| vt 1. greet with pleasure, menyambut: the host and hostess were in the hall to ~ their guests, tuan rumah suami isteri ada di dewan utk menyambut para tetamu mereka; the whole family were at the station to ~ him home, seluruh keluarga ada di stesen utk menyambutnya pulang; 2. invite and encourage (so.) to do st, mengalu-alukan: we always ~ people from outside to participate in our activities, kami sentiasa mengalu-alukan orang dr luar utk menyertai aktiviti-aktiviti kami; 3. approve and support an action, mengalu-alukan, menyambut baik: they ~d the proposal put forward at the assembly, mereka mengalu-alukan usul yg dikemukakan di perhimpunan itu; | vt 1. greet with pleasure, menyambut: the host and hostess were in the hall to ~ their guests, tuan rumah suami isteri ada di dewan utk menyambut para tetamu mereka; the whole family were at the station to ~ him home, seluruh keluarga ada di stesen utk menyambutnya pulang; 2. invite and encourage (so.) to do st, mengalu-alukan: we always ~ people from outside to participate in our activities, kami sentiasa mengalu-alukan orang dr luar utk menyertai aktiviti-aktiviti kami; 3. approve and support an action, mengalu-alukan, menyambut baik: they ~d the proposal put forward at the assembly, mereka mengalu-alukan usul yg dikemukakan di perhimpunan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n sambutan: they gave him a warm ~, mereka memberinya sambutan hangat; the ~ he received obviously touched him, sambutan yg diterimanya jelas mengharukannya; the returning soldiers were given a hearty ~, askar-askar yg pulang itu diberi sambutan mesra; | n sambutan: they gave him a warm ~, mereka memberinya sambutan hangat; the ~ he received obviously touched him, sambutan yg diterimanya jelas mengharukannya; the returning soldiers were given a hearty ~, askar-askar yg pulang itu diberi sambutan mesra; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interj selamat datang: W~ to Malaysia, Selamat Datang ke Malaysia; ~ /home, back/, selamat /pulang, kembali/; | interj selamat datang: W~ to Malaysia, Selamat Datang ke Malaysia; ~ /home, back/, selamat /pulang, kembali/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| you’re ~, sama-sama, terima kasih kembali: “Thank you.” “You’re ~“Terima kasih.” “Sama-sama”; | you’re ~, sama-sama, terima kasih kembali: “Thank you.” “You’re ~“Terima kasih.” “Sama-sama”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. gladly accepted, dialu-alukan: you’re always a ~ guest in this house, kamu sentiasa menjadi tamu yg dialu-alukan di rumah ini; visitors are always ~ here, pelawat-pelawat sentiasa dialu-alukan di sini; 2. bringing pleasure or gratitude, sangat diingini: a ~ cup of coffee, secawan kopi yg sangat diingini; a most ~ gift, hadiah yg sangat diingini; 3. freely permitted, a. (to have st) sila(kan): I’ve had enough, you’re ~ to the rest of it, saya sudah cukup, silalah ambil yg masih ada lagi; b. (to do st) bolehlah: you’re ~ to use my phone any time, kamu bolehlah menggunakan telefon saya bila-bila masa; | adj 1. gladly accepted, dialu-alukan: you’re always a ~ guest in this house, kamu sentiasa menjadi tamu yg dialu-alukan di rumah ini; visitors are always ~ here, pelawat-pelawat sentiasa dialu-alukan di sini; 2. bringing pleasure or gratitude, sangat diingini: a ~ cup of coffee, secawan kopi yg sangat diingini; a most ~ gift, hadiah yg sangat diingini; 3. freely permitted, a. (to have st) sila(kan): I’ve had enough, you’re ~ to the rest of it, saya sudah cukup, silalah ambil yg masih ada lagi; b. (to do st) bolehlah: you’re ~ to use my phone any time, kamu bolehlah menggunakan telefon saya bila-bila masa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 8. welcome, menerima; (sovereign) menerima mengadap: Lady Jane is not receiving guests at present, Lady Jane tdk akan menerima tamu pd masa ini; His Majesty ~d the new ambassador at the palace, Baginda menerima mengadap duta baru di istana; 9. react in a specified manner, menerima, menyambut: the suggestion was well ~d by the committee, syor itu diterima dgn baik oleh jawatankuasa itu; they ~d the news calmly, mereka menyambut berita itu dgn tenang; | 8. welcome, menerima; (sovereign) menerima