Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.ta/] | کاتق

Definisi : sj binatang yg melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor; jenis­jenisnya: ~ air, ~ betung, ~ hijau, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ lembu (bertanduk) sj katak, Megalophrys nasata; ~ pisang sj katak, Rana erythraea; ~ puru sj katak, kodok, Bufo bufo; ~ di bawah tempurung prb orang yg teramat picik pengetahuannya; ~ ditimpa kemarau prb berkeluh-kesah dgn tidak keruan; ~ hendak jadi lembu prb ingin melakukan sesuatu yg melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar (orang kaya dsb); alim bagai ~ tepi air prb orang yg kaya ilmu tetapi tidak mendapat faedah drpd ilmu­nya; bagaimana hari tak hujan, ~ betung dlm telaga berteriak selalu prb orang yg selalu pergi ke rumah seseorang dgn tidak berketika dan dgn maksud yg tersembunyi; laksana ~, sedikit hujan banyak bermain prb orang yg suka membesar-besarkan perkara yg kecil; tak akan ada ~ beranak ular prb a) dikatakan mengenai yg mustahil terjadi kpd seseorang; b) orang yg pengecut (bodoh) tidak akan menjadi orang berani (pandai); terkilap-kilap bagai ~ disemburi prb tentang orang yg diam sahaja dlm suatu perbincangan; tiada akan licin ~ puru, jika sentiasa berhujan sekalipun prb orang yg hodoh jika memakai perhiasan sekalipun tidak akan menjadi elok. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ta/] | کاتق

Definisi : Mn ark tidak panjang, pendek: baju ~; meriam ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ta/] | کاتق

Definisi : Mn ark lipat-lipatan kulit pd leher dll, gelambir; berkatak-katak berlipat-lipat (bkn kulit dll), bergelambir. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ta/] | کاتق

Definisi : beberapa jenis binatang berdarah sejuk yg bergerak dgn melompat dan hidup di air dan di darat; kodok. ~ kuak Kaloula pulchra. ~ pisang Rana erythraea. ~ puru Bufo melanostictus. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata katak

Puisi
 

Katak puru kerbau Perlis,
     Alah berlaga dengan gergasi;
Tempuh bahu nak bercakap tak boleh,
     Pandang mata terasa nak jadi.


Lihat selanjutnya...(11)
Peribahasa

Katak hendak jadi lembu.

Bermaksud :

Hendak meniru-niru kelakuan (perbuatan) orang besar.

 

Lihat selanjutnya...(17)

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
tandas. ก ้ นปอด [-p:t] น punggung timpus ก ้ นหอย [-h:y] น pusar jari กนิษฐา [kani  tta:] น adinda, dinda กบ 1 [kop] น (สัตว ์ ) katak กบ 2 [kop] น (เครื ่ องมือช ่ างไม ้ ) keta­m กบเหลาดินสอ [-laudins:] น peng­a­ sah pensel กบปาก [-pa:k] ว penuh dalam mulut: หนุ ่ มคนน ั mata saya. 3 menyingkir: ทางบริษ ั ทเขี่ ยคน งานที่ มีป ั ญหาออก Syarikat itu menyingkir pekerja yang bermasalah. เขียง [ki  a] น papan potong เขียด [ki  at] น katak pisang เขียน [ki  an] ก menulis: เขียนจดหมาย menulis surat เขียนวิทยานิพนธ ์ menulis tesis เขียนแบบ [-bε:p] ก melukis pelan เขียนภาพ [-pa:p] ก melukis เขียว [ki  aw] ว
Kamus Thai 2.indb
2008 11:13:25 AM อ 415 อีสุกอีใส [i:suki:sai] cacar air, ceng- kering อึกทึก [kkatk] ดู ครึกโครม อึกอัก [kak] ว tergagap-gagap อึ่งอ ่ าง [a:] น katak kembung อึด [t] ดู ทรหด อึดใจ [-cai] ว sejenak อึดอัด [-at] ว rimas: ฉันรู ้ สึกอึดอัดเพราะ สวมเสื้ อคับ Saya berasa rimas kerana memakai baju yang sendat. อืด [:t] ว
Kamus Thai 2.indb
kemalangan jalan raya itu dalam keadaan kritikal. 2 hampir- hampir mati: เขาถูกยิงปางตาย Dia kena tembak hampir-hampir mati. ปาฏิหาริย ์ [pa:tiha:n] น keajaiban ปาด 1 [pa:t] น katak pisang ปาด 2 [pa:t] ก 1 memangkas: คุณพ ่ อปาด หัวมะพร ้ าวอ ่ อนเพื่ อเอาน ้ ำและเนื้ อ Ayah saya memangkas tampuk kelapa muda untuk diambil air dan

Kembali ke atas