Kamus Thai 2.indb
นได ้ ทำศัลยกรรมพลาสติก Budak yang berhidung penyek itu telah menjalani pembedahan plastik. บี้ แบน [-bε:n] ว kemik, kepik: กระป ๋ องนม บี้ แบนเพราะถูกจักรยานยนต ์ ชน Tin susu itu kemik dilanggar motosikal. บีบ [bi:p] ก 1 mencekik: ผู ้ ร ้ ายคนนั้ นบีบคอ เหยื่ อของเขา Penjahat itu mencekik leher mangsanya. 2 memicit: แม ่ ใช ้ ให ้ อาลีบีบ ศีรษะ ้ าง) ranap: อาคาร หลังนั้ นป่นปี้ หมดเพราะฤทธิ ์ ของระเบิด Ba ngunan itu ranap akibat letupan bom. 2 (ยานพาหนะ) remuk: รถเบนซ ์ คันนั้ นปนปี้ เพราะถูกรถเทรลเลอร ์ ชน Kereta Mercedes itu remuk dilanggar trelar. ปม [pom] น simpulan ปมด ้ อย [-d:y] น perasaan rendah diri ปมเด ่ น [-den] น perasaan tinggi diri ปรนัย [p:ranai] ว objektif ปรปักษ ์ [p
|
Kamus Thai 2.indb
ร ้ อยแก ้ ว [r:ykε:w] น prosa ร ่ อแร ่ [r:rε:] ว teruk: ชูวิทย ์ อาการร ่ อแร ่ เพราะถูกรถชน Chuwit mengalami cedera teruk kerana dilanggar kereta. ระกา [raka:] น tahun ayam ระกำ 1 [rakam] น kelubi ระกำ 2 [rakam] ว sengsara, mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara านข ้ าว ในเดือนหก Pesawah mula menabur padi pada bulan enam. หวาย [wa:y] น rotan หวิด [wit] ว nyaris: เด็กคนนนั้ นหวิดจะถูก รถชนเพราะข ้ ามถนนโดยไม ่ ระวัง Budak itu nyaris dilanggar kereta kerana dia me- lintas jalan dengan tidak berhati-hati. หวี [wi :] น 1 sikat: หวีเสนียด sikat kutu ก 2 menyikat, menyisir: คุณแม ่ หวีผมให ้ น ้ อง |
Kamus Thai 2.indb
น benang: ดิ้ นเงิน benang perak ดิ้ นทอง benang emas ดิ้ น 2 [di n] ก menggelepar: ไก ่ ที่ ถูกรถชนดิ้ น ชั่ วขณะก ่ อนที่ จะตาย Ayam yang dilanggar kereta itu menggelepar sejenak sebe lum mati. ดิ้ นรน [-ron] ก bekerja bertungkus- lumus: ผู ้ หญิงคนน ั ้ นดิ้ นรนทำงานเพื่ อ เลี้ ยงครอบคร ั วของเขา Wanita itu bekerja bertungkus อยคร ั ้ง Piyapong dapat melantunkan bola beratus-ratus kali. เดาะ 2 [d] ว retak: กระดูกหน ้ าแข ้ งของ เขาเดาะเพราะถูกรถจ ั กรยานยนต ์ ชน Tulang keringnya retak kerana dilanggar mo tosikal. เดิน [d:n] ก berjalan: ทุก ๆ เช ้ าน ้ องเดินรอบ ๆ บ ้ าน Tiap-tiap pagi adik berjalan keli ling rumah. เดินขบวน [-kabuan] ก berarak
|