mengadap: Lady Jane is not receiving guests at present, Lady Jane tdk akan menerima tamu pd masa ini; His Majesty ~d the new ambassador at the palace, Baginda menerima mengadap duta baru di istana; 9. react in a specified manner, menerima, menyambut: the suggestion was well ~d by the committee, syor itu diterima dgn baik oleh jawatankuasa itu; they ~d the news calmly, mereka menyambut berita itu dgn tenang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the ~ of spring was welcome, kedatangan semula musim bunga dialu-alukan; 4. restoration, pengembalian: the ~ of the monarchy, pengembalian kerajaan beraja; on o’s ~ to power, sewaktu sso kembali berkuasa; 5. repayment, reciprocation, balasan: he did it without expecting any ~, dia membuatnya tanpa mengharapkan sebarang balasan; 6. (also in pl) profit, yield of undertaking, pulangan: | the ~ of spring was welcome, kedatangan semula musim bunga dialu-alukan; 4. restoration, pengembalian: the ~ of the monarchy, pengembalian kerajaan beraja; on o’s ~ to power, sewaktu sso kembali berkuasa; 5. repayment, reciprocation, balasan: he did it without expecting any ~, dia membuatnya tanpa mengharapkan sebarang balasan; 6. (also in pl) profit, yield of undertaking, pulangan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| d. (offering welcome, asylum, credit, etc) pemberian, memberikan [sst], memberi [sso]: the ~ of hospitality, memberikan layanan baik; the bank refused him any ~ of credit, bank itu enggan memberinya sebarang kredit; 2. part, wing added to a building, binaan tambahan: the ~ to the hospital is nearly finished, binaan tambahan kpd hospital itu hampir siap; 3. additional time, tempoh lanjutan: he applied for an ~ of his work permit, dia memohon tempoh lanjutan bagi pas kerjanya; 4. part that can be connected to an equipment, pemanjangan: ~ cord, perentas pemanjangan; 5. (subsidiary telephone) sambungan; 6. (med) ekstensi. | d. (offering welcome, asylum, credit, etc) pemberian, memberikan [sst], memberi [sso]: the ~ of hospitality, memberikan layanan baik; the bank refused him any ~ of credit, bank itu enggan memberinya sebarang kredit; 2. part, wing added to a building, binaan tambahan: the ~ to the hospital is nearly finished, binaan tambahan kpd hospital itu hampir siap; 3. additional time, tempoh lanjutan: he applied for an ~ of his work permit, dia memohon tempoh lanjutan bagi pas kerjanya; 4. part that can be connected to an equipment, pemanjangan: ~ cord, perentas pemanjangan; 5. (subsidiary telephone) sambungan; 6. (med) ekstensi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| we always ~ a warm welcome to our visitors, kami sentiasa memberikan sambutan mesra kpd pelawat-pelawat; he ~ed his sympathy to them, dia memberikan simpatinya kpd mereka; 8. use all o’s ability or strength, [various translations]: he did not have to ~ himself to win the race, dia tdk perlu menggunakan sepenuh tenaganya utk memenangi perlumbaan itu; students who ~ themselves to the limits of their abilities, penuntut-penuntut yg belajar bersungguh-sungguh ke tahap ahkir kebolehan mereka; | we always ~ a warm welcome to our visitors, kami sentiasa memberikan sambutan mesra kpd pelawat-pelawat; he ~ed his sympathy to them, dia memberikan simpatinya kpd mereka; 8. use all o’s ability or strength, [various translations]: he did not have to ~ himself to win the race, dia tdk perlu menggunakan sepenuh tenaganya utk memenangi perlumbaan itu; students who ~ themselves to the limits of their abilities, penuntut-penuntut yg belajar bersungguh-sungguh ke tahap ahkir kebolehan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n permaidani merah; (welcome, reception) sambutan /permaidani merah, meriah/: they rolled out the ~ in the aisle of the hall, mereka membentangkan permaidani merah di laluan tengah dewan itu; he was given a ~ reception, dia diberi sambutan permaidani merah. | n permaidani merah; (welcome, reception) sambutan /permaidani merah, meriah/: they rolled out the ~ in the aisle of the hall, mereka membentangkan permaidani merah di laluan tengah dewan itu; he was given a ~ reception, dia diberi sambutan permaidani merah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |