minggu, dr seminggu ke seminggu: she sat ~ after ~ doing the tapestry, dia duduk berminggu-minggu membuat dewangga itu; ~ by ~, dr seminggu ke seminggu, minggu demi minggu: he becomes weaker ~ by ~, dr seminggu ke seminggu, dia semakin lemah; ~ in, ~ out, dr seminggu ke seminggu: she would nag at the children ~ in, ~ out, dia berleter kpd budak-budak itu dr seminggu ke seminggu; for ~s on end, berminggu-minggu lamanya: I have been waiting for a reply for ~s on end, saya menunggu jawapan itu berminggu-minggu lamanya; from ~ to ~, dr seminggu ke seminggu: changes that took place from ~ to ~, perubahan-perubahan yg berlaku dr seminggu ke seminggu; | ~ after ~, berminggu-minggu, minggu demi minggu, dr seminggu ke seminggu: she sat ~ after ~ doing the tapestry, dia duduk berminggu-minggu membuat dewangga itu; ~ by ~, dr seminggu ke seminggu, minggu demi minggu: he becomes weaker ~ by ~, dr seminggu ke seminggu, dia semakin lemah; ~ in, ~ out, dr seminggu ke seminggu: she would nag at the children ~ in, ~ out, dia berleter kpd budak-budak itu dr seminggu ke seminggu; for ~s on end, berminggu-minggu lamanya: I have been waiting for a reply for ~s on end, saya menunggu jawapan itu berminggu-minggu lamanya; from ~ to ~, dr seminggu ke seminggu: changes that took place from ~ to ~, perubahan-perubahan yg berlaku dr seminggu ke seminggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. part of the week not including Saturday and Sunday, hari Isnin hingga hari Jumaat: I don’t cook during the ~, saya tdk memasak dr hari Isnin hingga hari Jumaat; I have little time for sport in the ~, saya ada sedikit masa sahaja utk bersukan pd hari kerja; 4. (in pl) quite a long time, berminggu-minggu lamanya: I haven’t seen him in ~s, saya tdk berjumpa dengannya berminggu-minggu lamanya; she has been away for ~s and ~s, dia berpergian berminggu-minggu lamanya; | 3. part of the week not including Saturday and Sunday, hari Isnin hingga hari Jumaat: I don’t cook during the ~, saya tdk memasak dr hari Isnin hingga hari Jumaat; I have little time for sport in the ~, saya ada sedikit masa sahaja utk bersukan pd hari kerja; 4. (in pl) quite a long time, berminggu-minggu lamanya: I haven’t seen him in ~s, saya tdk berjumpa dengannya berminggu-minggu lamanya; she has been away for ~s and ~s, dia berpergian berminggu-minggu lamanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n ( formerly ) Holy Week, Minggu Derita. | n ( formerly ) Holy Week, Minggu Derita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conj manakala, sementara, sedangkan: this week, I have nothing to do, ~ last week I was very busy, minggu ini saya tdk ada apa-apa yg hendak dibuat, sedangkan minggu lepas saya sibuk betul; she wants a Mercedes, ~ her husband prefers a Volvo, dia mahukan kereta Mercedes, sementara suaminya lebih suka akan kereta Volvo. | conj manakala, sementara, sedangkan: this week, I have nothing to do, ~ last week I was very busy, minggu ini saya tdk ada apa-apa yg hendak dibuat, sedangkan minggu lepas saya sibuk betul; she wants a Mercedes, ~ her husband prefers a Volvo, dia mahukan kereta Mercedes, sementara suaminya lebih suka akan kereta Volvo. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any ~ (of the week), (colloq) a. (indic preference to do st) lebih suka: if you ask me, I’d live in Malaysia any ~, kalau kamu tanya saya, saya lebih suka tinggal di Malaysia; b. whenever one wants, bila-bila masa saja: if he wants he can buy ten any ~ of the week, jika dia mahu, dia boleh membeli sepuluh, bila-bila masa saja; c. (indic absolute certainty of the truth of o’s opinion) lagi: I am a better cook than she is any ~ of the week, saya lagi pandai memasak drpd dia; at break of ~, (pd) waktu /subuh, fajar menyingsing, fajar merekah, matahari terbit/; at the end of the ~, (pd) /akhirnya, kesudahannya/; before ~, sebelum /siang (hari), waktu