Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kail] | کاءيل

Definisi : 1. = mata ~ dawai yg hujungnya berkait dan tajam (utk menangkap ikan), mata pan­cing; jenis-jenisnya: ~ ambur; ~ berladung; ~ kacar, dll; 2. alat drpd benang (tali) dan dawai yg hujungnya berkait dan tajam (utk menangkap ikan), pancing; tali ~ tali yg dipakai utk mengikat mata kail (utk meman­cing); ~ sebentuk umpannya seekor, sekali putus sehari berhanyut = umpan seumpan ~ sebentuk prb melakukan sesuatu dgn tidak cukup persediaan bagi menghadapi segala kemungkinan (spt berniaga dgn modal alang kepalang dll); bongkok ~ hendak mendapat (mengena) prb tipu muslihat utk mencari keuntungan bagi diri sendiri; kalau ~ panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga prb kalau pengetahuan (kebolehan) itu sedikit, jangan hendak berbuat (melawan dll) sesuatu yg besar; mengail menangkap ikan dgn kail, meman­cing; ~ berumpan berkata bertipuan prb utk mendapat sesuatu drpd orang haruslah pandai mengambil hatinya; terkail (ter)kena kail, terpancing; pengail 1. orang yg mengail; 2. alat utk me­ngail (memancing). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kail] | کاءيل

Definisi : ; kail-kail berasa sakit pd kerongkong apabila menelan, kepancingan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kail] | کاءيل

Definisi : 1 = mata ~ dawai yg dibengkokkan dan hujungnya berkait serta tajam. 2 sj alat drpd benang (tali), joran dan dawai yg hujungnya tajam lagi berkait digunakan utk menangkap ikan; pancing: Mereka menggunakan alat spt ~, jaring atau pukat utk menangkap ikan. mengail menangkap (ikan) dgn kail atau dgn pancing; memancing. terkail terkena kail; terpancing. pengail 1 orang yg menangkap ikan dgn kail. 2 alat utk mengail atau utk memancing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kail
Rujuk :pancing

Puisi
 

Tali kail panjang seratus,
     Saya nak mengail ikan parang;
Hendak meniti jambatan putus,
     Hendak menyeberang buaya garang.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Umpan seumpan,
     kail sebentuk.

Bermaksud :

Melakukan sesuatu usaha tanpa persediaan yang cukup.

 

Lihat selanjutnya...(3)

225

Don't get into deep water until you learn how to swim

Jangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.

Kail sebentuk, umpannya seekor, sekali putus sehari berhayut

You should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.

Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, kail sebentuk, umpannya seekor, sekali putus sehari berhayut .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
tahun. เบญจรงค ์ [bencaro] ว pancawarna เบญจศีล [bencasi  :n] น pancasila เบญจมาศ [bencama:t] น bunga kekwa เบญจางคประดิษฐ์ [benca:ka- pradit] น anggota sujud Buddha เบ็ด [bet] น mata kail เบ็ดเตล็ด [bettalet] ว runcit เบ็ดเสร็จ [betset] ว 1 semua sekali: ค ่ าใช ้ จ ่ ายในการก ่ อสร ้ างบ ้ านของเขารวมเบ็ดเสร็จ สองล ้ านบาท Belanja pembinaan rumah- nya
Kamus Thai 2.indb
คันดิน, คันนา คันดิน [-din] ดู คัน 1 คันนา [-na:] ดู คัน 1 คัน 2 [kan] น batang คันชั่ง [-câ] น dacing คันไถ [-tai] น tenggala คันเบ็ด [-bet] น joran, batang kail คันร ่ ม [-rom] น tangkai payung คันเร ่ ง [-re:] น pemecut คัน 3 [kan] ลน a (รถ) buah b (ร ่ ม) kaki c (คันเบ ็ ด

Kembali ke atas