Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ju.ru.la.tih] | جورولاتيه

Definisi : orang yg melatih orang lain (spt ahli sukan dll) supaya mahir; kejurulatihan yg berkaitan dgn jurulatih dlm segala aspeknya: di manakah salahnya yg menyebabkan kekalahan ini ataupun sistem ~ yg menjadi puncanya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jurulatih

Peribahasa

479

Custom makes all things easy

Perkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya.

Alah bisa tegal biasa

''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember custom makes all things easy ,'' the coach said to the young talent.

''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, alah bisa tegal biasa,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
membongkok: ครูฝึกส ั ่ งให ้ น ั กฟุตบอลคนหนึ่ งก ้ งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi  :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua untung tanpa peri kemanusiaan, cekik darah เข [ke] ว juling: ผู ้ ชายคนน ั ้นตาเข Pe- muda itu matanya juling. เขก [kek] ก mengetuk: ครูฝึกเขกศ ี รษะ น ั กฟุตบอล Jurulatih mengetuk kepala pemain bola sepak. เขกห ั ว [-hua] ก menyekih, menduku, meluku เข ่ ง [ke] น keranjang, bakul ขุน เข ่ ง Kamus Thai 2.indb 46 4
Kamus Thai 2.indb
สาวก ลัทธิเถื่ อนนั้ นเชื่ อฟังประกาศิตของผู ้ นำของเขา Pengikut ajaran songsang itu patuh akan perintah ketuanya. ประคบ [prakop] ก menuam: ผู ้ ฝึก สอนฟุตบอลประคบเท ้ านักฟุตบอลของเขาด ้ วย น ้ ำแข็ง Jurulatih bola sepak itu menuam kaki pemainnya dengan ais. ประคับประคอง [prakapprak:] ก membimbing: หัวหน ้ าคอยประคับประคอง เจ ้ าหน ้ าท ี่ ใหม ่ ๆ เพื่ อให ้ เป ็นนักบริหารที่ ้ เพลา [pe:la:] น waktu, masa เพลา 1 [plau] น pasak เพลา 2 [plau] ก 1 memperlahan: โค ้ ชส ั่ ง เฟดเดอร ์ เรอให ้ เพลาการตีลงหน ่ อย Jurulatih menyuruh Federer memperlahan pu- kulan sedikit. 2 mengurangkan: แม ่ สั่ ง ให ้ พ ่ อเพลาการสูบบุหรี่ ลงหน ่ อย Ibu menyuruh bapa mengurangkan tabiat merokok. เพลิง [pl:] ดู

Kembali ke atas