siang/; by ~, pd /waktu siang, siang hari/; by the ~, /berdasarkan, mengikut/ hari bekerja: he is paid by the ~, dia dibayar berdasarkan hari bekerja; | any ~ (of the week), (colloq) a. (indic preference to do st) lebih suka: if you ask me, I’d live in Malaysia any ~, kalau kamu tanya saya, saya lebih suka tinggal di Malaysia; b. whenever one wants, bila-bila masa saja: if he wants he can buy ten any ~ of the week, jika dia mahu, dia boleh membeli sepuluh, bila-bila masa saja; c. (indic absolute certainty of the truth of o’s opinion) lagi: I am a better cook than she is any ~ of the week, saya lagi pandai memasak drpd dia; at break of ~, (pd) waktu /subuh, fajar menyingsing, fajar merekah, matahari terbit/; at the end of the ~, (pd) /akhirnya, kesudahannya/; before ~, sebelum /siang (hari), waktu siang/; by ~, pd /waktu siang, siang hari/; by the ~, /berdasarkan, mengikut/ hari bekerja: he is paid by the ~, dia dibayar berdasarkan hari bekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt1. shelve, mengetepikan: the project has been ~d for the time being, projek itu telah diketepikan buat sementara waktu; 2. classify or categorize, kategorikan: the work we do cannot be ~d as it changes from week to week, kerja yg kami lakukan tdk boleh dikategorikan krn kerja itu berubah-ubah dr minggu ke minggu. | vt1. shelve, mengetepikan: the project has been ~d for the time being, projek itu telah diketepikan buat sementara waktu; 2. classify or categorize, kategorikan: the work we do cannot be ~d as it changes from week to week, kerja yg kami lakukan tdk boleh dikategorikan krn kerja itu berubah-ubah dr minggu ke minggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. a period of seven days and nights, minggu: I posted the letter last ~, saya mengeposkan surat itu minggu lalu; they plan to go on holiday next ~, mereka merancang utk pergi bercuti minggu depan; she has piano lessons twice a ~, dia belajar bermain piano dua kali seminggu; I’ve been waiting to see you all ~, saya menunggu utk berjumpa dgn kamu sepanjang minggu ini; the job should be finished during the ~, kerja itu sepatutnya diselesaikan dlm minggu ini; this happened a few ~s ago, ini berlaku beberapa minggu yg lalu; 2. number of hours spent at work during a week, seminggu: we have a working ~ of five days, kami bekerja lima hari seminggu; they work a 40 hour ~, mereka bekerja 40 jam seminggu; | n 1. a period of seven days and nights, minggu: I posted the letter last ~, saya mengeposkan surat itu minggu lalu; they plan to go on holiday next ~, mereka merancang utk pergi bercuti minggu depan; she has piano lessons twice a ~, dia belajar bermain piano dua kali seminggu; I’ve been waiting to see you all ~, saya menunggu utk berjumpa dgn kamu sepanjang minggu ini; the job should be finished during the ~, kerja itu sepatutnya diselesaikan dlm minggu ini; this happened a few ~s ago, ini berlaku beberapa minggu yg lalu; 2. number of hours spent at work during a week, seminggu: we have a working ~ of five days, kami bekerja lima hari seminggu; they work a 40 hour ~, mereka bekerja 40 jam seminggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n minggu kerja. | n minggu kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /each, every/ ~ /week, year / , /minggu, tahun/ demi /minggu, tahun/; 2. transitory, sementara: it is only a ~ fancy, itu hanyalah minat yg sementara; 3. incidental, casual, sekali /imbas, lalu/, sepintas lalu: he only made a ~ reference to the book, dia hanya menyebut buku itu sekali lalu; | /each, every/ ~ /week, year / , /minggu, tahun/ demi /minggu, tahun/; 2. transitory, sementara: it is only a ~ fancy, itu hanyalah minat yg sementara; 3. incidental, casual, sekali /imbas, lalu/, sepintas lalu: he only made a ~ reference to the book, dia hanya menyebut buku itu sekali lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |