Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[cap] | چڤ

Definisi : 1. alat utk menurunkan bekas atau kesan tanda (tandatangan, nama, dll) dgn menekan­kannya di atas kertas (surat dll), tera: ~ ini dibuat drpd getah; 2. cetak, cetakan; huruf ~ huruf cetak (bukan huruf tulisan); kain ~ kain yg dicetak (tidak dibatik); tukang ~ tukang mencetak buku; 3. bekas atau kesan (tanda, gambar, tandatangan, dll) yg dibuat dgn cap: tiap-tiap surat perjanjian itu mesti ada ~ pegawai daerah, barulah boleh diterima; 4. tanda yg berupa gambar dll (utk barang dagangan dll): Datuk Ujang menghulurkan sebatang cerut ~ ayam; 5. ki ciri, sifat (keadaan, watak, dll); dgn demikian kelihatan ~nya keadaannya yg sebenarnya; ~ batu cetakan yg dibuat dgn batu, litograf; ~ dagang(an) tanda (gambar, nama, dll) yg digunakan dlm perdagangan (pd barang­barang dll); ~ jari bekas tekanan jari (utk ganti tandatangan atau utk mengenali orang yg memiliki jari itu); ~ kempa sl tera (cap) diraja kerajaan Melayu; ~ mohor a) cap kerajaan (tera kerajaan): Sultan Johor telah mengurniakan ~ mohor kpd Raja Melewar; b) cap pd mata wang; mengecap 1. membubuh atau menaruh cap, menjadikan bercap; 2. mencetak (buku, surat khabar, kain, dll): surat khabar Utusan Melayu telah ~ berita itu dgn huruf-huruf kasar di muka hadapannya; 3. memberi bertanda: bilangan gigi gear itu ada dicap pd gear tersebut; 4. ki menganggap sbg, menuduh atau menamai: Amerika sendiri mungkin dicap ingin menguasai Vietnam Selatan; kita boleh ~ dia sbg “sasterawan nakal”; cap-mengecap segala usaha cetakan, cetak-­mencetak; mengecapkan menerakan, mencetakkan; pengecapan 1. ark perihal (perbuatan, kerja, dll) mengecap(kan); 2. percetakan; 3. per­usahaan cap-mengecap, pencetakan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[cap] | چڤ

Definisi : sj ukuran besar kira-kira secekak (ibu jari bertemu dgn hujung salah satu drpd jari lainnya). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[cap] | چڤ

Definisi : bunyi orang makan atau mengunyah makanan, atau bunyi orang (binatang) ber­jalan di lumpur. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[cap] | چڤ

Definisi : 1 sesuatu gambar (rajah, lambang dll) yg terdapat pd barang dagangan dll sbg tanda: cerut ~ ayam; minyak ~ kapak. 2 tanda, huruf dsb yg dicetak: huruf ~ huruf yg dicetak (bukan ditulis tangan). 3 alat yg berukir sesuatu gambar (hari bulan, nama dll) dan dpt diterakan pd benda-benda lain: Tiap-tiap surat perjanji­an mesti ada ~ pejabat yg bkn. ~ batu cetakan yg dibuat dgn batu. ~ dagangan (niaga) tanda yg digunakan oleh sesuatu badan perniagaan (pd barang-barang dagangannya). ~ jari bekas tekanan jari (sbg ganti tandatangan). ~ mohor a. cap rasmi kerajaan atau raja-raja. b. cap pd mata wang. bercap 1 mempunyai cap. 2 sudah dicap. mengecap 1 membubuh cap; menjadikan bercap: ~ jari. 2 mencetak (buku dll): Syarikat kami sanggup ~ buku dan majalah. 3 ki meng­anggap: Beliau telah dicap sbg batu api di pejabat itu. mengecapkan menerakan sesuatu pd; mencetakkan. tercap telah dicap; termeterai; tercetak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata cap

Peribahasa

73

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa!" tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
2008 11:03:14 AM ข 38 siapa pun yang berani menentang arahan polis. ข ั ดคอ [-k:] ก mencelah, mengganggu: เวลาผมพูดอย ่ ามาข ั ดคอ Ketika sa­ya beru- cap, janganlah mencelah. = ข ั ดจ ั งหวะ ข ั ดเคือง [-ka] ก marah: คุณแม ่ รู ้ สึก ข ั ดเคืองต ่ อพฤติกรรมของเขา Ibu berasa marah terhadap kelakuannya. ข ั mahal-mahal. เครื ่ องหมาย [-ma:y] น tanda: จงใส ่ เครื่ องหมายกากบาทหน ้ าประโยคที่ ผิด Bubuh tanda pangkah di hadapan ayat yang salah. เครื่องหมายการค ้ า [-ka:nka:] น cap dagang: เครื่ องหมายการค ้ านี้ ได ้ ร ั บอนุม ั ติ จากกรมการค ้ าภายในแล ้ ว Cap dagang ini telah disahkan oleh Jabatan Pernia­ gaan Dalam Negeri. เครื่องอุปโภคบริโภค [-uppapo
Kamus Thai 2.indb
่ ชอบให ้ ทาน Orang kedekut tidak suka bersedekah. ตรัส [trat] ก bertitah: พระมหากษัตริย ์ ทรง ตรัสกับพสกนิกรที่ เฝ้ารับเสด็จ Raja bertitah kepada rakyat yang menyambut ke­ berangkatan baginda. ตรา [tra:] น cap, tera ตรายาง [-ya:] น cap mohor ตรากตรำ [tra:ktram] ว tahan: ชาวนาคนนั ้ น ทำงานตรากตรำกลางแดด Pesawah itu ta­ han bekerja di tengah-tengah panas. ตราชู [tra:cu:] น dacing, neraca ตราบ [tra:p] สัน sehingga
Kamus Thai 2.indb
itu tidak me­nyukai lelaki yang bercakap cabul. ลาย [la:y] น 1 (แถบ) belang 2 (ลวดลาย) corak ลายแทง [-tε:] น peta harta karun ลายนิ ้ วมือ [-niwm:] น cap jari ลายมือ [-m:] น 1 (ต ั วเขียน) tulisan 2 (ฝ่ามือ) garis tapak tangan ลายมือชื่อ [-m:c:] น tandatangan ลาวา [la:wa:] น lahar, lava ลำ [lam] ลน 1(ไผ
Kamus Thai 2.indb
น zirafah ยี ่ สิบ [yi  :sip] ว dua puluh ยี ่ หร ่ า [yi  :ra:] น adas ยี ่ ห ้ อ [yi  :h:] น cap ยึด [yt] ก merampas: ครูยึดหนังสือ การ ์ ตูนที่ นักเรียนกำลังอ ่ านในขณะที่ ครูกำลังสอน Guru merampas buku komik daripada pelajar yang membaca ketika guru mengajar. ยึดครอง [-kr:] ก memiliki: นักการ เมืองคนหนึ่

Kembali ke atas