Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hen.da/.lah] | هندقله

Definisi : mesti, harus, patut, wajib: kalau mahu sihat, ~lah dimakan makanan berzat; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[hen.da/.lah] | هندقله

Definisi : tidak dpt tidak; mesti; patut. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hendaklah

Puisi
 

Hendaklah minum tidak bergula,
     Pahitlah pahit diminum juga;
Sudahlah hati bersama suka,
     Baiklah baik diikut juga.


Lihat selanjutnya...(16)
Peribahasa

Mengais hendaklah berkuku.

Bermaksud :

Mencari penghidupan hendaklah berpengetahuan (modal atau alat).

 

Lihat selanjutnya...(144)

485

A promise is a promise

Janji yang dibuat hendaklah ditunaikan

Kata dahulu bertepati, kata kemudian bercarian

He would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.

Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kata dahulu bertepati, kata kemudian bercarian. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(16)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ประธานชมรม Kami mengundi menyo­ kong Encik Samai menjadi ketua per- satuan. ลงชื่อ [-c:] ก menandatangani: ผู ้ ซื้ อบ ้ าน ต ้ องลงชื่ อในสัญญาซื้ อขายกับเจ ้ าของโครงการ Pembeli rumah hendaklah menan­ datangani surat jual beli dengan pi­ hak pemaju. ลงดาบ [-da:p] ก memancung leher, me- menggal leher: เพชฌฆาตลงดาบอาชญากร เมื่ อเวลาตีสี่ Algojo telah memancung leher penjenayah pada pukul empat pagi ตัว Pak Cik Daeng me­ me­lihara 15 ekor lembu. เลี้ยงดู [-du:] ก menyara: ลูก ๆ ควรเลี้ ยงดู พ ่ อแม ่ เมื่ อแก ่ เฒ ่ า Anak-anak hendaklah menyara ibu bapa apabila mereka sudah tua. เลียงผา [lia:pa:] น kambing gurun เลียน [lian] ก meniru: เขาเลียนเสียงเห ่ า ของหมาได ้ เก ่ ง Dia pandai meniru bunyi salakan
Kamus Thai 2.indb
2008 11:09:32 AM ผ 251 ลุงอาลีผนึกฝาไหบูดู Pak Cik Ali menge- japkan tudung tempayan budunya. 2 melekatkan, merekatkan: ผู ้ สมัครต ้ องผนึก อากรแสตมป ์ 10 ริงกิตในหนังสือสัญญา Pemo- hon hendaklah melekatkan setem RM 10 pada surat perjanjian. ผนึกกำลัง [-kamla] ก berpadu tena- ga: ตำรวจและทหารผนึกกำลังเพื่ อปราบปราม การลักลอบค ้ าของหนีภาษี Pasukan polis dan tentera berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom 3,500 บาท Laila me­ ngirim wang kepada ibunya seba­ nyak 3500 baht sebulan. ฝากครรภ ์ [-kan] ก mendapatkan pemeriksaan pranatal: สตรีที่ ตั้ งครรภ ์ ควรฝากครรภ ์ Ibu yang hamil hendaklah mendapatkan pemeriksaan pranatal. ฝากเงิน [-n] ก menyimpan wang: ฝ ฝน ฝาก Kamus Thai 2.indb 257 4/15/2008 11:09:37 AM ฝ 258 เด็ก ๆ เหล ่ านั้
Kamus Thai 2.indb
didengar. กลมกลืน [-kl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วน ผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั นแล ้ วควรเก็บไว ้ ในตู ้ เย็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedon- don: เขาใส ่ ผ ้ าคลุมเสื้ อผ ้ าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung ของคนไข ้ Doktor berjaya mengeluarkan racun daripada usus pesakit. ข ั บขี่ [-ki  :] ก memandu เราต ้ องข ั บขี่ ด ้ วย ความระม ั ดระว ั ง Kita hendaklah meman- du dengan berhati-hati. ข ั บเคลื่อน [-kl:an] bergerak: รถบรรทุก ค ั นนี้ ข ั บเคลื่ อนด ้ วยไบโอดีเซล Lori ini ber- gerak menggunakan biodiesel. ข ั บเคี่ยว
Kamus Thai 2.indb
n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วนผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั น แล ้ ว ควรเก ็บไว ้ ในตู ้ เย ็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วนผสมของแป ้ งกล มกลืนก ั นแล ้ ว ควรเก ็บไว ้ ในตู ้ เย ็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju
Kamus Thai 2.indb
ได ้ ออกใบฎีกาเพื่ อให ้ ชาวบ ้ านมาทำบุญ Pihak kuil Buddha telah mengedarkan surat rayuan derma kepada orang kampung. 3 tuntutan peruntukan: ฎีกาเบิกเงินต ้ อง วางต ่ อคลังจังหวัด Tuntutan peruntukan hendaklah dikemukakan ke pejabat perbendaharaan wilayah. ฎีกา ฎ ี กา Kamus Thai 2.indb 146 4/15/2008 11:06:12 AM 3 ค 147 ฏ ฏ ฏ ฏ พยัญชนะตัวที่ 15

Kembali ke atas