Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ban.tuan] | بنتوان

Definisi : sesuatu yg diberikan atau dilakukan utk membantu, pertolongan, sokongan: beberapa negara di Asia ini mendapat ~ ekonomi drpd Amerika Syarikat; ~ guaman bantuan kewangan yg diberikan oleh kerajaan atau sesebuah organisasi kpd orang yg tidak mampu membiayai kos khidmat peguam; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ban.tuan] | بنتوان

Definisi : apa-apa yg digunakan utk membantu; pertolongan: Gabenor Melaka pun sangatlah susahnya sebab ~ dr Betawi lambat datang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bantuan

Peribahasa

Minta darah pada daing.

Bermaksud :

Minta bantuan pada orang yang tidak punya. (Peribahasa lain yang sama makna: Minta darah pada dabung). daing = dendeng.

 

Lihat selanjutnya...(11)

613

One good turn deserves another

Bantuan yang dihulurkan atau kebaikan yang ditunjukkan haruslah dibalas. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan tatkala hendak membalas budi orang yang selalu membantu kita).

Syariat palu memalu, hakikat balas membalas.

''Thank you for saving my son's life. So, you must accept this gift as a token of my gratitude. One good turn deserves another,'' said Salina to me.

''Terima kasih kerana menyelamatkan anak saya. Oleh itu, terimalah hadiah ini sebagai tanda terima kasih daripada saya. Syariat palu memalu, hakikat balas membalas,'' kata Salina kepada saya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ ่ นดินไหว ในประเทศอิหร ่ าน Kakitangan Persatuan Palang Merah mengagihkan barang- barang bantuan kepada mangsa gem- pa bumi di Iran. แบ ่ งภาค [-pa:k] ก menjelma: พระวิษณุ แบ ่ งภาคลงมาเป็นพระราม Dewa Visnu tu- run menjelma menjadi Seri Rama. แบ ่ งแยก [-yε ค.ศ. 1952 Raja Mahkota diputerakan pada tahun 1952. ประเสริฐ [pras:t] ว mulia, ter- baik: การให ้ ความช ่ วยเหลือพ ่ อแม ่ เป็นหน ้ าที่ อัน ประเสริฐ Memberikan bantuan kepada ibu bapa merupakan tugas yang mulia. ประหนึ่ ง [pran] ดู ประดุจ ประหม ่ า [prama:] ก berdebar-debar: ฉันประหม ่ าตอนที่ เข ้ าห ้ องสัมภาษณ ์ Saya berdebar
Kamus Thai 2.indb
alas tulang kering สนับมือ [sanapm:] น buku lima สนับสนุน [sanapsanun] ก me­ nyokong: รัฐบาลสนับสนุนความต ้ องการของ ประชาชนในชนบทเพื่ อช ่ วยเหลือทางการเงินแก ่ นักเรียนยากจน Kerajaan menyokong permohonan penduduk luar bandar agar memberikan bantuan kewangan kepada pelajar miskin. สนาม [sana:m] น padang สนามบิน [-bin] น lapangan terbang สนามเพลาะ [-pl] น lubang kubu สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri น sains sosial สังคมสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat: สำนักงานสังคมสงเคราะห ์ ได ้ ให ้ ความช ่ วยเหลือแก ่ ครอบครัวผู ้ ด ้ อยโอกาส Pejabat Kebajikan Masyarakat mem- berikan bantuan kepada keluarga go- longan yang kurang bernasib baik. สังเคราะห ์ [sakr] ก mensinte- siskan: ผู ้ นำประเทศมาเลเซียได ้ สังเคราะห ์ แนวคิดต ่ าง ๆ เพื่ อทำแผนพัฒนาชาติ Pemimpin Malaysia telah mensintesiskan
Kamus Thai 2.indb
้ ความช ่ วยเหลือแก ่ เหยื่อสึนามิอย ่ างทั ่ วถึง ทักษิณ ทั่ ว Kamus Thai 2.indb 197 4/15/2008 11:06:49 AM ท 198 Ke­ rajaan memberikan bantuan kepa­ da mangsa tsunami secara menyeluruh. ทั่ วไป [-pai] ว 1 am: ภาษาศาสตร ์ ทั ่ วไป linguistik am 2 umum: การเลือกตั้ งทั ่ วไป pilihan raya umum ทัศนคติ [tatsanakati ที่ ไหน [-nai] น di mana ที ่ 2 [ti  :] ส yang: บ ้ านเรือนที่ เสียหายจาก สึนามิได ้ รับความช ่ วยเหลือจากรัฐบาล Rumah- rumah yang rosak akibat tsunami akan mendapat bantuan daripada kerajaan. ที ่ รัก [-rak] น kekasih ทีฆายุ [ti:ka:yu] น dirgahayu ท ึ นท ึ ก [tntk] ว semantan: มะพร ้ าว ทึนทึก kelapa semantan ทึบ [tp
Kamus Thai 2.indb
่วขณะ Oleh sebab keletihan dia pun terlayang. งุนงง [uno] ดู งง งุบงิบ [upi  p] ก menyorok-nyorok- kan: เขางุบงิบเงินบริจาคที่ ได ้ ร ั บจากมูลนิธิ การกุศล Dia menyorok-nyorokkan wang bantuan yang diterimanya daripada Yayasan Kebajikan. งุ ้ ม [um] ว (จะงอย) bengkok: จะงอยปาก นกแก ้ วมีล ั กษณะงุ ้ ม Paruh burung nuri beng­kok. งุ ่ มง ่ าม

Kembali ke atas